Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
|
Le mot du Président du Comité d'experts
Les langues régionales et minoritaires en Europe sont d’une diversité et
d’une hétérogénéité très grandes : le nombre de locuteurs de langues
parlées traditionnellement va de quelques centaines à plusieurs millions,
certaines d’entre elles ont le statut de langues co-officielles, d’autres ne
sont parlées que dans le cercle familial. Elles ont pourtant un point commun,
c’est d’être toutes dans une certaine mesure en situation de vulnérabilité, certaines
étant même menacées d’extinction – tendance qui ne pourrait être renversée
que si les Etats prennent des mesures énergiques.C’est là que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires a un rôle à jouer. Cette convention unique du Conseil de l’Europe est destinée à tenir compte de la diversité des situations linguistiques en Europe et, en conséquence, à garantir une protection optimale sur le plan juridique et à répondre aux besoins des locuteurs. Ainsi que le veut la Charte, le Comité d’experts indépendants, composé essentiellement de juristes et de linguistes, a pour vocation de suivre l’application de la Charte dans les différents Etats contractants au cours de cycles réguliers et d’examiner dans quelle mesure les Etat se conforment à leurs obligations au regard de la Charte. Ce faisant, le Comité engage un dialogue tripartite constructif avec l'Etat et les locuteurs afin de parvenir à des résultats effectifs en matière de protection et de promotion des langues. La Charte exige qu'une législation interne et des politiques et pratiques linguistiques soient adoptées conformément à l’esprit de la Charte, dans l'intérêt des langues régionales ou minoritaires. Le Comité supervise ce processus. Aujourd'hui, le Comité peut se prévaloir de dix années d’expérience précieuse en matière de suivi. Il a établi des normes européennes pour les politiques relatives aux langues minoritaires fondées sur la Charte, en synergie avec les autres organes compétents du Conseil de l'Europe. La Charte, on peut le constater, a contribué à faire une différence et nous veillerons à ce qu'elle continue de remplir cette mission. Stefan Oeter, Président du Comité d'experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires |