News

Ian Micallef: ''The Dubai Forum is an opportunity to advance Euro-Arab dialogue for peace and development''

Ian Micallef: ''The Dubai Forum is an opportunity to advance Euro-Arab dialogue for peace and development''  [11/02/2008]

Addressing the Dubai Forum on 10 February, Ian Micallef, President of the Congress’ Chamber of Local Authorities, pointed to a special relationship between European and Arab cities, based on the Agreement of Friendship and Cooperation signed in 1984. ''Engaging the countries of the southern rim of the Mediterranean is important for Europe and a wider region as a whole, and we would like to share our acquis in the field of local governance with our neighbours in the Arab world,'' he said, stressing the need for a Euro-Mediterranean assembly of local authorities as a platform for exchanges between European and Arab territorial communities.  (More...)

Speech  

Ian Micallef: ''Le Forum de Dubaï constitue une opportunité pour le dialogue euro-arabe en faveur de la paix et du développement''  [11/02/2008]

Dans son allocution au Forum de Dubaï le 10 février, Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès, a insisté sur la relation particulière qui unit les villes européennes et les villes arabes, depuis la signature de l’Accord d’amitié et de coopération en 1984. ''Nouer le dialogue avec les pays du sud de la Méditerranée est important pour l’Europe et pour l’ensemble de la région, et nous souhaitons partager notre acquis dans le domaine de la gouvernance locale avec nos voisins du monde arabe'', a-t-il affirmé, soulignant la nécessité de créer une assemblée euro-méditerranéenne des pouvoir locaux, qui jouerait le rôle de plate-forme d’échanges entre les collectivités territoriales européennes et arabes.  (More...)

Discours (anglais)