Conseil de l'Europe

• Conseil de l'Europe
• Démocratie
• La Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (FCNM)

All files in PDF

Projet de programme
Note d’information

Summary of discussions

Ø Summary of discussions made by Mr. Patrick Thornberry, Professor of International Law, Keele University [en anglais seulement]

Ø Elements to the Conclusions of the seminar by Mr. M. A. Lebedev, Deputy Director, Department for Humanitarian Co-operation and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation [en anglais et russe]

Ø Summary of discussions made by Mr Venaliy Amelin [en russe seulement]

Presentations

Ø Allocution de Mme Maud de Boer Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe

Ø Statement on the ‘Status of international protection of national minorities: where do we stand’, by Mr. Gennady D. Oleynik, Chairman, Committee on Issues of the North and Less Numerous Peoples, Council of Federation, Federal Assembly of the Russian Federation [en anglais et russe]

Ø Status of international protection of national minorities: ‘where do we stand?’ by
Mr. Gunnar Jansson, Second Vice-President of the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities [en anglais seulement]

Ø Status of international protection of national minorities: ‘where do we stand?’ by
Mr. Rolf Ekéus, High Commissioner on National Minorities, Organization for Security and Co-operation in Europe [en anglais seulement]

Ø Status of international protection of national minorities: ‘where do we stand?’ Statement by Mr. Manuel Lezertua, Director of the Office of the Commissioner for Human Rights [en anglais seulement]

Ø Status of international protection of national minorities: ‘where do we stand?’ by
Mr. Boriss Cilevics, Chair of the PACE Sub-Committee on the Rights of Minorities [en anglais seulement]

Ø Preservation and development of cultural plurality: The Russian approach by
Mr. Valery Stepanov, Institute of Ethnology, Russian Academy of Sciences [en anglais et russe]

Ø “Experience of the Russian Federation in the field of support and protection of national minorities” by Mr. Alexander Zhuravsky, Director of the Department of Interethnic Relations of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation [en anglais et russe]

Ø Experience of the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities in the Field of Education by
Ms. Sia Spiliopoulou Åkermark [en anglais seulement]

Ø Language and educational matters - Experiences of the monitoring work of the Committee of Experts by Mr. Jarmo Lainio, Member of the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages [en anglais seulement]

Ø National Minorities and the Content of Education by Mr. Tom Hadden, Human Rights Centre, School of Law, Queen’s University Belfast, Northern Ireland [en anglais seulement]

Ø Organizing Education in Polyethnic Russia by Mikhail Kouzmine and Olga Artemenko, Centre for Ethnic Matters in Education, Moscow [en anglais et russe]

Ø National Minorities and Minority Language Education. Introductory remarks by the Chair, Mr. Asbjørn Eide [en anglais seulement]

Ø National Minorities and Minority Language Education by Ms. Vesna Crnić-Grotić, Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages [en anglais seulement]

Ø Equal Access to Education by National Minorities by Mr. Claude Cahn, Programme Director, European Roma Rights Centre [en anglais seulement]

Ø Equal Access to Education by National Minorities. Discussion Paper submitted by
Ms. Miranda Vuolasranta, European Roma and Travellers Forum ERTF [en anglais seulement]

Interventions of the Participants

Ø Intervention by Mr. Ashot Ayrapetyan, The Center of Interethnic Co-operation, (Moscow, Russian Federation) [en anglais et russe]

Ø Intervention on the theme ‘Forms of support for National minorities’ by
Ms. Leokadia M. Drobyzheva [en anglais et russe]

Ø Intervention on the theme ‘In the Spirit of Tolerance: Ethno-cultural Education’ by Ms Elena Kavelina, Editor-in-chief ‘Ethnosphere’ magazine (Moscow, Russian Federation) [en anglais et russe]

Documents DH-MIN

DH-MIN(2006)011 Avis du Comite consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales concernant l’Article 14 de la Convention-cadre, 20 juillet 2006

DH-MIN(2006)010 Avis du Comite consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales concernant l’Article 13 de la Convention-cadre, 20 juillet 2006

DH-MIN(2006)009 Avis du Comite consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales concernant l’Article 12 de la Convention-cadre, 20 juillet 2006

Documents ACFC

ACFC/25DOC(2006)002 Comité consultatif de la Convention-cadre pour la Protection des Minorités Nationales
Commentaire sur l’éducation au regard de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, 2 mars 2006 [version russe]