Regional or Minority Languages

Publications available

1. Council of Europe publications (for sale)

Title publication	ISBN	Price US$	Price €
1. International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages	978-92-871-3775-7	15	9.15
2. Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages	978-92-871-4077-4	15	9.15
3. From Theory to Practice: The European Charter for Regional or Minority Languages	978-92-871-5044-3	18	12
4. The European Charter for Regional or Minority Languages and the French Dilemma: Diversity v. Unicity - Which Language(s) for the Republic?	978-92-871-5214-4	23	15
5. The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities	978-92-871-6333-2	42	28
6. The European Charter for Regional or Minority Languages and the media	978-92-871-6431-5	30	15
7. The European Charter for Regional or Minority Languages: collected texts	978-92-871-6671-5	54	27
8. Minority language protection in Europe: into a new decade	978-92-871-6727-9	50	25
9. Shaping language rights/ Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in light of the Committee of Experts’ evaluation	978-92-871-7216-7	82	41
The European Charter for Regional or Minority Languages / Working Together - NGOs and regional or minority languages	978-92-871-5395-7	18	12
The European Charter for Regional or Minority Languages: a Critical Commentary	978-92-871-5572-0	29	19
National minority standards - A compilation of OSCE and Council of Europe texts	978-92-871-6220-5	38	25

2. Publications on ratification of the Charter

Centrul pentru Problemele Minorităţilor (ed.), Carta Europeană a Limbilor – Instrument de protecţie al diversităţii lingvistice şi de întărire a dialogului intercultural în Moldova. Comrat-Taraclia-Briceni-Chişinău. Materialele seminarelor
(European Language Charter – Instrument for protecting the linguistic diversity and strengthening the intercultural dialogue in Moldova. Comrat-Taraclia-Briceni-Chişinău. Seminar proceedings), Chişinău 2008

Link to the text of the proceedings [in Romanian, Russian and English]
Link to Annexes 1 & 2 [Annex 2, the text of the Charter, is also in Armenian, Bulgarian, Gagauz, German, Greek, Polish, Romani, Ukrainian and Yiddish]

Hard copies of the following publications can be obtained from the Charter Secretariat

Council of Europe (ed.), Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov (The European Charter for Regional or Minority Languages), Bratislava 1996 [on the Slovak Republic / in Slovak and English]

Council of Europe (ed.), Maйбyтня poпь Євpoпeйcькoї xapтїї peгioнaпьниx мoв aбo мoв мeншин в Укpaїнi (The Future Role of the European Charter for Regional or Minority Languages in Ukraine), Kiev 2002 [in Ukrainian and English]

Council of Europe et al. (ed.), Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych: Od teorii do praktyki (The European Charter for Regional or Minority Languages: From Theory to Practice), Warsaw 2004 [on Poland / in Polish]

The Office of the Government of the Czech Republic (ed.), K problematice ratifikace Evropské charty regionálních či menšinových jazyků v České republice (On the Issue of Ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages by the Czech Republic), Prague 2005 [in Czech and English]

Council of Europe (ed.), Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicema: Izazovi efektivnog sprovođenja (The European Charter for Regional or Minority Languages: The Challenges of Effective Implementation), Belgrade 2006 [on Serbia / in Serbian]

Sokolovskiy, Sergey (ed.), The European Charter for Regional or Minority Languages in Russia: Analysis, Reports and Recommendations in the framework of the Joint Programme ‘Minorities in Russia: Developing Languages, Culture, Media and Civil Society’, Moscow 2012 [also available in Russian]

With regard to France, please see under 1.4 above.

3. Other Publications/thematic reports

Council of Europe (ed.), Preparatory Work of the European Charter for Regional or Minority Languages, Strasbourg 2004 (hard copy available from the Charter Secretariat)

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (Practical Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages, in German only)

Council of Europe (ed.), Comparative study of the working methods and conclusions of the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages and the Advisory Committee of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Strasbourg 2005

Language policy evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages (by François Grin) (pdf file)

Evaluating Policy Measures for Minority Languages in Europe: Towards Effective, Cost-effective and Democratic Implementation (ECMI report by François Grin, with the assistance of Börries Kuzmany, June 2000)

The Committee of Experts’ interpretation and evaluation practice concerning the implementation of Articles on Education of the European Charter for Regional or Minority Languages:
Report of the Hearing with the Council of Europe's Language Policy Division (Strasbourg, 5 October 2005)

Hearing of the European Roma and Travellers' Forum by the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages
Report of the Hearing (Strasbourg, 6 October 2005)

- International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages

- Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages

- From Theory to Practice: The European Charter for Regional or Minority Languages

Si vous n'êtes pas en possession d'Adobe Acrobat Reader,

téléchargez-le ici!