News

<font color='#55563B' size='2'>Congress visit to monitor local and regional democracy in Ukraine</font>

Congress visit to monitor local and regional democracy in Ukraine  [22/05/2012]

A Congress delegation led by Fabio Pellegrini (Italy, SOC) and Pascal Mangin (France, EPP/CD) carried out a monitoring mission from 21 to 23 May to assess the state of local and regional democracy in Ukraine. This is the third general monitoring visit to the country since it ratified the European Charter of Local Self-Government in 1997. The delegation met the Mayor of Kyiv, Leonid Chernovetskyi, the Head of Kyiv City State Administration, Oleksandr Popov and members of his staff. Meetings were also held with local authorities associations, with Municipal Councillors of the cities of Simferopol and Chernivtsi, with members of Ivano-Frankivsk Council and Region and with Ministers and Members of Parliament of the Autonomous Republic of Crimea. The delegation held a final exchange of views with Maryna Stavniychuk, Advisor to the President of Ukraine and Head of the Main Department of Constitutional and Legal Modernisation. 
 

Le Congrès a effectué une visite de suivi de la démocratie locale et régionale en Ukraine  [22/05/2012]

Une délégation du Congrès, conduite par Fabio Pellegrini (Italie, SOC) et Pascal Mangin (France, PPE/DC), a effectué une mission de suivi du 21 au 23 mai afin d’évaluer l’état de la démocratie locale et régionale en Ukraine. Il s’agit de la troisième visite de suivi générale dans ce pays depuis qu’il a ratifié la Charte européenne de l’autonomie locale en 1997. La délégation a rencontré le maire de Kiev, Léonid Tchernovetski, et divers membres des autorités de la capitale, entre eux Oleksandr Popov, Chef de l’Administration de l’Etat de la Ville de Kiev. Des réunions ont également eu lieu avec les associations de pouvoirs locaux, des conseillers municipaux des villes de Simferopol, Ivano-Frankivsk et Tchernivtsi, ainsi qu’avec des ministres et des parlementaires de la République autonome de Crimée. Enfin, la délégation a eu un échange de vues avec Maryna Stavnitchouk, conseillère auprès du Président de l’Ukraine et Chef du Service principal pour la modernisation constitutionnelle et législative.