COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Conseil de l’Europe publie un rapport sur les langues minoritaires en Croatie

Strasbourg, 8 décembre 2010. Le Comité des Ministres a rendu public aujourd’hui le quatrième rapport sur la situation des langues minoritaires en Croatie. Ce rapport a été élaboré par un Comité d’experts indépendants qui évalue la mise en œuvre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Sur la base de ce rapport, le Conseil de l’Europe encourage la Croatie à garantir aux locuteurs la possibilité de s’exprimer dans leur langue régionale ou minoritaire dans leurs relations avec les autorités administratives de l’Etat.

Par ailleurs, le Conseil de l'Europe incite la Croatie à améliorer le système d'éducation en langues régionales ou minoritaires pour le rendre plus facilement accessible. Les autorités croates sont notamment encouragées à renforcer l’enseignement du slovaque, du ruthène et de l’ukrainien à tous les niveaux appropriés de l'éducation.

Le Conseil de l'Europe recommande également aux autorités croates à poursuivre leurs efforts pour introduire l'usage officiel à égalité des langues régionales ou minoritaires dans les communes.

La Croatie est également appelée à promouvoir la tolérance et sensibiliser aux langues régionales ou minoritaires et aux cultures qu'elles représentent, à la fois dans le programme éducatif général à tous les niveaux de l'enseignement et dans les médias.

Les textes complets du rapport et des recommandations du Comité des Ministres peuvent être téléchargés du site de la Charte :
http://www.coe.int/minlang (sous la rubrique "Documents").

De plus amples informations sont disponibles sur le site web de la Charte ou auprès du Secrétariat de la Charte (Minlang.secretariat@coe.int - tel: +33 (0)3 88 41 31 86).