Хартия применяется к региональным языкам и языкам меньшинств, нетерриториальным языкам и менее широко используемым официальным языкам. К ее сфере деятельности относятся не только языки, традиционно используемые на территории государства, но и те, которые связаны с недавними миграционными передвижениями или диалектами официального языка.


"Региональные языки или языки меньшинств", как они определены Хартией, являются языками, традиционно используемыми на данной территории государства гражданами этого государства, которые образуют группу, в численном отношении меньшую, чем остальное государственное население; они отличаются от официального языка (языков) государства и они не включают ни диалекты официального языка (языков государства), ни языки мигрантов.

Выражение "нетерриториальные языки" означает языки, используемые гражданами государства, которые отличаются от языка (языков), используемого остальным населением государства, но которые, хотя они и традиционно используется на территории государства, не могут быть идентифицированы с конкретным регионом данного государства.

  Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств – на английском языке 

 Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств – на французском языке

 Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств – немецком языке

 Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств – на итальянском языке

 Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств – на русском языке