|
Promouvoir le dialogue interculturel dans l’espace européen de l’enseignement supérieur
CONFÉRENCE SUR
2 et 3 juin 2009 Université de la Russie de l’Amitié des Peuples (URAP)
Projet de Programme Le Conseil de l’Europe a toujours oeuvré en faveur du dialogue interculturel et, ces dernières années, accorde une place de plus en plus importante à ce thème dans le cadre de son action. Pour preuve, en 2008, l’Organisation a adopté un Livre blanc sur le dialogue interculturel, intitulé « Vivre ensemble dans l’égale dignité », afin de répondre à une demande de plus en plus forte et d’expliquer dans quelle mesure le dialogue interculturel peut aider nos sociétés à valoriser la diversité tout en maintenant la cohésion sociale. Ce livre est favorable à une identité européenne basée sur des valeurs fondamentales partagées, sur le respect du patrimoine commun et de la diversité culturelle, et sur la condition de l’égale dignité de tous les individus. Le dialogue interculturel a un rôle important à jouer à cet égard. Dans ce contexte général, les établissements de l’enseignement supérieur ont également un rôle à jouer. Ils peuvent et devraient promouvoir le dialogue interculturel d’au moins deux manières différentes. D’abord, le dialogue interculturel pourrait être renforcé au sein même des établissements. Le séminaire sur le « Dialogue interculturel sur les campus universitaires » (Strasbourg, 4-5 mars 2008) était d’ailleurs consacré à cette question. Ensuite, comme la présente conférence vise à le démontrer, l’enseignement supérieur pourrait promouvoir le dialogue interculturel dans la société, c.-à-d. en-dehors des établissements. Les universités ne sont plus des « tours d’ivoire », pour peu qu’elles l’aient été un jour. Elles doivent aujourd’hui faire face à la mondialisation et à des contextes nationaux et internationaux complexes. Face à cette évolution, elles doivent non seulement examiner le fonctionnement de leurs établissements afin de gérer efficacement la multiculturalité et la diversité parmi leur personnel et leurs étudiants, mais doivent également s’ouvrir à d’autres établissements et pays. Les universités ne doivent pas limiter leur action aux campus ; elles doivent également prendre une part active à la vie de la société dont elles font partie intégrante. La conférence examinera sous différents angles la question du dialogue interculturel. La présentation du Livre blanc du Conseil de l’Europe « Vivre ensemble dans l’égale dignité» sera le point de départ et sera suivie d’une réflexion sur le rôle du dialogue interculturel dans l’internationalisation de l’enseignement supérieur. L’internationalisation, aspect important des réformes entreprises en Europe dans le cadre du Processus de Bologne, est trop souvent pensée en termes d’attractivité et de renforcement de la position des institutions ou des systèmes d’enseignement supérieur au sein d’un marché compétitif. Dans ce processus, le rôle de l’interaction, de la communication et du dialogue interculturel est moins souvent pris en compte. Tel sera le point de départ de notre Conférence. La question sera examinée sous deux angles : par un intervenant d’une autre région du monde et par un intervenant d’un des pays ayant récemment adopté un Livre blanc sur l’internationalisation de l’enseignement, livre blanc dans lequel le besoin du dialogue interculturel a été explicitement invoqué. Concernant les établissements de l’enseignement supérieur, nous réfléchirons aux rôles que peuvent jouer la direction des universités et leur personnel. Le point de vue des étudiants devrait offrir une vision originale de la réalité du dialogue interculturel et permettre de révéler les éventuels problèmes et questions en suspens, auxquels il conviendrait de répondre. Les universités européennes communiquent entre elles et forment souvent des réseaux stables. Nous devons déterminer plus précisément dans quelle mesure ces réseaux permettent d’introduire le dialogue interculturel dans le monde de l’enseignement supérieur au niveau national et international. Pendant la deuxième journée de la conférence, le groupe d’experts tentera de conclure le débat en réfléchissant aux meilleurs moyens de promouvoir le dialogue interculturel. L’approche à adopter devrait-elle être « descendante » ou « ascendante » ? Quel est le rôle des universités dans ce contexte ? Les autorités publiques devraient-elles « imposer » le dialogue interculturel ? Est-il réaliste d’adopter de véritables politiques européennes sur ce sujet et d’inscrire formellement le dialogue interculturel au programme déjà chargé de l’Espace européen de l’enseignement supérieur ? La recherche d’une réponse à ces questions et à d’autres devrait engager une réflexion approfondie et montrer la voie à suivre. 2 juin 2009 08:45 – 09:30 Inscription 09:30 – 09:45 Ouverture du séminaire Prof. Vladimir Filippov, Recteur de l’Université de la Russie de l’Amitié des Peuples (URAP) Prof. Radu Damian, Président du Comité directeur de l’enseignement supérieur et de la recherche (CDESR) 09:45 – 10:15 Le dialogue interculturel et l’enseignement supérieur : le point de vue du Conseil de l'Europe Mme Gabriella Battaini-Dragoni, Directrice générale pour l’Education, la culture et le patrimoine, la jeunesse et le sport, et Coordinatrice pour le dialogue interculturel et la campagne de lutte contre les discriminations 10:15 – 11:00 Le dialogue interculturel comme élément de l’internationalisation de l’enseignement supérieur M. Alf Rasmussen, Conseiller principal, Ministère norvégien de l’enseignement et de la recherche, Département de l’Enseignement supérieur Modérateur: Prof. Vladimir Filippov, Recteur de l’Université de la Russie de l’Amitié des Peuples (URAP) 11:00 – 11:20 Pause café Séance 1 11:20 – 13:00 Comment les directions des universités peuvent-elles promouvoir le dialogue interculturel ? M. Lars Ekholm, Association Européenne de l'Université (EUA) Études de cas La Russie Prof. Barasby S. Karamurzov, Recteur de l’Université Kabardino-Balkaria, Président de l’Association des Institutions russes d’enseignement supérieur Le Kazakhstan Prof. Bakhytzhan Zh. Abdraimov, Recteur de l’Université Nationale Euro-asiatique L.N. Gumilyov (ENU) Le Liban Prof. René Chamussy, SJ, Recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth La Russie Prof. Vladimir Filippov, Recteur de l’Université de la Russie de l’Amitié des Peuples Discussion Modérateur: Prof. Radu Damian, Président du Comité directeur de l’enseignement supérieur et de la recherche (CDESR) 13:00 – 14:30 Pause déjeuner Séance 2 14 :30 – 16:00 Le dialogue interculturel du point de vue des étudiants M. Olav Øye, Union des étudiants d’Europe (ESU)
Étudiants de l’URAP M. Vladimir Chety, le Сonseiller principal d'éducation de la délégation au travail aux étudiants, le Président du Conseil des étudiants de l’URAP M. Ibrahim Naofav (Syrie), le Président de l’Association des étudiants arabes de l’URAP M. Miguel de la Cruz Salcedo (Peru), le Président de la Fédération des étudiants de l’ Amérique latine et des pays Caraïbes. Mme Dorothy Rotich (Kenya), Boursier de these de la chaire de la théorie et de l’histoire des relations internationales de la faculté
M. Chandra Saha Biplob (Bangladesh), le Président de l’Association des étudiants des pays asiatiques de l’URAP. Discussion Modérateur: M. Germain Dondelinger, Premier Conseiller de Gouvernement, Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Luxembourg 16:00 – 16:30 Pause café Séance 3 16:30 – 17:20 Réseaux universitaires : peuvent-ils dynamiser le dialogue interculturel ? Prof. Joseph Mifsud, President de l'Université Euro-Méditerranéenne (Université EMUNI) Mme Marijke Wahlers, Chef du Service international, Conférence des recteurs des universités allemandes (HRK) 17:20 – 18:00 Le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) et du Centre européen Wergeland M. Alain Mouchoux, Vice Président de la Conférence des OING du CoE, ancien Président du Regroupement Education et Culture des ONG dotées du statut consultatif auprès du CoE Mme Ana Perona-Fjeldstad, Directrice du Centre européen Wergeland Discussion Modérateur: M. Olav Øye, Union des étudiants d’Europe (ESU) 18:15 – 19:00 Le concert de créatifs collectifs d’étudiants internationaux de l’URAP 19:00 Cocktail 3 juin 2009 09:30 – 10:15 Le rôle des autorités publiques dans la promotion du dialogue interculturel M. Germain Dondelinger, Premier Conseiller de Gouvernement, Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Luxembourg Discussion 10:15 – 10:45 Pause café 10:45 – 12:00 Débat d’experts « Le dialogue interculturel : une approche ascendante ou descendante ? » - Le dialogue interculturel peut-il être imposé « par en haut » ?
Prof. Radu Damian, Président du CDESR M. Lars Lynge Nielsen, Président de l’Association européenne des institutions d’enseignement supérieur (EURASHE) M. Olav Øye, Union des étudiants d’Europe (ESU) Prof. Vladimir Filippov, Recteur de l’Université de la Russie de l’Amitié des Peuples (URAP) Prof. Marina Larionova, madame le Vice-recteur de l’ Université d’Etat - Haut Collège d’Economie Modérateur: Sjur Bergan, le Chef du Département de l’Enseignement Supérieur et de l’Enseignement d’Histoire du Conseil de l’Europe 12:00 – 13:00 Conclusions et recommandations du Rapporteur général M. Hilligje van’t Land, Association internationale des universités (IAU) 13:00 Clôture de la Conférence 13:00-14:00 Pause déjeuner 14:30-20:00 Excursion |
Imprimer 
Envoyer 
ENGLISH 