Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Le Conseil de l’Europe publie un rapport sur les langues régionales ou minoritaires en Pologne
07.12.2011 Le Comité des Ministres a rendu public aujourd’hui le premier rapport sur la situation des langues minoritaires en Pologne. Ce rapport a été élaboré par un Comité d’experts indépendants qui évalue la mise en œuvre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
La Pologne est encouragée à mettre en place un enseignement en bélarussien, en allemand, en kachoube, en lemkovien et en ukrainien en tant que vecteurs d’instruction aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire. A cette fin, la Pologne doit assurer la formation initiale et permanente de suffisamment d’enseignants capables d’enseigner diverses matières en ces langues. Le Conseil de l'Europe demande également à la Pologne de renforcer l'offre en matière de radio et de télévision dans l'ensemble des langues régionales ou minoritaires. S'agissant de l'usage des langues régionales ou minoritaires dans les relations avec les autorités locales et régionales, ainsi que sur les panneaux de toponymie, les autorités polonaises sont encouragées à reconsidérer l’application d’un seuil de 20 %. Des mesures spéciales sont requises afin de faciliter l’application de la Charte aux langues moins répandues que sont l'arménienne, le tchèque, le karaïme, le romani, le russe, le slovaque, le tatare et le yiddish. Par ailleurs, la Pologne doit promouvoir la sensibilisation et la tolérance au sein de la société polonaise dans son ensemble à l’égard des langues régionales ou minoritaires et des cultures qu'elles représentent.
Les textes complets du rapport et des recommandations du Comité des Ministres peuvent être téléchargés du site de la Charte :
http://www.coe.int/minlang (sous la rubrique "Documents").
De plus amples informations sont disponibles sur le site web de la Charte ou auprès du Secrétariat de la Charte (Minlang.secretariat@coe.int - tel: +33 (0)3 88 41 31 86).