l'Autobiographie de rencontres interculturelles

Information techniques

L’Autobiographie de rencontres interculturelles (ARI) a été conçue pour donner suite aux recommandations du Livre blanc du Conseil de l'Europe sur le dialogue interculturel « Vivre ensemble dans l’égale dignité » (www.coe.int/dialogue), en particulier à celles de la section 5. 3 « Apprendre et enseigner les compétences interculturelles » (page 25, paragraphe 152) :
 

« Des outils complémentaires devraient être développés afin d’encourager les élèves à exercer un jugement critique et autonome y compris à porter un regard critique sur leurs propres réactions et attitudes face à d’autres cultures. »

Vous trouverez sur ce site les deux versions de l’Autobiographie de rencontres interculturelles, à savoir la version standard et la version pour jeunes apprenants ainsi que divers documents d’appui. Pour un aperçu général de l’ensemble des composantes de l’ARI, veuillez vous reporter à l’Introduction. Tous les documents sont publiés en format PDF et peuvent être téléchargés, sauvegardés dans votre ordinateur et utilisés gratuitement. Les animateurs peuvent modifier les stimuli de la manière qu’ils jugeront convenir le mieux aux usagers, mais il est recommandé de ne pas changer l’intitulé des sections et les principales questions ou l’ordre dans lequel celles-ci sont présentées afin de préserver l’intégrité théorique de l’outil.

L’Autobiographie de rencontres interculturelles est disponible dans les deux langues officielles du Conseil de l'Europe, le français et l’anglais. Des traductions officiellement approuvées par les autorités compétentes des Etats membres peuvent être mises en ligne sur le site de la Division des politiques linguistiques du Conseil de l'Europe. Pour de plus amples informations, veuillez contacter decs-lang@coe.int.

Retour à la page d'accueil