Polonya

Kaprykowski v. Polonya

|2009

Epilepsi hastası mahkûmun doğru dürüst tedavi görmemesi üzerine cezaevindeki sağlık hizmetlerinin iyileştirilmesi

. . . hasta bir kişinin gözaltına alınması Sözleşme’nin 3. Maddesi uyarınca çeşitli sorunlara yol açabilir.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararı, Şubat 2009

Davaya ilişkin genel bilgiler

Robert Kaprykowski 1996’dan beri ağır epilepsi hastasıdır. Günlük nöbetleri oluyor ve beyninin çalışmasını etkileyen başka rahatsızlıkları var.

1998 ve 2007 yılları arasında Robert cezaevine girip çıkmıştı. Robert burada geçirdiği süre boyunca doğru dürüst tedavi görmediğini iddia etti.

Robert’in cezaevinde geçirdiği süre boyunca doktorlar onun uzman doktor tedavisine ve düzenli bakıma muhtaç olduğu, bunlar olmadan sağlığı ve hayatının tehlikede olduğu yolunda uyarılar yaptılar.

Robert cezaevinde revire değil genel koğuşlara konuluyordu. Koğuşları sağlıklı mahkumlarla paylaşıyordu, bu mahkumların onun nöbetlerine aldırmadıklarını ve ona yardım etmediklerini söyledi. Robert sık sık kendini aşağılanmış hissediyordu çünkü nöbet geçirirken bilincini yitiriyor ve altını ıslatıyordu. İhtiyacı olan ilaçlara ulaşmak için de mücadele ediyordu.

Robert bu durumu cezaevi yetkililerine şikâyet etti ama hiçbir şey olmadı.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararı

Avrupa mahkemesi, Polonyalı yetkililer Robert’e doğru dürüst sağlık bakımı sağlamadığı için onun cezaevinde kötü muameleye maruz kaldığına hükmetti.

[Robert] her an çok ağır sonuçları olan bir tıbbi acil durum tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu ve çoğu zaman hiçbir acil medikal desteğin mevcut olmadığını biliyordu.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararı, Şubat 2009

Takip

Robert davasında Avrupa mahkemesinin verdiği kararın ardından Polonya cezaevinde verilen sağlık hizmetleri konusunda önemli iyileşmeler kaydetti:

2012’de, cezaevlerinde hangi sağlık hizmetlerinin verilmesi gerektiğini belirleyen yeni kuralların yanı sıra kamu ve cezaevi sağlık hizmetlerinin mahkumlar için nasıl iş birliği yapmaları gerektiğine dair kurallar getirildi.
2016’da Polonya hükümeti cezaevindeki sağlık hizmetleri de dahil olmak üzere cezaevi sistemini modernleştirmeye yardımcı olacak bir uzman heyeti oluşturdu.
Engelli mahkumlar için demir parmaklıkların kaldırılması da dahil olmak üzere tutukevlerinin hijyen ve yaşam koşulları iyileştirildi.
Cezaevi sistemi kapsamındaki sağlık personeline mesleki eğitim verildi.

Avrupa mahkemesi Robert’in davasında karar verdiğinde Polonya yüksek mahkemesi gözaltı koşulları ya da yetersiz sağlık bakımı nedeniyle haklarının ihlal edildiğini düşünen insanların tazminat talep etme haklarını tanımıştı.

Ek bilgi

Themes:

İlgili örnekler

Wider availability of drug substitution therapy in prisons

The European court ruled that the German authorities violated the human rights convention by refusing to give drug substitution therapy to a prisoner suffering from long-term addiction, even though there was a strong indication it was the treatment he needed. Germany responded by making such therapy more available in prisons.

Themes: İnsan hakları ve sağlık

Almanya

Masum bir adamın tecavüze uğramasının ardından cezaevi şiddetinin önlenmesi ve izlenmesine yönelik yeni önlemler

Fabian Gjini, masum bir erkek olarak, bir ay süren tutukluluğu boyunca hücre arkadaşlarının elinde korkunç tacizlere maruz kaldı. Avrupa Mahkemesi Sırbistan’ın Fabian’a yönelik şiddeti tespit etme, önleme ve izleme konusunda yetersiz kaldığına hükmetti. Dava hakkında karar çıktığında Sırbistan cezaevi şiddeti ile mücadele etme ve tutukluların insan haklarının korunmasını iyileştirme...

Themes: İşkence ve kötü muamele

Sırbistan

Kadın, yasal olarak evde doğurma hakkını kazandı

Anna Ternovszky hastanede doğurmak istemedi ancak evde doğuma yardım eden herhangi bir sağlık personeli hakkında soruşturma açılma riski vardı. Avrupa mahkemesi bu yasal belirsizliğin Anna’nın haklarını ihlal ettiğine karar verdi. Macaristan bu karara anne adaylarına evde doğum yapma izni veren bir yasa geçirerek karşılık verdi.