Новостная лента
L’Atelier de l’Europe: immersion in the Council of Europe’s art collection
To mark its 75th anniversary, the Council of Europe is offering a unique audio experience featuring 12 works of art that are emblematic of the organisation’s history, heritage and values. L’Atelier de l’Europe (Europe’s workshop), a 12-episode podcast in French, will be available from 1 May. The...
Группа по борьбе с торговлей людьми ГРЕТА опубликовала доклад за 2023 год
Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) опубликовала новый общий доклад о своей деятельности, в котором подчеркнуты основные результаты 2023 года. К ним относятся опубликование 11 новых страновых докладов об оценке (в отношении Азербайджана, Греции, Исландии, Испании,...
Генеральный секретарь приветствует новый трехлетний контракт «Страсбург, европейская столица»
Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
Ukraine: Anti-torture committee expresses concern over prison overcrowding and informal hierarchies
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published the report on its October 2023 periodic visit to Ukraine, the first since the start of the full-scale military aggression by Russia in February 2022. Despite the efforts by...
Комиссар по правам человека призывает усилить поддержку Украины
Новый Комиссар Совета Европы по правам человека Майкл О’Флаэрти осуществил поездку в Киев, Украина, 23−25 апреля. С момента своего вступления в должность 1 апреля это был его первый визит в государство – член Организации. Поскольку в настоящее время существенное влияние на ситуацию с правами...
Генеральный секретарь приняла участие в заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене
«В самом начале осуществления своего мандата в 2019 году я сказала, что хочу укрепить сотрудничество между Советом Европы и другими международными организациями в интересах народов Европы и всего мира. Я не могу думать о лучшем способе отметить 75-летие Совета Европы, чем обеспечить, чтобы наши...
Anti-torture annual report: Rights of transgender prisoners in focus
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT) has issued a set of standards and recommendations to European prisons aimed at ensuring that transgender prisoners, a highly vulnerable segment of the prison population, are treated with respect and protected from the risks of...
Генеральный секретарь встретилась с заместителем министра иностранных дел Грузии
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем министра иностранных дел Грузии Лашей Дарсалией. В ходе встречи Генеральный секретарь вновь подчеркнула неизменную приверженность Совета Европы суверенитету и территориальной целостности страны, а также сделала акцент на...
Serious human rights concerns about United Kingdom’s Rwanda Bill
“The adoption of the Safety of Rwanda (Asylum and Immigration) Bill by the UK Parliament raises major issues about the human rights of asylum seekers and the rule of law more generally”, said Michael O’Flaherty, the Council of Europe Commissioner for Human Rights. “The United Kingdom government...
Генеральный секретарь встретилась с французским министром-делегатом по делам Европы
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с французским министром-делегатом по делам Европы Жан-Ноэлем Барро. На встрече были затронуты сегодняшние глобальные вызовы демократии, правам человека и верховенству права. Мария Пейчинович Бурич и Жан-Ноэль Барро обменялись мнениями в...
Генеральный секретарь находится с официальным визитом в Литве
В ходе официального визита в Литовскую Республику Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Гитанасом Науседой, премьер-министром Ингридой Шимоните, министром иностранных дел Габриэлюсом Ландсбергисом, министром юстиции Эвелиной Добровольска и другими...
Council of Europe to celebrate the Freedom of Artistic Expression at Venice Biennale
On the occasion of the 60th Venice Biennale, the Council of Europe is organising an event in Venice on 20 April under the title the Other Session, to discuss and assess, through dialogues, performances and exhibitions, the landscape of artistic freedom in Europe, and to identify measures needed...
2024 Europe Prize awarded to Terrassa (Spain)
The 2024 Europe Prize has been awarded to Terrassa, Spain. This award is given annually by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) to the town most active in promoting the European ideal. Terrassa is a city of 225,000 inhabitants in central-eastern Catalonia (Spain). A...
«Без правосудия мира не будет», – заявил Его Светлость наследный принц Лихтенштейна Алоис, выступая в ПАСЕ
«Агрессивная силовая политика не должна возобладать. Те, кто бросает вызов нашей общей приверженности международному порядку, основанному на правилах, должны быть привлечены к ответственности», − таков был посыл обращения Его Светлости наследного принца Лихтенштейна Алоиса к Парламентской...
Генеральный секретарь встретилась с наследным принцем Лихтенштейна
Мария Пейчинович Бурич встретилась с Его Светлостью наследным принцем Лихтенштейна Алоисом. Встреча предоставила возможность подвести итоги председательства Лихтенштейна и представить последнюю информацию о праздничных мероприятиях, посвященных приближающемуся 75-летию Организации. Обмен мнениями...
Armenia: GRECO calls for stronger oversight and accountability in police and top executive functions
In a new report the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) calls on Armenia to pursue its efforts to prevent corruption in respect of persons with top executive functions and the police (see the non-official translation in Armenian). GRECO notes the positive steps taken...
PACE pays tribute to Alexei Navalny, calls for sweeping measures to counter Putin’s totalitarian regime
PACE has paid tribute to Alexei Navalny, declaring that the Russian state bears full responsibility for his death, and urged a series of sweeping measures to counter what it called Vladimir Putin’s “totalitarian regime”. Unanimously adopting a resolution based on a report by Emanuelis Zingeris...
Министр иностранных дел Лихтенштейна выступила в ПАСЕ
В своем сообщении Доминик Хаслер, министр иностранных дел, образования и спорта Лихтенштейна и председатель Комитета министров Совета Европы, упомянула о необходимости продолжать оказывать поддержку Украине и сослалась на приоритеты председательства. «В Рейкьявике наши лидеры направили...
Montenegro to introduce Barnahus model to support child survivors and witnesses of violence, abuse and sexual exploitation
The government of Montenegro, with support from UNICEF, the Council of Europe and the European Union (EU), have announced the introduction of a multidisciplinary model that provides child-friendly support for child survivors and witnesses of violence, abuse and exploitation: Barnahus (Children’s...