News

Balanced distribution of health care and continuity of social services in rural regions

Balanced distribution of health care and continuity of social services in rural regions  [28/05/2007]

Noting that health care and social services were often unevenly distributed, to the detriment of rural areas, the Congress adopted reports and recommendations on these two questions, calling on member states to make them priority aims in their social cohesion programmes, introduce integrated policies on all levels of governance, and link social services, housing and health with other associated (e.g. regional planning) policies and measures.   (More...)

Draft recommendation
Report  

Répartition équilibré des soins de santé et continuité des services sociaux dans les régions rurales  [28/05/2007]

Constatant souvent une inégale répartition des soins de santé et des services sociaux au détriment des territoires ruraux, le Congrès a adopté deux rapports et recommandations sur ces sujets invitant les Etats membres à faire de ces questions des objectifs politiques prioritaires de leurs programmes de cohésion sociale et à mettre en place des politiques intégrées à tous les niveaux de gouvernance mais aussi en établissant un lien entre la prestation de services sociaux, le logement, la santé et les autres politiques et mesures associées comme celle relevant de l’aménagement du territoire.   (More...)

Projet de recommendation
Rapport