Brussels Office

   Home
  External Relations
  Who's who?
  Documents
  How to get here?
  Useful links
  Brussels links
  Mail address
  Avenue des Nerviens 85 /
  Nerviërslaan 85
  B-1040 Brussels
  Tel: +3222304170
  Fax: +3222309462
  

Follow us on   
 
All articles in the press 2010

Toutes les articles dans la presse 2010

 
 
Presidential Committee: PACE Presidential Committee and EP Conference of Presidents discuss EU accession to the Convention
[02/09/2010]

At a joint meeting of the PACE Presidential Committee, led by its President Mevlüt Cavusoglu, and the Conference of Presidents of the European Parliament in Brussels today, discussions focused on the accession of the EU to the European Convention on Human Rights and in particular the right of the European Parliament to appoint and send a certain number of representatives to PACE when the latter elects judges to the European Court of Human Rights.

In this context, participants also stressed the importance of having an informal body in order to coordinate information sharing between the European Parliament and the Parliamentary Assembly.

Comité des présidents : Adhésion de l’UE à la Convention : rencontre Comité des Présidents de l’APCE-Conférence des Présidents du PE
[02/09/2010]

Lors d’une réunion conjointe du Comité des Présidents de l’APCE - sous la conduite du Président de l’Assemblée, Mevlüt Cavusoglu - et de la Conférence des Présidents du Parlement européen, qui s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles, les discussions ont porté pour l’essentiel sur l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme. Il a notamment été question du droit, pour le PE, de désigner et d’envoyer un certain nombre de représentants à l’APCE lorsque celle-ci élit des juges à la Cour européenne des droits de l'homme.

Dans ce contexte, les participants ont également souligné la nécessité de pouvoir disposer d'un organe informel afin de coordonner le partage d'informations entre le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire.


European Commission and Council of Europe kick off joint talks on EU's accession to Convention on Human Rights
[07/07/2010 14:30:00]

Official talks on the European Union's accession to the European Convention of Human Rights (ECHR) started on 7 July. Thorbjørn Jagland, the Secretary General of the Council of Europe, and Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, marked the beginning of this joint process at a meeting in Strasbourg. They discussed how to move the process forward so that citizens can swiftly benefit from stronger and more coherent fundamental rights protection in Europe. (more...)

Le début du processus de l'adhésion de l'UE à la Convention des droits de l'homme
[07/07/2010 14:30:00]

Les pourparlers officiels sur l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) ont commencé le 7 juillet. Thorbjørn Jagland, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, et Viviane Reding, vice présidente de la Commission européenne, se sont réunis à Strasbourg pour marquer l'ouverture de ce processus. Ils ont évoqué les moyens de faire progresser le dossier afin que les citoyens puissent bénéficier rapidement d'une protection plus forte et plus cohérente de leurs droits fondamentaux en Europe. (suite...)


Secretary General Thorbjørn Jagland meets President of the European Council Herman Van Rompuy
[01/03/2010 17:00:00]

The Council of Europe Secretary General, Thorbjørn Jagland, met with the President of the European Council Herman Van Rompuy on 2 March in Brussels.

The meeting focused on the relationship between the Council of Europe and the European Union in the perspective of strengthening multilateral co-operation in the larger European area and the future EU accession to the European Convention on Human rights.

Thorbjørn Jagland stressed that he and the President Van Rompuy agreed that it was crucial to provide a clear political guidance in order to ensure the accession of the European Union to the Convention. Mr Jagland also met key members of the European Parliament dealing with issues of human rights and justice.

Le Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland, rencontre le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy
[01/03/2010 17:00:00]

Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, a rencontré le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, le 2 mars à Bruxelles.

La rencontre a porté essentiellement sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne dans la perspective du renforcement de la coopération multilatérale dans la Grande Europe et sur l'adhésion prochaine de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme.

Thorbjørn Jagland et le Président Van Rompuy sont parvenus à la conclusion qu'il était essentiel de donner une orientation politique claire afin de garantir l'adhésion de l'Union européenne à la Convention. M. Jagland a également rencontré des membres importants du Parlement européen en charge des questions ayant trait aux droits de l’homme et à la justice.


Secretary General Thorbjørn Jagland : "EU accession to Human Rights' Convention is historic development"
Press release - 125(2010)

Brussels, 16.02.2010 - "The accession of the European Union to the European Convention on Human Rights is a new, historic change in the co-operation on democratic security and stability in Europe", said today Thorbjørn Jagland, Council of Europe Secretary General,  in his key-note speech in Brussels, at the European Policy Centre (EPC) Policy Briefing "Strengthening human rights across Europe".

"What is gradually falling into place is a new, continent-wide zone of dialogue, co-operation and interaction in the areas of democracy, human rights and the rule of law. The European Union is a global player, and with its huge political and economic clout, will continue to play the leading role in the process. Its accession to the Convention will in no way diminish its importance and influence, to the contrary. By accepting the same rules which are valid for everyone else in Europe it will gain in legitimacy and in its power of persuasion" -declared Jagland-.

The Secretary General is in Brussels for meetings with the new Commissioners Viviane Reding (Vice-President, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship), and Cecilia Malmström (Commissioner for Home Affairs), on the preparation of the future EU accession to the European Convention on Human Rights.  

Thorbjørn Jagland  will also pay a visit today to NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen.

Le Secrétaire Général Thorbjørn Jagland : « L’adhésion de l’UE à la Convention européenne des droits de l’homme est une avancée historique »
Communiqué de presse - 125(2010)

Bruxelles, 16.02.2010 – « L’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme marque un tournant historique dans la coopération en matière de sécurité et de stabilité démocratiques en Europe », a déclaré aujourd’hui Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, dans un discours prononcé à Bruxelles lors du rendez-vous politique organisé par le European Policy Centre (EPC) sur le thème « Renforcer les droits de l’homme dans toute l’Europe ».

« Ce qui est en train de se mettre en place, c’est un nouvel espace de dialogue, de coopération et d’interaction à l’échelle du continent dans les domaines de la démocratie, des droits de l’homme et de l’Etat de droit. L’Union européenne est un acteur mondial et, du fait de son poids politique et économique, elle restera le chef de file dans ce processus. Son adhésion à la Convention ne diminuera aucunement son importance et son influence, bien au contraire. En acceptant les mêmes règles que celles qui s’appliquent à tous en Europe, elle gagnera en légitimité et en pouvoir de persuasion », a ajouté M. Jagland.

Le Secrétaire Général s’est rendu à Bruxelles pour rencontrer les nouvelles Commissaires Viviane Reding (Vice-Présidente, Commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté) et Cecilia Malmström (Commissaire chargée des affaires intérieures) en vue de préparer l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme. 

Thorbjørn Jagland aura également aujourd’hui un entretien avec le Secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen.


Decriminalise migration, says Commissioner Hammarberg
[04/02/2010 09:00:00]

''Criminalising the irregular entry and presence of migrants in Europe corrodes established international law principles and causes many human tragedies without achieving its purpose of genuine control'' said the Commissioner for Human Rights, presenting on 4 February in Brussels an Issue Paper on this topic. ''I have observed with increasing concern this trend as part of a policy of migration management'' he said. ''States have a legitimate interest to control their borders, but criminalisation is a disproportionate measure which causes further stigmatisation and marginalisation of migrants. Immigration offences should remain administrative in nature.'' (more ...)



''Ne dites plus : illégaux''
05/02/2010 - La Libre Belgique / Belgique

Le Conseil de l’Europe déplore la criminalisation des migrations. Un rapport expose les effets pervers de cette politique sur les droits individuels. La façon dont l’Europe gère, tant bien que mal, l’arrivée et la présence d’un nombre croissant d’immigrants venus chercher sur son territoire soit l’asile, soit un avenir meilleur, fait l’objet d’un débat complexe depuis de nombreuses années. Le Conseil de l’Europe y apporte sa pierre en publiant un document abordant le sujet sous l’angle des effets néfastes des politiques migratoires sur le respect des droits de l’homme. Destiné aux 47 Etats membres de l’organisation paneuropéenne, ainsi qu’aux institutions de l’UE, le rapport expose les observations d’experts, assorties de recommandations. (more...)



L’immigration irrégulière n’est pas un crime
05/02/2010 - Magazine Place publique ( Magazine écocitoyen) / France

Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Thomas Hammarberg, s’alarme de la tendance à criminaliser l’entrée et la présence irrégulières des migrants en Europe.

« La criminalisation de l’entrée et de la présence irrégulières des migrants en Europe porte atteinte aux principes établis du droit international. Elle est aussi à l’origine de nombreuses tragédies humaines sans pour autant atteindre sa finalité, qui est de maîtriser réellement l’immigration » a affirmé Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, le jeudi 4 février 2010 à Bruxelles en présentant un document sur la question. (more...)



Thomas Hammarberg on Libya migrants 05/02/2010 - Swedish television / Sweden

"Sweden should not try to sell surveillance system to Libya to stop boatpeople, says the Council of Europe Commissioner for Human Rights."

"SVT program "The correspondents" revealed on Wednesday that the Swedish Trade Minister and the State Space Corporation has been in Libya to sell flight surveillance system that would faclitate Libya to stop illegal immgrants at its coastline."

"Council of Europe Special Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, said in a press conferens in Brussels today that it is wrong that the Swedish government tries to sell sea surveillance sytem to Libya to stop the boat people." (more...)



Top HR figure challenges premier's migrant remarks
05/02/2010 - ANSA / Italy

Comments by Italian Premier Silvio Berlusconi linking foreign residents to higher crime rates came under fire on Thursday from the Council of Europe's Human Rights Commissioner.

Commissioner Thomas Hammarberg said elected officials were in positions of influence and, as such, should exercise great caution in their public remarks.

''Elected figures need to be more careful in their use of words to ensure they avoid any anti-immigrant slogans, because these can increase xenophobia and anti-gypsy sentiment,'' said Hammarberg, responding to a question about comments made last week by Berlusconi.

The Italian premier defended Italy's tough immigration policy as a deterrent to crime, saying: ''Reducing immigration in Italy means curbing a force that swells the ranks of criminals''.(more...)


Europe des 47 : Hammarberg ''ne pas criminaliser les migrants''
05/02/2010 - Le Soir / Belgique

La souveraineté des Etats n’est pas absolue. Par contre, il y a un droit absolu de rechercher l’asile… » Le commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, le Suédois Thomas Hammarberg, était à Bruxelles jeudi pour poursuivre sa campagne contre la criminalisation des migrations, et présenter la brochure qu’il vient de publier à ce sujet : La criminalisation des migrations en Europe : quelles incidences pour les droits de l’homme ?(more...)

 


Link to articles in the press 2009 / Lien vers les articles dans la presse 2009