Enseignement de l'histoire

Recommandation (2001)15 relative à l'Enseignement de l’histoire en Europe au XXIe siècle

Le projet "Apprendre et enseigner l'histoire de l'Europe du 20e siècle" s'est conclu en 2001 par l’adoption d’une Recommandation du Comité des Ministres relative à l’enseignement de l’histoire en Europe au XXIe siècle.

Ce texte est le premier et, à ce jour le seul, instrument européen de cette nature dans ce domaine. Il fixe des principes méthodologiques clairs sur les objectifs de l'enseignement de l'histoire dans une Europe démocratique et pluraliste.

De large portée, ce document qui fait date couvre les buts de l'enseignement de l'histoire, la dimension européenne, le contenu du programme, les méthodes d'apprentissage, la formation des enseignants, les technologies de l'information et de la communication et le détournement de l'histoire. La Recommandation est inconditionnelle dans la condamnation de cette dernière, deux exemples en étant la falsification des documents historiques et les interprétations de l'histoire fondées sur la dichotomie entre "nous" et "eux", comme incompatible avec les valeurs du conseil de l'Europe.

La Recommandation situe clairement l’enseignement de l’histoire dans la formation d’un citoyen responsable, actif et respectueux des différences dans le cadre de l’état de droit et des valeurs fondamentales des droits de l’homme et de la démocratie. Elle considère également qu’il est un facteur décisif de réconciliation, de reconnaissance, de compréhension et de confiance mutuelle entre les peuples

   

Recommandation (2001) 15 - Téléchargez la version française

Egalement disponible en format PDF dans les langues suivantes :

[albanais] Rekomandim Rek (2001)15 i Komitetit të Ministrave të Shteteve anëtare lidhur me mësimin e historisë në Evropë në shekullin XXI
[arabe]
[bosniaque] Preporuka Rec(2001)15 o podučavanju istorije u Evropi dvadeset i prvog vijeka
[croate] Preporuka br. R (2002) 15 o poučavanju povijesti u dvadeset prvom stolj
[Estonien] Soovitus Rec(2001)15 ajalooõppe kohta XXI sajandi Euroopas
[grec] Σύσταση Rec(2001)15 σχετικά με τη διδασκαλία της ιστορίας στην Ευρώπη του εικοστού πρώτου αιώνα
[macédonien] Preporaka Rec(2001)15 za nastavata po istorija vo Evropa na dvaeset i prviot vek
[roumain] Recomandarea 15 (2001) privind Predarea istoriei în Europa în secolul 21
[russe] Рекомендация Rec(2001)15 Комитета Министров Государствам-членам по вопросам преподавания истории в Европе в 21 веке
[serbe] Preporuka (2001)15 o nastavi istorije u Evropi u XXI veku
[turc] Yirmi birinci yüz yıl Avrupa´sında tarih öğretimi üstüne Tavsiye Kararı Rec(2001)15
[ukrainien] Рекомендація Rec (2001) 15 про викладання історії в двадцять першому столітті в Європі