Vous trouverez ci-dessous le carnet de bord et les conclusions de la 15e Conférence européenne des administrations électorales.

Carnet de bord


La Commission de Venise du Conseil de l’Europe a organisé, en coopération avec le ministère des Collectivités locales et de la Modernisation de Norvège, la quinzième Conférence européenne des administrations électorales à Oslo, Norvège, les 19 et 20 avril 2018.

Le thème de la conférence était « la sécurité dans les élections ». Les participants ont débattu plus particulièrement de quatre thèmes :

  • Normes, standards and bonnes pratiques visant à sécuriser les élections ;
  • Les derniers défis à la sécurité des processus électoraux ;
  • Les défis liés aux campagnes numériques et les médias sociaux ; et
  • Aborder la cybercriminalité et améliorer la cybersécurité.

Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Monica Mæland, ministre des Collectivités locales et de la Modernisation de Norvège, et Gianni Buquicchio, président de la Commission de Venise du Conseil de l’Europe, ont ouvert la conférence.

Environ 150 participants de 31 pays ont pris part à la conférence, à savoir des représentants des administrations électorales nationales et d’autres institutions impliquées dans les processus électoraux, mais également des spécialistes des technologies de l’information et de la communication, des universitaires et des représentants d’organisations non gouvernementales.

Plusieurs institutions internationales ont participé à la conférence, notamment : l’Union européenne, le Bureau des droits de l’homme et des institutions démocratiques de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE/BIDDH), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la Fondation internationale pour les systèmes électoraux (IFES), l’Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale (IDEA), l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), l’Assemblée interparlementaire de la Communauté des Etats indépendants, l’Organisation des administrations électorales arabes et l’Association des administrateurs d’élections européens (ACEEEO). Plusieurs autres institutions actives dans le domaine électoral ont aussi pris part à la conférence. La société Facebook a également participé à la conférence.

L’Assemblée parlementaire et d’autres institutions spécialisées du Conseil de l’Europe ont apporté une contribution active à la conférence, en particulier la Division de la lutte contre la cybercriminalité et la Division des médias et de la gouvernance de l’Internet.

Les participants ont été informés des récents développements de l’Organisation des administrations électorales arabes.

Ils ont également été informés des résultats des enquêtes menées auprès des administrations électorales visant à améliorer l’organisation des élections, sous l’égide de l’Université d’East Anglia.

 

Conclusions


La 15e Conférence européenne des administrations électorales (EMB) s’est tenue à Oslo les 19 et 20 avril 2018 et était consacrée à « la sécurité dans les élections », qui est devenue l’un des sujets les plus actuels et les plus épineux à travers le monde en matière électorale.

Le droit fondamental des électeurs de se forger une opinion et de faire un choix libre exige que la sécurité soit assurée tout au long du processus électoral ; avant, pendant et après le jour du scrutin.

Si la sécurité des élections est essentielle à leur conformité aux normes internationales, elle ne doit pas devenir pour autant un obstacle à l’exercice de droits fondamentaux, et en particulier des libertés politiques.

En effet, la tenue d’élections démocratiques et, par conséquent, l’existence même de la démocratie ne sont pas concevables sans le respect des droits de l’homme, en particulier la liberté d’expression et de la presse ainsi que la liberté de réunion et d’association à des fins politiques, y compris la création de partis politiques. Le respect de ces libertés est vital, plus particulièrement pendant les campagnes électorales. Les restrictions à ces droits fondamentaux doivent être conformes à la Convention européenne des droits de l’homme et, plus généralement, à l'exigence d'une base juridique, à l’intérêt général et au respect du principe de proportionnalité. La législation devrait énoncer des critères clairs pour équilibrer des droits concurrents et s’assurer de leur mise en œuvre effective par le truchement de juridictions ordinaires et électorales.

La sécurité des personnes (en particulier des électeurs, candidats et observateurs) de même que des bâtiments et des installations destinés aux élections, doit être assurée. Cela comprend la sécurité de l’administration des opérations électorales par les administrations électorales. La prévention de la violence électorale nécessite une coopération entre les administrations électorales et les institutions nationales chargées de l’application de la loi et du maintien de la sécurité en général. Cependant, une approche restrictive de la sécurité électorale peut se faire au détriment d’une discussion plus utile sur l’équilibre entre la sécurité et la participation inclusive dans des pays en transition politique ou touchés par un conflit. Des discussions sont nécessaires entre les administrations électorales et les acteurs ayant la responsabilité constitutionnelle de la sécurité de l’Etat durant un scrutin.

Les élections qui se déroulent pendant des situations d’état d’urgence ou dans un environnement post-conflictuel devraient être organisées en temps voulu et, dans de telles circonstances, la présence d’observateurs internationaux serait une mesure de confiance utile.

Dans certains pays, l’utilisation de technologies numériques a contribué à la qualité des élections. Cependant, les technologies numériques ne sont pas une panacée. Elles représentent un défi pour les élections, plus particulièrement lorsque l’on prend en compte le caractère rapide et constamment évolutif des risques de sécurité impliqués. De tels défis doivent être traités de manière appropriée. La Recommandation Rec(2017)5 du Conseil de l’Europe sur les normes pour le vote électronique propose un exemple de réglementation des technologies numériques à utiliser lors des élections. La Recommandation souligne l’importance d’introduire dans la législation nationale des dispositions détaillées pour l’utilisation de telles solutions numériques afin de garantir que des principes du plus haut niveau pour la tenue d'élections démocratiques soient correctement mis en œuvre et respectés en tenant dûment compte de leurs particularités.

L’introduction de technologies numériques devrait se faire progressivement et idéalement après que des études d’évaluation des risques et de faisabilité auront été effectuées. Les administrations électorales devraient avoir les moyens appropriés et la formation pour adopter des technologies numériques et lutter contre des risques liés à la cybersécurité de leurs processus.

Les technologies numériques ne devraient pas conduire à saper la confiance du public dans un processus électoral, d’où la nécessité de rassurer le public concernant la sécurité de telles technologies. Les technologies numériques peuvent être combinées avec des méthodes traditionnelles. L’innovation ne peut se faire au détriment des exigences légales, y compris de sécurité.

Des cyber-attaques contre la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de technologies de l’information et de la communication et de données constituent une menace réelle pour l’intégrité des processus électoraux. Ils sont criminalisés en vertu de la Convention de Budapest sur la cybercriminalité du Conseil de l’Europe. Les États membres devraient donc poursuivre de telles attaques en priorité. Les preuves de violations liées aux élections, au financement des partis, aux campagnes, à la protection des données, stockées sur des systèmes informatiques (preuves électroniques) devraient être sécurisées pour les enquêtes et poursuites pénales.

La coopération entre les administrations électorales et les autres institutions publiques compétentes pour la protection des technologies de l’information et de la communication, la prévention et la répression des abus, ainsi que la coopération internationale pour identifier les sources d'attaques, sécuriser les preuves électroniques et poursuivre les délinquants, est de la plus haute importance. Le partage d'informations, la recherche comparative et les bonnes pratiques contribuent à identifier des solutions appropriées aux problèmes communs.

Ces dernières années, le rôle des médias sociaux dans les élections a considérablement augmenté ; Les médias sociaux représentent un puissant outil de communication et d'échanges. Cependant, le cadre juridique régissant la couverture médiatique des élections n'a pas été conçu pour les médias sociaux et doit être corrigé.

La désinformation et les « fausses nouvelles » pendant les campagnes électorales représentent un défi majeur pour les élections démocratiques et compromettent l'égalité des chances entre les candidats. Les contrer ne devrait cependant pas se faire au détriment de la liberté d'expression.

La campagne électorale axée sur les données tirées des médias sociaux, basée sur la segmentation et le profilage des utilisateurs, est un phénomène croissant qui devrait être mieux régulé afin d'assurer la transparence et la protection des données, au risque sinon que la confiance du public ne soit compromise.

La coopération avec les intermédiaires d’Internet et les fournisseurs de services est nécessaire et devrait être renforcée. Les opérateurs de médias sociaux devraient interagir avec les institutions et les agences en charge des processus électoraux afin d'encourager et d'habiliter les utilisateurs à agir de manière responsable ; des campagnes d'information spécifiques devraient être menées pour éduquer le public sur les risques d'échanges d'informations irresponsables. La coopération internationale est à cet égard cruciale.

Si une autorégulation de leur part conforme aux normes internationales existantes, notamment la Recommandation CM/Rec(2018)2 du Comité des Ministres sur les rôles et responsabilités des intermédiaires d'Internet, est bienvenue et encouragée, une réflexion plus approfondie et la mise en place de standards de la part du Conseil de l'Europe est requise.

Les travaux en cours sur un protocole additionnel à la Convention de Budapest et sur la modernisation de la Convention sur la protection des données n°108 sont donc bienvenus et méritent d'être soutenu. En outre, il pourrait être nécessaire de formuler une recommandation spécifique sur l'utilisation d'Internet et des médias sociaux dans la communication entourant les élections afin d'aider les administrations électorales qui manquent de compétences et de ressources pour faire face à ces défis.

La technologie devrait être au service des politiques démocratiques visant à garantir la sécurité lors des élections.

L'utilisation sûre et sécurisée des technologies numériques dans les élections est une responsabilité partagée dans un environnement multinational, impliquant parlements, gouvernements, partis politiques, administrations électorales, autres agences concernées mais aussi la société civile, la communauté informatique et les experts. Une réflexion et des efforts communs sont donc indispensables.

ELECTORAL MANAGEMENT BODIES AND COURTS

 

ARMENIA

Central Electoral Commission

Tigran MUKUCHYAN, Chairperson

Lilia HAKOBYAN, Deputy Head of Legal Department

 

AUSTRIA

Federal Ministry of the Interior

Gregor WENDA, Deputy Head of Department of Electoral Affairs

Robert STEIN, Head of Department of Electoral Affairs, Deputy Chair of Federal Electoral Board

 

AZERBAIJAN

Central Election Commission

Mazahir PANAHOV, Chairman

Rovzat GASIMOV, Head of Secretariat

 

BELARUS

Central Commission on Elections and Holding Republican Referenda

Alena DMUKHAILA, Secretary

 

Constitutional Court of the Republic of Belarus

Olgar SERGEEVA, Judge

 

BULGARIA

Central Election Commission

Tania TZANEVA, Member

 

CAMEROON

National Elections Commission

Orock EBANGHA NDIEP, Election Dispute Officer, Legal Affairs Departement

 

CZECH REPUBLIC

Czech Statistical Office

Eva KRUMPOVA, First Vice President

Pavel CHARVÁT, Cyber Security Manager

 

DENMARK

Ministry of Economic Affairs and the Interior

Søren STAUNING, Chief advisor

 

EGYPT

Council of State

Mohamed RASLAN, Judge, Vice President of the Council of State

 

ESTONIA

National Electoral Committee

Meelis EERIK, President

Aivar RAHNO, Member

 

Prosecution's Office

Dilaila NAHKUR-TAMMIKSAAR, Chief State Prosecutor

 

FINLAND

Ministry of Justice

Heini HUOTARINEN, Ministerial Adviser

 

Government of Åland

Casper WREDE, Elections Administrator

 

GEORGIA

Central Election Commission

Tamar ZHVANIA, Chairperson

Tamaz SHARMANASHVILI, Advisor to the Chairperson

 

KAZAKHSTAN

Central Election Commission

Zauresh BAIMOLDINA, Member

Gulmira ERNAZAROVA, Assistant and interpreter to Ms Baimoldina

 

KYRGYZSTAN

Central Commission for Elections and Referendums

Almaz ASANALIEV, Member

 

Office of the President

Aisuluu BUKAMBAEVA, Deputy Head of the Legal Unit

 

Interdistrict Court of Bishkek

Cholpon DOSMAMBETOV, Judge

 

LATVIA

Central Election Commission

Ritvars EGLĀJS, Secretary

 

LITHUANIA

Central Electoral Commission

Laura MATJOŠAITYTĖ, Chairperson

Lina PETRONIENE, Head of Division of Political Parties and Political Campaigns Funding Control

 

MEXICO

Federal Electoral Tribunal

José Luis VARGAS VALDEZ, Judge

Alberto GUEVARA CASTRO, General Director of External Relations

 

The National Electoral Institute

Lorenzo CORDOVA, President Councillor

 

Embassy of Mexico

Jose Manuel CASTANEDA, Councillor

 

MOLDOVA

Central Electoral Commission

Cristina ANGHELI, Chief, Analysis and Documentation Department

Alexandr BERLINSCHII, Cheif, Election Management Department

 

NETHERLANDS

Electoral Council

Petra KINGMA, Senior Legal Advisor

Aat DE JONGE, Member

 

NORTH MACEDONIA

State Election Commission

Katerina VASILEVSKA, Head of Department for Legal Affairs

Elizabeta POSTOLOVSKA, Member

Amy SMITH, Electoral Management Body

 

NORWAY

Ministry of Local Government and modernisation

Siri DOLVEN, Deputy Director General

Sissel LIAN, Senior Advisor

Ingvild LYSNE, Advisor

Cathrine SØRLIE, Senior Advisor

 

Royal Norwegian Embassy in Bratislava

Victoria ENGEBRETSEN, Trainee

 

PALESTINE *

(*This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of Council of Europe member States on this issue)

Central Election Commission

Hisham KUHAIL, Chief Electoral Officer

 

ROMANIA

Permanent Electoral Authority

Constantin-Florin MITULETU-BUICA, President

Luiza NEDELCU, Deputy Head

Sorin-Gabriel LAZAR, Adviser to the Vice-President

Ingrid BICU, Director

Roxana TOROSIAN, Deputy Head of the Registration and Archive Direction

 

SOUTH KOREA

National Election Commission

Chanjung KIM, Director of the Legal Affairs Division

Soo Min YOO, Assistant Director of the Legal Interpretation Division

Mun Seok JANG, Deputy Director of the Administration and International Affairs Division

Dongho LEE, Assistant, Legal Affairs Division

 

SWEDEN

Election Authority

Anna CEDERSCHIOLD NYQVIST, Director

Carl SJOBERG, Head of IT and Communication

Annica SUNDEL, Senior Administrative Officer

 

SWITZERLAND

Federal Chancellery

Beat KUONI, Legal Counsel

 

TUNISIA

Administrative Tribunal

Abdessalem mehdi GRISSIA, First President

 

UKRAINE

Central Electoral Commission

Alla BASALAIEVA, Member

Svitlana CHERNIUK, Head of the Legal Department Unit

 

SLOVAKIA

Ministry of Interior

Denisa SAKOVÁ, Minister of Interior

Eva CHMELOVÁ, Director

Martin GAJDOŠ, General State Advisor

Peter ZVARA, Director, Organisational Department, Public Administration Section

Zuzana MITTEROVA, Assistant

Pavol KAČIC, General State Advisor

Matej ČAPKOVIČ, Clerk

Viera BECKOVÁ, Clerk

Nikoleta MELIŠKOVÁ, General State Advisor

Danica SAILEROVA, Clerk

Lenka KRÁĽOVÁ, General Sstate Advisor

Alexander TRSTENSKý, Clerk

Lenka ŠURINOVÁ, General State Advisor

 

Ministry of Foreign Affairs

Miroslav LAJČÁK, Minister of Foreign Affairs

Radoslav KUSENDA

 

Constitutional Court

Ivetta MACEJKOVÁ, former Chairwoman of the Constitutional Court of the Slovak Republic, Member of the Venice Commission

Jan STIAVNICKY, Legal adviser

 

Supreme Court

Peter MELICHER, Chairman of the Senate

 

State Commission for Elections and the Oversight over the Funding of Political Parties

Eduard BÁRÁNY, Chairperson

Michaela RUZICKOVA, Head of the Office

Rastislav KAŠŠÁK, Member

Mojmir MAMOJKA, Member

Karol NAGY, Member

 

Obcianske Oko

Peter NOVOTNY, Program Director

 

Srdcom doma o.z

Samuel ZUBO, Leader

 

International Election Observer

Ingrid HALMO, Consultant

 

VENICE COMMISSION MEMBERS AND EXPERTS

 

Gianni BUQUICCHIO, President, Italy

Serhii KALCHENKO, Attorney, Associate Partner of Hillmont Partners, Election Expert

Oliver KASK, Judge at the Tallinn Court of Appeal, Member of the Venice Commission and President of the Council for Democratic Elections, Estonia

Rasto KUZEL, General Rapporteur of the Conference, Executive Director at MEMO 98, Slovak Republic

Inna SHYROKOVA, Lawyer fom the European Court of Human Rights

José Luis VARGAS VALDEZ, Justice, Electoral Tribunal of the Federal Judiciary, Substitute member, Mexico

 

INTERNATIONAL INSTITUTIONS

 

Association of European Election Officials (ACEEEO)

János MÉCS, Project manager, Hungary

 

EEAS - Global 3 Democracy Support and Electoral Observation

Julia RUPPEL, Desk Officer, Germany

 

Election-Watch.EU - wahlbeobachtung.org

Armin RABITSCH, Election Expert, Austria

 

International Foundation for Electoral Systems (IFES)

Denys KOVRYZHENKO, Senior Legal Adviser, Ukraine

Katherine ELLENA, Senior Global Legal Advisor, United States

Chad VICKERY, Senior Director, Research, Learning Strategy, United States

Ame ZOT, United States

 

International IDEA

Oliver JOSEPH, Associate Programme Officer, Sweden

 

International Institute for Monitoring Democracy Development, Parliamentarianism and Suffrage Protection of Citizens of the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS Member Nations – IPA CIS IIMDD)

Ekaterina GOLOULINA, Deputy Director of IPA CIS IIMDD

 

Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE (OSCE/ODIHR)

Meaghan FITZGERALD, Deputy Head of Democratization, Poland

Ana RUSU, Senior Election Adviser, Poland

 

International Organisation of la Francophonie

Zahra KAMIL ALI, programme specialist at the Political Affairs Directorate, Djibouti

 

COUNCIL OF EUROPE

 

Secretariat of the Venice Commission, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs (DGI)

Thomas MARKERT, Director, Secretary

Pierre GARRONE, Head of the Elections and Political Parties Division

Gaël MARTIN-MICALLEF, Legal Advisor, Elections and Political Parties Division

Michael JANSSEN, Legal Advisor, Elections and Political Parties Division

Victoria LEE, Assistant, Elections and Political Parties Division

 

Directorate General of Democracy (DGII)

François FRIEDERICH, Head of the Electoral Assistance and Census Division