To mark the first edition of the Council of Europe Day to Protect Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse, a new animated video “Tell someone you trust” was launched on 18 November 2015 to inform children aged 9 to 13 about sexual violence committed in the circle of trust and how to speak out against it. Following its great success, several Council of Europe member States offered to adapt the video in their language.


The video "Tell Someone You Trust" is now available in:

Albanian / Shqip

Catalan / Català

Croatian / Hrvatski

English long / English short

Estonian / Eesti keeles

French / français long / French / Français short

Greek / Ελληνικα

Icelandic / Ísland  Sign language - Icelandic

Italian / Italiano

Latvian / Latviešu valoda

Polish / Polski

Portuguese / Português

Russian / Pусский

Slovak / Slovenčina

Slovenian / Slovenščina    Sign language - Slovenian

Spanish / Español

Ukrainian / Українська

The brochure "Tell Someone You Trust" is available in:

Andorran /

Catalan / Català


 French / Français

Greek / Ελληνικα

Italian / Italiano