News

Kamel Besbes: ''The Tunisian revolution is above all a revolution of the regions''

Kamel Besbes: ''The Tunisian revolution is above all a revolution of the regions''  [17/06/2011]

The Tunisian revolutionary movement originated in the country’s disadvantaged regions, but the disaffection spread rapidly to all regions, said Kamel Besbes, former Deputy Mayor of Monastir, Tunisia, addressing the Statutory Forum of the Congress of Local and Regional Authorities on 17 June 2011. ''At present in Tunisia there are 88 recognised political parties which are all advocating regional development. Elections for a constituent assembly will be held on 23 October and, in that context, the setting up of local governments is one of the most important issues that will need to be discussed and included in the new Tunisian constitution'', he added.   (More...)

Speech (French)
Special file  

Kamel Besbes: ''La révolution tunisienne est avant tout une révolution des régions''  [17/06/2011]

Le mouvement de la révolution tunisienne est d’abord né dans les régions défavorisées, mais le ''ras-le-bol'' exprimé s’est rapidement étendu à toutes les régions, a souligné Kamel Besbes, ancien adjoint au maire de Monastir, Tunisie, en s’adressant au Forum statutaire du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, le 17 juin 2011. ''Actuellement, en Tunisie, il y a 88 partis politiques reconnus qui prônent tous le développement régional. Les nouvelles élections prévues le 23 octobre visent à mettre en place une assemblée constituante, et, dans ce contexte, la mise en place de gouvernements locaux est l’une des questions les plus importantes à devoir être débattue et inscrite dans la nouvelle constitution tunisienne'' a-t-il déclaré.   (More...)

Discours
Dossier Spécial