Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

Rapports et recommendations
Liste des pays
Allemagne
Arménie
Autriche
Bosnie-Herzégovine
Chypre
Croatie
 Danemark
Espagne
Finlande
Hongrie
Liechtenstein
 Luxembourg
Montenegro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
 Rép. Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Serbie
Slovaquie
 		 Slovénie
Suède
Suisse
Ukraine
Allemagne
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 20/11/2000
[EN] - [FR]		 adopté le 05/07/2002
[EN] - [FR]		 adoptée le 04/12/2002
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 02/04/2004
[EN] - [FR] - [DE]		 adopté le 16/06/2005
[EN] - [FR] - [DE]		 adoptée le 01/03/2006
[EN] - [FR] - [DE]
3e Cycle soumis le 27/02/2007
[EN] - [FR] - [DE]
Addendum 1 : [EN seul]
Addendum 2 - [EN] - [DE]		 adopté le 03/04/2008
[EN] - [FR] - [DE]		 adoptée le 09/07/2008
[EN] - [FR]
4e Cycle soumis le 07/06/2010
[EN] - [DE]		 adopté le 02/12/2011
[EN] - [FR] - [DE]		 adoptée le 25/5/2011
[EN] - [FR] - [DE]
5e Cycle soumis le 08/04/2013
EN - DE		    
Arménie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 03/09/2003
[EN] - [FR]		 adopté le 25/11/2005
[EN] - [FR] - [AM]		 adoptée le 14/06/2006
[EN] - [FR] - [AM]
2e Cycle soumis le 15/02/2008
[EN] - [AM]		 adopté le 22/04/2009
[EN] - [FR] - [AM]		 adoptée le 23/09/2009
[EN] - [FR] - [AM]
3e Cycle  soumis le 11/10/2012
[EN]		    
Autriche
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 14/02/2003
[EN] - [FR]
[EN Add 1] - [EN Add 2]		 adopté le 16/06/2004
[EN] - [FR] - [DE]		 adoptée le 19/01/2005
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 12/12/2007
[EN] - [FR] - [DE]		 adopté le 10/09/2008
[EN] - [FR] - [DE]		 adoptée le 11/03/2009
[EN] - [FR] - [DE]
3e Cycle soumis le 28/07/2011
[EN] - [DE]		 adopté le 1ç/06/2012
[EN] - [FR]		 adopté le 28/11/2012
[EN] - [FR]
Bosnie-Herzégovine
 List of countries
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'Experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 30/07/2012

[EN]

    
Chypre
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 17/01/2005
[EN] - [FR]		 adopté le 24/03/2006
[EN] - [FR] - [EL]		 adoptée le 27/09/2006
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 18/01/2008
[EN] - [FR]
[EN - annexe 1]		 adopté le 23/04/2009
[EN] - [FR]		 adoptée le 23/09/2009
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 18/01/2011
[EN]		 adopté le 19/09/2011
[EN] - [FR]		 adoptée le 14/03/2012
[EN] - [FR]
Croatie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 19/03/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 02/12/2000
[EN] - [FR]		 adoptée le 19/09/2001
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 14/01/2003
[EN] - [FR]		 adopté le 26/11/2004
[EN] - [FR] - [HR]		 adoptée le 07/09/2005
[EN] - [FR] - [HR]
3e Cycle soumis le 12/10/2006
[EN] - [FR]
[Addendum 1 - EN seul]
[Addendum 2 - EN seul]		 adopté le 21/09/2007
[EN] - [FR] - [HR]		 adoptée le 12/03/2008
[EN] - [FR] - [HR]
4th Cycle soumis le 18/01/2010
[EN] - [HR]		 adopté le 2/6/2010
[EN] - [FR]		 adoptée le 08/12/2010
[EN] - [FR]
5e Cycle Prévu en janvier 2013    
Danemark
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 03/12/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 21/11/2003
[EN] - [FR]		 adoptée le 19/05/2004
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 26/04/2006
[EN] - [FR]
[Annex]		 adopté le 28/03/2007
[EN] - [FR] - [DK]		 adoptée le 26/09/2007
[EN] - [FR] - [DK]
3e Cycle soumis le 14/04/2010
[EN] - [DK]
Annexe 1 (DK)
Annexe 2 (DK)
Annexe 3 (DK)
Annexe 4 (DK)
Annexe 5 (DK)
Annexe 6 (DK)
Annexe 7 (DK)
Annexe 8 (DK)
Annexe 9 (DK)
Annexe 10 (EN)
Annexe 11 (EN)		 adopté le 28/09/2010
[EN] - [FR] - [DK]		 adoptée le 02/03/2011
[EN] - [FR] - [DK]
Espagne
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 23/09/2002
[EN] - [FR] - [ESP]		 adopté le 08/04/2005
[EN] - [FR] - [ESP]		 adoptée le 21/09/2005
[EN] - [FR] - [ESP]
2e Cycle soumis le 30/04/2007
[EN] - [ESP]
[EN Addendum 1]		 adopté le 04/04/2008
[EN] - [FR] - [ESP]		 adoptée le 10/12/2008
[EN] - [FR] - [ESP]
3e Cycle soumis le 30/07/2010
[ESP] - [EN]		 adopté le 02/12/2011
pas encore public		  
Finlande
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle

soumis le 10/03/1999
[EN] - [FR]

adopté le 09/02/2001
[EN] - [FR]

adoptée le 19/09/2001
[EN] - [FR] - [FIN] - [SV]
2e Cycle soumis le 31/12/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 24/03/2004
[EN] - [FR]		 adoptée le 20/10/2004
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 13/03/2006
[EN] - [FR] - [FIN]
[Annex]
[Addendum 1 - EN seul]
[Addendum 2 - EN seul]		 adopté le 30/03/2007
[EN] - [FR] - [FIN]		 adoptée le 21/11/2007
[EN] - [FR] - [FIN] - [SV] -
[Sâme du nord]
4e Cycle Soumis le 30/09/2010
[EN] - [FIN]
Annexe 1 (EN)
Annexe 2 (EN)
Annexe 3 (EN)
Annexe 4 (EN)
Annexe 5 (EN)
Annexe 6 (EN)
Annexe 7 (EN)
Annexe 8 (EN)
Annexe 9 (EN)
Annexe 10 (EN)
Annexe 11 (EN)		 adopté le 21/09/2011
[EN] - [FR] - [FIN] - [SV]
 		 adoptée le 14/03/2012
[EN] - [FR] - [FIN] - [SV]
 
Hongrie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 02/09/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 01/02/2001
[EN] - [FR]		 adoptée le 04/10/2001
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 11/09/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 29/08/2003
[EN] - [FR]		 adoptée le 30/06/2004
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 21/11/2005
[EN] - [FR]

Addendum 1: [EN] - [FR]
Addendum 2: [EN seul]
Addendum 3: [EN] - [HU]
Annex 1: [EN] - [FR]
Annex 2: [EN] - [FR]
Annex 3: [EN] - [FR]
Annex 4: [EN] - [FR]
Annex 5: [EN] - [FR]
Annex 6: [EN] - [FR]
 adopté le 01/12/2006
[EN] - [FR] - [HU]		 adoptée le 20/06/2007
[EN] - [FR] - [HU]
4e Cycle soumis le 22/01/2009
[EN]		 adopté le 11/09/2009
[EN] - [FR] - [HU]		 adoptée le 10/03/2010
[EN] - [FR] - [HU]
5e Cycle soumis le 05/03/2012
[EN]		 adopté le 16/11/2012
pas encore public		  
Liechtenstein
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 01/03/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 09/02/2001
[EN] - [FR]		  
2e Cycle soumis le 09/03/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 24/03/2004
[EN] - [FR]		  
3e Cycle soumis le 01/03/2005
[EN] - [FR]		 adopté le 08/04/2005
[EN] - [FR]		  
4e Cycle soumis le 05/02/2008
[EN] - [FR]		 adopté le 12/09/2008
[EN] - [FR]		  
5e Cycle soumis le 07/04/2011
[EN]		 adopté le 05/05/2011
[EN] - [FR]		  
Luxembourg
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 19/03/2007
[EN] - [FR]		 adopté le 04/04/2008
[EN] - [FR]		  
2e Cycle soumis le 06/05/2010
[EN] - [FR]		 adopté le 03/06/2010
[EN] - [FR]		  
3e Cycle soumis le 02/05/2013
[FR]		    
Montenegro
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 16/07/2007
[EN] - [FR] - [SER]		 adopté le 10/09/2009
[EN] - [FR] - [ME]		 adoptée le 20/01/2010
[EN] - [FR] - [ME]
2e Cycle soumis le 04/04/2011
[EN]		 adopté le 22/09/2011
[EN] [FR]		 adoptée le 12/09/2012

[EN] [FR]
Norvège
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 27/05/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 01/06/2001
[EN] - [FR]		 adoptée le 21/11/2001
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 14/03/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 29/08/2003
[EN] - [FR]		 adoptée le 03/09/2003
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 02/05/2005
[EN] - [FR]
Addendum 1: [EN] - [FR]
Addendum 2: [EN seul]
Addendum 3: [EN seul]		 adopté le 01/12/2006
[EN] - [FR] - [N]		 adoptée le 16/05/2007
[EN] - [FR] - [N]
4e Cycle soumis le 01/07/2008
[EN] - [FR]		 adopté le 08/09/2009
[EN] - [FR] - [N]		 adoptée le 10/03/2010
[EN] - [FR]
5e Cycle soumis le 02/01/2012

[EN]

    
Pays-Bas
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 05/03/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 09/02/2001
[EN] - [FR]		 adoptée le 19/09/2001
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 26/05/2003
[EN] - [FR]		 adopté le 17/06/2004
[EN] - [FR]		 adoptée le 15/12/2004
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 04/09/2007
[EN]		 adopté le 27/11/2007
[EN] - [FR] - [NL]		 adoptée le 09/07/2008
[EN] - [FR] - [NL]
4e Cycle soumis le 15/09/2011
[EN]		 adopté le 22/03/2012
[EN]-[FR]		 adoptée le 24/10/2012

[EN]-[FR]
Pologne
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 30/09/2010
[EN]
[EN - Annexe 1]
[EN - Annexe 2]
[EN - Annexe 3]
[EN - Annexe 4]
[EN - Annexe 5]		 adopté le 05/05/2011
[EN] - [FR] - [PL]		 adoptée le 07/12/2011
[EN] - [FR] - [PL]
République Tchèque
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 30/04/2008
[EN] - [FR] - [CZ]
Addendum 1 : [EN seul
Addendum 2 : [EN seul]		 adopté le 23/04/2009
[EN] - [FR] - [CZ]		 adoptée le 09/12/2009
[EN] - [FR] - [CZ]
2e Cycle soumis le 19/07/2011
[EN]		 adopté le 23/03/2012
pas encore public		  
Roumanie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 26/10/2010
[EN] - [RO]		 adopté le 30/11/2011
[EN] [FR]		 adopté le 13/06/2012

[EN] [FR]
Royaume-Uni
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 01/07/2002
[EN] - [FR]
[EN addendum]		 adopté le 29/08/2003
[EN] - [FR]		 adoptée le 24/03/2004
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 01/07/2005
[EN] - [FR]
[EN addendum]
[Annexes]
[Annex H]
[Annex L]
[Annex M]
 adopté le 14/09/2006
[EN] - [FR]		 adoptée le 14/03/2007
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 26/05/2009
[EN]		 adopté le 19/11/2009
[EN] - [FR]		 adoptée le 21/04/2010
[EN] - [FR]
4e Cycle soumis le 11/03/2013
EN		    
Serbie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 11/07/2007
[EN] - [FR] - [SER]
[Appendix 1]
[Appendix 2]
[Appendix 3]
[Addendum 1 - EN seul]
[Addendum 2 - EN seul]
 adopté le 12/09/2008
[EN] - [FR] - [SER]		 adoptée le 06/05/2009
[EN] - [FR] - [SER]
2e Cycle soumis le 23/09/2010
[EN] - [SER]
Addendum 1: [EN]
Addendum 2: [EN] - [SER]		 adopté le 04/05/2011
pas encore public		  
Slovaquie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 05/12/2003
[EN] - [FR]
[EN Add 1] - [EN Add 2]
[EN Annex]		 adopté le 23/11/2005
[EN] - [FR] - [SK]		 adoptée le 21/02/2007
[EN] - [FR] - [SK]
2e Cycle soumis le 30/07/2008
[EN] - [SK]
[SK annexe]		 adopté le 24/04/2009
[EN] - [FR] - [SK]		 adoptée le 18/11/2009
[EN] - [FR] - [SK]
3e Cycle soumis le 02/03/2012
[EN]		    
Slovénie
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 14/03/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 21/11/2003
[EN] - [FR] - [SL]		 adoptée le 06/09/2004
[EN] - [FR] - [SL]
2e Cycle soumis le 13/06/2005
[EN] - [FR] - [SL]		 adopté le 15/09/2006
[EN] - [FR] - [SL]		 adoptée le 20/06/2007
[EN] - [FR] - [SL]
3e Cycle soumis le 02/06/2009
[EN] - [SL]		 adopté le 20/11/2009
[EN] - [FR] - [SL]		 adoptée le 26/05/2010
[EN] - [FR] - [SL]
4e Cycle Prévu en juin 2012    
Suède
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 18/06/2001
[EN] - [FR]		 adopté le 06/12/2002
[EN] - [FR]		 adoptée le 19/06/2003
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 30/06/2004
[EN] - [FR]		 adopté le 23/03/2006
[EN] - [FR] - [SV]		 adoptée le 27/09/2006
[EN] - [FR]
3e Cylcle soumis le 18/10/2007
[EN] - [SV]
[Addendum 1 - EN seul]
[Addendum 2 - EN seul]		 adopté le 26/11/2008
[EN] - [FR] - [SV]		 adoptée le 06/05/2009
[EN] - [FR]
4e Cycle soumis le 14/10/2010
[EN]		 adopté le 02/05/2011
[EN] - [FR]		 adoptée le 12/10/2011
[EN] - [FR]
Suisse
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 03/11/1999
[EN] - [FR]		 adopté le 01/06/2001
[EN] - [FR]		 adoptée le 21/11/2001
[EN] - [FR]
2e Cycle soumis le 23/12/2002
[EN] - [FR]		 adopté le 24/03/2004
[EN] - [FR]		 adoptée le 22/09/2004
[EN] - [FR]
3e Cycle soumis le 24/05/2006
[EN] - [FR]
Addendum 1 : [FR seul]
Addendum 2 :[FR seulement]		 adopté le 19/09/2007
[EN] - [FR]		 adoptée le 12/03/2008
[EN] - [FR]
4e Cycle soumis le 15/12/2009
[EN] - [FR] - [DE] - [IT]		 adopté le 04/06/2010
[EN] - [FR]		 adoptée le 08/12/2010
[EN] - [FR]
5e Cycle Prévu en décembre 2012    
Ukraine
 Liste des pays
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres
1er Cycle soumis le 02/08/2007
[EN] - [FR]		 adopté le 27/11/2008
[EN] - [FR] - [UKR]		 adoptée le 07/07/2010
[EN] - [FR] - [UKR]
2e Cycle soumis le 06/01/2012

[EN]

 adopté le 15/11/2012
pas encore public