Conseil de l'Europe

Textes officiels
Documents d'orientation
Etudes de fonds
Instruments
Enquêtes

Textes officiels (conventions, recommandations...)

• L’intégration des migrants adultes et l’éducation : Extraits de Conventions du Conseil de l’Europe, et de Recommandations/Résolutions de l’Assemblée parlementaire et du Comité des ministres

Documents d'orientation

• Les langues dans les politiques d’intégration des migrants adultes, 2008 - Jean-Claude Beacco
• L’intégration linguistiques des migrants adultes : Démarches pour l’évaluation des stratégies et des pratiques. 2010 – David Little (éd.)
• Politiques d’intégration des migrants adultes : Principes et mise en œuvre. 2010 - Jean-Claude Beacco

Etudes de fonds

Un résumé de chaque étude est disponible dans ce texte

• L’intégration linguistique des migrants adultes et le ‘Cadre européen commun de référence pour les langues’. 2012 - David Little
• Apprendre la langue du pays d’accueil à des fins professionnelles - Éléments de problématique et démarches didactiques. 2012 - Claire Extramiana
• Le ‘Cadre européen commun de référence pour les langues’ et l’élaboration de politiques en faveur de l’intégration des migrants adultes. 2008 - David Little
• L’assurance qualité dans l’offre d’enseignement et de formation en langue pour les migrants adultes – Lignes directrices et options. 2008 - Richard Rossner
• Tests de langue en faveur de la cohésion sociale et de la citoyenneté: descriptif à l’intention des décideurs. 2008 - Groupe d’auteurs ALTE (Association of Language Testers in Europe).
  Les versions linguistiques suivantes ont été aimablement fournies par des membres d’ALTE: allemand; bulgare; italien; norvégien
• L’apprentissage, l’enseignement et l’évaluation des langues, et l’intégration des immigrants adultes. L’importance d’une analyse des besoins. 2008 - Piet van Avermaet / Sara Gysen
• Adapter l’offre et les exigences en langues aux besoins et capacités des migrants adultes. 2008 - Hans-Jürgen Krumm / Verena Plutzar
• Répondre aux besoins linguistiques des réfugiés adultes en Irlande : une approche alternative de la pédagogie et de l’évaluation. 2008 - David Little
• Le rôle de la littératie dans le processus d’acculturation des migrants. 2008 - Hervé Adami
• Apprentissage des langues dans le contexte de la migration et de l’intégration – Enjeux et options pour les apprenants adultes). 2008 - Verena Plutzar / Monika Ritter
• Éducation: sur mesure ou taille unique ? Un projet commandité par l’Union de la langue néerlandaise (Nederlandse Taalunie). 2008 - ITTA/Elwine Halewijn; CTO/Annelies Houben, Heidi De Niel
• Vivre ensemble dans la diversité – L’intégration linguistique en Flandre. 2008 - Reinhilde Pulinx

Instruments

• Voir la section dédiée de ce site (Portfolio Européen des Langues (PEL), auto-évaluation pour prestataires de cours, besoins professionels, etc.)

Enquêtes

• Rapport d’enquête : Maîtrise de la langue pour les migrants adultes dans les Etats membres du Conseil de l’Europe (2011)
• Enquête 2009/2010 - tendances et résultats présentés durant la conférence de 2010:
  - Claire Extramiana : powerpoint  et texte explicatif
  - Piet van Avermaet: powerpoint (disponible uniquement en anglais)
• Enquête 2007/2008 - tendances et résultats présentés durant la conférence de 2008:
  - Claire Extramiana : powerpoint et présentation
  - Piet van Avermaet : powerpoint et présentation (disponible uniquement en anglais)