Rechercher une news

Congress delegation concludes visit to Leyla Güven  [07/10/2011]

A Congress delegation visited Leyla Güven, a member of the Turkish delegation to the Congress, in Diyarbakir E-Type prison on 6 October. The delegation was headed by Anders Knape, Vice-President of the Congress, and included Leen Verbeek, Vice-President of the Dutch Congress delegation, and Congress Secretary General Andreas Kiefer. The delegation was accompanied by Ms Gaye Doganoglu, Head of the Turkish delegation to the Congress. The delegation was able to speak with Ms Güven at length and learn about the conditions of her imprisonment. It stated: ''The Congress is very concerned about the large number of around 1,800 elected local politicians in detention in Turkey, many of them, like Ms Güven, since 2009.'' Concerning the specific situation of Leyla Güven, the Congress delegation insisted on a fair trial that should not drag on for too long, ''since Ms Güven has been in detention, as other local politicians, for almost two years.'' Anders Knape and Leen Verbeek will report on this visit to the Congress Bureau which will meet in Strasbourg on 17 October and decide on the follow-up to the mission. The issue will be also brought to the attention of Congress members who will meet at the 21st Plenary Session (18 to 20 October 2011). 

Press release
Full text of the statement  

La délégation du Congrès conclut sa visite à Leyla Güven

La délégation du Congrès conclut sa visite à Leyla Güven  [07/10/2011]

Une délégation du Congrès a rendu visite à Leyla Güven, membre de la délégation turque du Congrès, dans la prison de type E à Diyarbarkir le 6 octobre. La délégation était dirigée par Anders Knape, Vice-Président du Congrès, et incluait Leen Verbeek, vice-Président de la délégation néerlandaise au Congrès, et Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès. La délégation était accompagnée par Gaye Doganoglu, Chef de la délégation turque au Congrès. La délégation a été en mesure de s'entretenir longuement avec Mme Güven et de s’informer de ses conditions de détention. Ils ont déclaré: ''Le Congrès est très préoccupé par le grand nombre de près de 1800 élus locaux en détention en Turquie, beaucoup d'entre eux, comme Mme Güven, depuis 2009.'' Concernant la situation spécifique de Leyla Güven, la délégation du Congrès a insisté sur un procès équitable qui ne doit pas tarder trop longtemps. Anders Knape et Leen Verbeek présenteront un rapport sur cette visite au Bureau du Congrès qui se réunira à Strasbourg, le 17 octobre, et qui décidera de la suite à donner à la mission. La question sera également portée à l'attention des membres du Congrès qui se réunira à la 21e session plénière (18 à 20 Octobre 2011). 

Communiqué de presse
Version intégrale de la déclaration (anglais)