News

Belarus is ready to step up cooperation with the Congress, says Anatoly Rubinov

Belarus is ready to step up cooperation with the Congress, says Anatoly Rubinov  [10/06/2009]

Speaking during the debate on cooperation with Belarus on 10 June in Brdo, Anatoly Rubinov, Vice-President of the Council for Cooperation of Local Self-Government Bodies, described the current situation of local self-government in his country, stressing that locally elected bodies in Belarus need to establish their own organisational structures. He referred to the possibility of setting up an association of local authorities and underlined the readiness of Belarus to bring co-operation with the Congress to a new practical level. Anatoly Rubinov further stated that the Congress would be invited to Minsk to analyse the legal background of local self-government in Belarus.  (More...)
 

Le Bélarus est prêt à intensifier sa coopération avec le Congrès, déclare Anatoly Roubinov  [10/06/2009]

S'exprimant lors du débat sur la coopération avec le Bélarus, le 10 juin à Brdo, Anatoly Roubinov, Vice-président du Conseil pour la coopération des instances d’autonomie locale, a décrit la situation actuelle de l'autonomie locale dans son pays, soulignant que les organes locaux élus au Bélarus ont besoin de mettre en place leurs propres structures organisationnelles. Il a évoqué la possibilité de créer une association des autorités locales et souligné la volonté du Bélarus de porter la coopération avec le Congrès à un niveau pratique supérieur. Anatoly Roubinov a en outre déclaré que le Congrès sera invité à Minsk pour analyser le cadre juridique de l'autonomie locale au Bélarus.  (More...)