News

Ian Micallef: ''The Congress and the Committee of the Regions must use their experience for mutual advantage''

Ian Micallef: ''The Congress and the Committee of the Regions must use their experience for mutual advantage''  [03/09/2010]

During their first joint meeting in Brussels on 3 September, rapporteurs of the Congress and of the EU Committee of the Regions compared their work in relation to the Eastern Partnership countries. ''Through its monitoring, election observation and special projects in these countries, the Congress has accumulated substantial experience which we should now put to good use for mutual advantage,'' stressed Ian Micallef, acting President of the Congress, opening the meeting. ''Although our missions are similar, we have an important differentiation in methodology and approach which makes our work complementary to each other. This new form of co-operation will increase the impact of our common efforts,'' he said. 

Speech
Committee of the Regions - Website  

Ian Micallef: ''Le Congrès et le Comité des Régions doivent tirer parti de leurs expériences respectives''  [03/09/2010]

Lors de leur première réunion conjointe, à Bruxelles, le 3 septembre, les rapporteurs du Congrès et du Comité des Régions de l’UE ont comparé leurs travaux relatifs aux pays du Partenariat oriental. « A travers le monitoring, l’observation des élections et les projets spéciaux dans ces pays, le Congrès a acquis une expérience substantielle dont nous devrions à présent nous servir dans notre intérêt mutuel » a souligné Ian Micallef, Président en exercice du Congrès, à l’ouverture de la réunion. « Bien que nos missions soient similaires, nous nous différencions du point de vue de la méthode et de l’approche, ce qui rend nos travaux complémentaires les uns des autres. Cette nouvelle forme de coopération renforcera l’impact de nos efforts communs » a-t-il ajouté.  

Discours (anglais)
Comité des Régions - Site web