Davaya ilişkin genel bilgiler

2001’de bir ulusal gazete, kırsal bölgede uzak bir köyde yaşayan genç bir kadın olan Gitana Biriuk’un HIV durumu hakkında birinci sayfada bir haber yaptı. Haber köylülerin ölüm korkusuna kapıldıklarını iddia ediyordu.  

Gazeteye göre yerel bir hastanedeki tıp personeli Gitana’nın HIV durumunu gazetecilere teyit etmişti. 

Gitana Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi uyarınca mahremiyet hakkının ihlal edildiği gerekçesiyle gazete hakkında yasal işlem başlattı. Mahkeme onun lehine karar verdi. Mahkeme bilginin Gitana’nın rızası olmadan alındığına ve yayınlandığına, haberin kamu yararına olmayıp esas olarak gazetenin satışını hedeflediğine hükmetti.  Mahkeme Gitana’ya tazminat ödenmesine karar verdi. Mahkeme gazetenin ya Gitana’yı kasten küçük düşürmeye çalıştığını ya da böyle olumsuz sonuçların doğmasına bilerek izin verdiğini söyledi. 

Gitana kendisine takdir edilen tazminatın yaşadığı hasarı karşıladığını düşünmüyordu. Kararı temyize götürmeye karar verdi. 

O sırada geçerli olan Litvanya kanununa göre bu tür davalarda verilebilecek tazminat cezasının üst limitleri vardı. Mahkemeler nihai olarak Gitana’ya sadece 2,892 € – ilk verilen tazminatın üçte biri tutarında bir tazminat verilmesine hükmetti çünkü Gitana gazetenin bu bilgiyi onu aşağılamak üzere kasten yayınladığını kanıtlayamadı.