News

Dubravka Suica: ''Local authorities must be empowered in the field of cultural heritage''

Dubravka Suica: ''Local authorities must be empowered in the field of cultural heritage''  [28/09/2006]

Addressing the international symposium on ''Cultural tourism: Economic Benefit or Loss of Identity?'', Dubravka Suica, Vice-President of the Congress Chamber of Local Authorities and Mayor of Dubrovnik, stated : ''We need to recognize that local people must play a part within decision making processes as they affects places where they live. Only by engaging people at a local level can we hope to cultivate a long term future for the heritage around us.''  (More...)

Speech  

Dubravka Suika : « Il faut donner aux collectivités locales les moyens de sauvegarder notre patrimoine culturel »  [28/09/2006]

Prenant la parole lors du symposium international organisé sur le thème «le tourisme culturel : profit économique ou perte d’identité ?», Dubravka Suika, Vice-Présidente de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès et maire de Dubrovnik a déclaré : «Reconnaissons que les citoyens doivent participer au niveau local aux processus de décision qui affectent les lieux où ils vivent. Ce n’est qu’en associant la population locale à nos efforts que nous réussirons à assurer un avenir durable à notre patrimoine».  (More...)

Discours (anglais)