テキストの出所は欧州評議会であり、欧州評議会の許可を得て使用されています。 これらの非公式の翻訳は、欧州評議会との取り決めによって公開されていますが、翻訳者の単独の責任の下にあります。


Children’s rights / Droits des enfants / 子どもの権利


Human rights education / L'éducation aux droits de l’homme / 人権教育


Child participation / La participation des enfants / 子ども参加


Sexual violence / La violence sexuelle / 性暴力

Kiko and the Hand / キコとおててさん - Book

Kiko and the Hand / キコとおててさん - Guidelines


Violence (other) / La violence (autre) / 暴力(その他)


Corporal punishment and positive parenting / Le châtiment corporel et la parentalité positive / 体罰と前向きな子育て


Child-friendly justice / Une justice adapté aux enfants / 子どもにやさしい司法


Child-friendly healthcare and child-friendly social services / Les soins de santé et les services sociaux adaptés aux enfants / 子どもにやさしいヘルスケアとソーシャルサービス


Children in alternative care / La prise en charge alternative des enfants / 代替養育下における子ども


Children and the Internet / Les enfants et l’Internet / 子どもとインターネット