Le Conseil de l’Europe publie un rapport sur les langues régionales ou minoritaires en Finlande

Strasbourg, 14 mars 2012. Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a rendu public aujourd’hui le quatrième rapport sur l’application de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en Finlande. Ce rapport a été élaboré par un Comité d’experts indépendants qui évalue la mise en œuvre de la Charte.

Sur la base de ce rapport, le Conseil de l’Europe demande à la Finlande de renforcer encore davantage l’enseignement en sâme, notamment par le développement d’une politique structurée et d’un plan de financement à long terme. Des mesures urgentes pour protéger et promouvoir le sâme d’Inari et le sâme skolt, en établissant notamment des nids linguistiques à titre permanent, devraient également être prises.

Le Conseil de l’Europe recommande également aux autorités finlandaises de prendre des mesures supplémentaires pour assurer la disponibilité de services sociaux et de santé en suédois et en sâme.

La Finlande doit élaborer et mettre en œuvre des stratégies innovantes pour la formation des enseignants de romani, élargir la production de matériel pédagogique en romani et augmenter l'offre de l'enseignement du romani.

Par ailleurs, le Conseil de l’Europe recommande de prendre des mesures pour accroître la sensibilisation et la tolérance vis-à-vis des langues régionales ou minoritaires de la Finlande, à la fois dans le programme général à tous les stades de l’enseignement et dans les médias.

Les textes complets du rapport et des recommandations du Comité des Ministres peuvent être téléchargés du site de la Charte : http://www.coe.int/minlang (sous la rubrique "Documents").

De plus amples informations sont disponibles sur le site web de la Charte ou auprès du Secrétariat de la Charte (Conseil de l’Europe, F – 67065 Strasbourg, minlang.secretariat@coe.int - tel: +33 (0)3 90 21 44 66).