Centre Nord-Sud - Centre Européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales

 


PRIX NORD-SUD DU CONSEIL DE L'EUROPE
 

Le prix Nord-Sud est attribué annuellement depuis 1995 à deux candidats s'étant distingués par leur engagement exceptionnel pour promouvoir la solidarité entre le Nord et le Sud.
Les candidats, de préférence un homme et une femme doivent s'être distingués dans les domaines d'action suivants: protection des droits de l'homme, défense de la démocratie pluraliste, la sensibilisation de l'opinion publique aux questions d'interdépendance et de solidarité mondiales, le renforcement du partenariat Nord-Sud.


Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe pour 2012 attribué à Monika Hauser et Asma Jahangir
 
Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud 2012, le 21 mai 2013, Salle du Sénat de l'Assemblée nationale portugaise, Lisbonne
Monika Hauser et Asma Jahangir sont les éminentes personnalités internationales qui seront récompensées par le Prix Nord-Sud cette année. Le prix sera remis par le Président de la République portugaise, Anibal Cavaco Silva, lors de la cérémonie officielle, qui aura lieu à Lisbonne, le 21 mai à 15h30 dans la Salle du Sénat de l'Assemblée nationale portugaise.
Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe pour 2012 attribué à:
Pour le Nord: Monika Hauser
Gynécologiste, elle est directrice de l’association d’aide aux femmes "medica mondiale". En 1992, en pleine guerre de Bosnie, elle a ouvert un centre de thérapie dans la ville de Zenica pour les victimes de viol et traumatismes de guerre dans lequel plus de 80 femmes de Bosnie, médecins, infirmières, thérapeutes et autres professionnelles travaillent. Elle mène également des projets en faveur des victimes de violences sexuelles au Kosovo, en Albanie et en Afghanistan. medica mondiale a pour mission de lutter contre la violence sexualisée en temps de guerre et les autres formes de violence à caractère sexuel contre les femmes et les filles à tous les niveaux. Une assistance médicale, psychosociale, juridique et économique est dispensée aux femmes concernées. En outre, medica mondiale a pour objectif la sensibilisation du public et la défense des droits de l'homme dans les pays liés à ce projet, en Allemagne et à l'étranger dans le but d'apporter des changements sociaux et politiques en faveur des femmes.
Hauser et ses collègues ont aidé plus de 70.000 femmes et jeunes filles traumatisées par la guerre et les zones de crise d'après-guerre en Bosnie-Herzégovine, Kosovo, République démocratique du Congo, au Libéria et en Afghanistan. Court CV et medica mondiale page
Pour le Sud : Asma Jahangir
Avocate Pakistanaise dans le domaine des droits humains, elle est la première femme présidente de l’Association de la Cour Suprême du Barreau du Pakistan. Elle a lutté pour défendre les droits fondamentaux des femmes, des minorités religieuses au Pakistan et des ouvriers pendant plus de 40 ans, dans et hors des salles d’audience. Sur le plan international, Jahangir a servi comme Rapporteure Spéciale des Nations Unies sur les exécutions Extrajudiciaires, Arbitraires ou Sommaires de la Commission des Nations Unies des droits de l’homme et aussi comme Rapporteure Spéciale de la liberté religieuse ou la conviction pour les droits de l’homme des Nations Unies. Jahangir a été une figure de premier plan dans la campagne visant à réformer les controverses Hudood Ordonnance. Court CV


   Cérémonie du Prix Nord-Sud 2011 - 27 mars 2012
 
Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe, 27 mars 2012
La cérémonie de remise du Prix Nord-Sud s'est tenue le 27 mars à Lisbonne (Assemblée de la République)  à 11h00. Les lauréats 2011 sont Souhayr Belhassen(Tunisie) et Boris Tadić (Serbie). Le Prix a été remis par le Président de la République du Portugal, en présence de la Présidente de l'Assemblée de la République, de la Secrétaire Générale Adjointe du Conseil de l'Europe, du Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, de la Présidente du Comité exécutif du Centre Nord-Sud et de nombreuses autres personnalités.
.
Retransmission

. Interview de Mme belhassen
Discours par ordre d'intervention (originaux):

Mme Assunção Esteves, Présidente de l’Assemblée de la République,
Mme Deborah Bergamini, Présidente du Comité exécutif du Centre Nord Sud du Conseil de l’Europe
Mr João Bosco Mota Amaral, Président de la délégation Parlementaire du Portugal auprès de l’APCE
Mme Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe
Mr Jean Claude Mignon, Président de l’APCE
Mme Souhayr Belhassen, Présidente de la FIDH
Mr Boris Tadic, Président de la République de Serbie
Mr Aníbal Cavaco Silva, Président de la République Portugaise


   Les lauréats du Prix Nord-Sud 2011
 

Le Comité exécutif du Centre Nord-Sud du Conseil de l’Europe 2011 a décidé d'attribuer conjointement le Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe 2011 à:
pour le Nord, Boris Tadić, Président de la République de Serbie, en reconnaissance de son action politique en faveur de la réconciliation des Balkans et de l'intégration de son pays dans le processus de construction européenne. Son soutien à la justice internationale a été déterminant dans l'arrestation et le transfert à La Haye, en 2011, des deux derniers criminels recherchés par le Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie (Ratko Mladić et Goran Hadžić) ;

pour le Sud, Souhayr Belhassen (Tunisie), Présidente de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme, en reconnaissance de son engagement militant de longue date en faveur des droits humains dans le monde, ainsi que pour son combat pour les droits des femmes dans les pays en développement. Son parcours revêt un caractère à la fois exemplaire et symbolique du rôle majeur joué par les femmes dans les changements historiques intervenus en 2011 dans le monde arabe.
La Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud a lieu le 27 mars à l’Assemblée Parlementaire portugaise, en présence de Maria da Assunção Esteves, Présidente de l’Assemblée parlementaire portugaise et M. Aníbal Cavaco Silva, Président de la République.
 

.
Communiqué de Presse



  Publication
 
Le Prix Nord-Sud 2010 (en anglais uniquement)
La Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud a eu lieu à l’Assemblée Parlementaire portugaise, en présence de M. Jaime Gama, Président de l’Assemblée. Le Prix a été remis par le Président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva à Mme Louise Arbour et à M. Luiz Inácio Lula da Silva.
PDF

Prix Nord-Sud 2010
Cérémonie de remise du Prix le 29 mars 2011

La cérémonie de remise du Prix Nord-Sud s'est tenue le 29 mars à Lisbonne (Assemblée de la République)  à 11h30. Les lauréats 2010 sont Louise Arbour (Canada) et Luiz Inácio Lula da Silva (Brésil). Le Prix a été remis par le Président de la République du Portugal, en présence du Premier Ministre portugais, du Président de l'Assemblée de la République, du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, du Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, de la Présidente du Conseil exécutif du Centre Nord-Sud et de nombreuses autres personnalités.     
Retransmission de la Cérémonie
. Version courte
. Galerie de photos


  
 Discours
 
- Intervention de Mme Louise Arbour
- Intervention de M. Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
- Intervention de M. Mevlut Cavusoglu, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
- Intervention de Mme Deborah Bergamini, Présidente du Conseil exécutif du Centre Nord-Sud
- Intervention de M. Aníbal Cavaco Silva, Président de la République portugaise

Louise Arbour est née le 10 Février 1947 à Montréal, Québec. Mme Arbour, de nationalité canadienne, a commencé sa carrière universitaire en 1974. En 1995, Mme Arbour a été nommée commissaire pour mener une enquête sur la Prison des femmes de Kingston, en Ontario. En 1996, elle a été nommée par le Conseil de sécurité des Nations Unies en tant que procureur en chef des Tribunaux pénaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda. En 1999, elle a été nommée à la Cour suprême du Canada. Mme. Arbour a reçu des doctorats honorifiques d'une trentaine d' universités et de nombreuses médailles et récompenses et est membre de nombreuses et éminentes sociétés et organisations professionnelles. Louise Arbour a servi comme président et chef de la direction du Groupe International Crisis depuis Juillet 2009. Auparavant, ses actions ont été menées en tant que Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, de 2004 à 2008.
Luiz Inácio Lula da Silva (né le 27 Octobre 1945), plus communément connu sous le nom de Lula, a été le 35e président du Brésil. Il a été élu en 2002 et réélu en 2006 pour un second mandat qui a pris fin le 1er Janvier 2011. Il a commencé son militantisme politique à l'âge de 19 ans, en s'impliquant dans des activités syndicales et, après une participation très engagée dans les mouvements ouvriers, en 1980, avec un groupe d'universitaires, d'intellectuels et de dirigeants syndicaux, il a fondé le Partido dos Trabalhadores (PT) ou Parti des travailleurs. Au cours de son mandat de Président, la politique étrangère du Brésil est devenue célèbre pour son engagement pour la promotion des relations "Sud-Sud", la lutte contre la pauvreté et la promotion du développement économique et de l'égalité sociale dans le monde entier.

  PRIX NORD-SUD - 2009
 
(Attribution du prix en 2010)
 
Cérémonie du Prix Nord-Sud, 18 mai 2010, Lisbonne (Portugal)
La Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud a eu lieu à l'Assemblée Parlementaire portugaise, en présence de M. Jaime Gama, Président de l'Assemblée. Le Prix a été remis par le Président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva à Mme Rola Dashti et à M. l'Ambassadeur Alekseev, en représentation de M. Mikhaïl Gorbachev.
. Pour plus d'informations...

. Galerie de photos
. Discours en version originale:
. M. Aníbal Cavaco Silva,  Président de la République portugaise,
. Mme Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale Adjointe du Conseil de l'Europe
. Mme. Rola Dashti, lauréate 2009
. M. Mikhaïl Gorbatchev, lauréat 2009

Réunion du jury du Prix Nord-Sud - 1er octobre, Strasbourg (France)
Le jury a décidé de remettre le Prix Nord-Sud à Rula Dashti, activiste du Koweit et de la région sur les réformes démocratiques et la lutte pour l’égalité des genres et Mikhail Gorbachev, ancien Président de l’URSS et Nobel de la Paix.

Meeting of the Jury of the North-South Prize  - 1 October, Strasbourg (France)
The Jury decided to award the North-South Prize to Rola Dashti, for her action in Koweit and Mikhail Gorbachev, former President of the USSR and Nobel Peace Prize

Rola Dashti est une activiste de premier plan au Koweit et à travers la région, défendant la réforme démocratique, luttant en faveur de l'égalité hommes/femmes et renforçant le rôle des femmes dans la vie publique. Elle s'est impliquée dans plusieurs activités de volontariat depuis l'université, où elle a travaillé pour la Croix-rouge internationale au Liban afin d'aider les familles réfugiées du Sud en 1982. Elle s'est également associée à plusieurs activités pour l'émancipation des femmes au Yémen. Lors des élections parlementaires de 2009, elle et trois autres femmes ont obtenu des sièges devenant ainsi les premières femmes à entrer au Parlement koweïtien.


 Mikhail Sergeyevich Gorbatchev est un homme politique russe. Il a été le dernier Secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, de 1985 à 1991, et aussi le dernier chef d'Etat de l'URSS, de 1988 jusqu'à son effondrement en 1991. Les tentatives de réforme de Gorbatchev ont contribué à la fin de la Guerre froide. En 1990, Gorbatchev a reçu le Prix Nobel de la paix pour "son rôle de premier plan dans le processus de paix qui caractérise aujourd'hui des parts importantes de la communauté internationale".



  PRIX NORD-SUD - 2008
 
(L'attribution du prix a eu lieu en 2009)
 
16 mars 2009, Lisbonne - 14ème cérémonie officielle de remise du Prix Nord-Sud
Sa Majesté la Reine Rania Al-Abdullah de Jordanie et Jorge Sampaio, ancien Président du Portugal et Haut représentant des Nations Unies pour l'Alliance des civilisations, sont les lauréats du prix Nord-Sud 2008. La cérémonie officielle de remise du prix a eu lieu à Lisbonne à la Salle du Sénat du Parlement portugais. (suite ...)
Biographies
Vidéo de la cérémonie
Galerie photos
Discours de Sa Majesté la Reine Rania de Jordanie [en]
Discours de Jorge Sampaio [en]
Discours de Maud de Boer-Buquicchio [en]
Discours de Lluís Maria de Puig
Discours de Claude Frey, Centre Nord-Sud

Sa Majesté la Reine Rania canalise ses énergies dans des initiatives qui aspirent à améliorer les conditions de vie des Jordaniens. Comme Première Dame, les activités de la Reine Rania englobent des questions d’intérêt national, comme l'environnement, la jeunesse, les Droits de l'Homme, la condition des femmes parmi d'autres.


Jorge Sampaio, ancien Président de la République Portugaise et Haut représentant des Nations Unies pour l'Alliance des Civilisations a toujours été profondément impliqué dans la poursuite de la Paix dans le monde entier.



 

. Cérémonie 2008
. Vidéo: Cérémonie du Prix Nord-Sud 2007
. Description du Prix Nord-Sud 2009
 

 

 FOCUS

Débat avec Monika Hauser et Asma Jahangir sur le thème: "Le droit des femmes et la liberté religieuse: éléments incompatibles?", 20 mai à 18h00 à Lisbonne
Dans le contexte de la XVIII Céremonie du Prix Nord-Sud
Ce débat, qui comptera avec la participation des deux lauréates du Prix-Nord Sud, sera modéré par Manuela Franco, Directrice de l'Institut diplomatique portugais et se tiendra dans l'Auditorium du nouvel édifice de l’Assemblée Parlementaire portugaise 20 Mai à 18h00. M. l'Ambassadeur Francisco Seixas da Costa, Directeur exécutif du Centre Nord-Sud fera aussi partie des intervenants.
. Plus d'informations
. Document cadre (en anglais uniquement)

Informations générales

. Lignes Directrices pour le Jury du Prix Nord-Sud

. Les lauréats
 

Photos PNS 2011

Photos PNS 2010

Biographies des candidats

. 2009
. 2008
. 2007

Le Prix Nord-Sud 2009 (en anglais uniquement)

La Cérémonie de remise du Prix Nord-Sud a eu lieu à l’Assemblée Parlementaire portugaise, en présence de M. Jaime Gama, Président de l’Assemblée. Le Prix a été remis par le Président de la République portugaise, M. Aníbal Cavaco Silva à Mme Rola Dashti et à M. l’Ambassadeur Alekseev, en représentation de M. Mikhaïl Gorbachev.
PDF

PUBLICATIONS


. Publication de la remise du Prix Nord-Sud 2008
. Publication de la remise du Prix Nord-Sud 2007