Unité des Politiques linguistiques
Instruments politiques

Ressources
Sites dédiés

Le Portfolio européen des langues (PEL) est un document dans lequel tout apprenant en langues peut consigner ses connaissances linguistiques et ses expériences culturelles, ce qui peut l’inciter à réfléchir sur son apprentissage.

Le PEL est conçu en trois parties.
Il contient un Passeport de langues que son détenteur met régulièrement à jour. Une grille lui permet de définir ses compétences linguistiques selon des critères reconnus dans tous les pays européens et de compléter ainsi les traditionnels certificats scolaires.

Le Passeport de Langues Europass, une version électronique du Passeport de Langues standard pour adultes, a été élaboré conjointement par le Conseil de l’Europe et l’Union européenne. Il peut être complété en ligne ou téléchargé.

Le PEL fournit aussi une Biographie langagière détaillée englobant toutes les expériences faites dans les diverses langues ; cette partie est destinée à orienter l'apprenant dans la planification et l'évaluation de son apprentissage. Un Dossier rassemblant des travaux personnels attestant des performances atteintes complète le tout.

Les modèles de portfolios diffèrent selon les pays et les contextes éducatifs. Ils sont tous examinés par un Comité européen de validation (Conseil de l’Europe) qui leur affecte un numéro d’acccréditation. A noter : Les modèles ne sont pas disponibles auprès du Conseil de l’Europe.

 

Exposition de modèles de PEL accrédités