Комитет экспертов Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств опубликовал свой новый оценочный доклад по Норвегии, в котором рекомендует властям страны в приоритетном порядке повысить эффективность мер, принимаемых для возрождения и развития местных языков меньшинств, находящихся под угрозой исчезновения: квенского, луле-саамского и южно-саамского, романского и цыганского.
Несмотря на то, что Норвегия является одной из четырех стран ОЭСР с наиболее высоким уровнем государственного финансирования образования, на обеспечение школ выделяется недостаточно средств. Нуждаются в совершенствовании учебные материалы, в том числе цифровые, необходимо создать условия для набора преподавателей для обучения языкам меньшинств. В частности, норвежским властям рекомендовано отслеживать спрос на преподавание саамских языков на каждом уровне, начиная с детского сада и заканчивая высшим образованием. Кроме того, следует принять меры для усиленного набора на курсы подготовки учителей квенского и саамских языков. Молодое поколение практически не владеет квенским, луле-саамским, южно-саамским, романским, цыганским языком в качестве родного/первого языка. Наконец, необходимо более эффективно повышать осведомленность о квенском, луле-саамском, южно-саамском, романском и цыганском языках как языках меньшинств в Норвегии.
Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств ‒ это европейская конвенция по защите и продвижению языков, используемых традиционными меньшинствами стран-участниц. Норвегия была первым государством, ратифицировавшим Хартию в 1993 году, а в 1998 году она вступила в силу в этой стране. Новый, восьмой оценочный доклад Комитета экспертов исходит из политической и правовой ситуации, сложившейся на момент визита делегации Комитета экспертов в Норвегию в августе 2021 года; к нему прилагаются комментарии норвежских властей.
Текст Хартии
