О нас
Достижения и история
Трудоустройство и стажировки
Домашняя
Права человека
Демократия
Верховенство права
Структура
Председательство
Бюро договоров
46 государств-членов
Контакты
Intranet
Русский
Choose language
Deutsch
English
Català
Français
Italiano
Moldavian
Русский
Crimean Turkish
Connect
Достижения и история
Трудоустройство и стажировки
Домашняя
Права человека
Демократия
Верховенство права
Структура
Председательство
Бюро договоров
46 государств-членов
Контакты
Intranet
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

Доклады и рекомендации

На основании статьи 15 (1) от каждого Государства-Стороны требуется представить свой первый отчет “в течение года, следующего за вступлением в силу Хартии в отношении заинтересованного Участника; другие отчеты - с трехгодичными интервалами после представления первого отчета”.

С датами вступления Хартии в силу в разных Государствах-Сторонах можно ознакомиться на веб-сайте Бюро договоров.

Основные положения доклада

Armenia

Armenia

Entry into force of Charter - 1 May 2002
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/05/2003
submitted 03/09/2003
EN / FR

 adopted 25/11/2005
EN / FR / AM

adopted 14/06/2006
EN / FR / AM
2nd cycle due 01/05/2006
submitted 15/02/2008
EN / AM		 adopted on 22/04/2009
EN / FR / AM		 adopted on 23/09/2009
EN / FR / AM
3rd cycle due 01/05/2009
submitted 11/10/2012
EN		 adopted on 20/06/2013
EN / FR		 adopted on 15/01/2014
EN / FR
4th cycle due 01/05/2012
submitted 29/9/2015
EN		 adopted on 16/11/2016
EN / FR		 adopted on 10/05/2017
EN / FR
5th cycle due 01/05/2015    
6th cycle due 01/05/2018    
Austria

Austria

Entry into force of Charter - 1 October 2001
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/10/2002
submitted 14/02/2003
EN - Add.1 EN - Add.2 EN / FR 

 adopted 16/06/2004
EN / FR / DE

adopted 24/03/2004
EN / FR
2nd cycle due 01/10/2005
submitted 12/12/2007
EN / FR / DE		 adopted on 10/09/2008
EN / FR / DE		 adopted on 11/03/2009
EN / FR / DE
3rd cycle due 01/10/2008
submitted 28/07/2011
EN / DE		 adopted on 19/06/2012
EN / FR		 adopted on 28/11/2012
EN / FR
4th cycle due 01/10/2011
submitted 19/4/2017
EN / DE		    
5th cycle due 01/10/2014    
6th cycle due 01/10/2017    
Bosnia and Herzegovina

Bosnia and Herzegovina

Entry into force of Charter - 1 January 2011
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/01/2012
submitted 30/07/2012
EN

 adopted on 28/02/2013
EN / FR

adopted on 10/07/2013
EN / FR
2nd cycle due 01/01/2015
submitted 31/08/2015
EN		 adopted on 18/03/2016
EN / FR		 adopted on 05/10/2016
EN / FR / BA
3rd cycle due 01/01/2018 adopted on 17/3/2022
EN / FR		  
Croatia

Croatia

Entry into force of Charter - 1 March 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/03/1999
submitted 19/03/1999
EN / FR

 adopted on 02/12/2000
EN / FR

adopted on 19/09/2001
EN / FR
2nd cycle due 01/03/2002
submitted 14/01/2003
EN / FR		 adopted on 26/11/2004
EN / FR / HR		 adopted on 07/09/2005
EN / FR / HR  
3rd cycle due 01/03/2005
submitted 12/10/2006
EN - Add 1 EN - Add 2 EN / FR

adopted on 21/09/2007
EN / FR / HR

 adopted on 12/03/2008
EN / FR / HR  
4th cycle due 01/03/2008
submitted 18/01/2010
EN / HR		 adopted on 02/06/2010
EN / FR 		 adopted on 08/12/2010
EN / FR
5th cycle due 01/03/2011
submitted 17/01/2014
EN / HR		 adopted on 24/09/2014
EN / FR		 adopted on 15/04/2015
EN / FR
6th cycle due 01/03/2014    
7th cycle due 01/03/2017    
Cyprus

Cyprus

Entry into force of Charter - 1 December 2002
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/12/2003
submitted 17/01/2005
EN / FR

 adopted on 24/03/2006
EN / FR / EL 

adopted on 27/09/2006
EN / FR
2nd cycle due 01/12/2006
submitted 18/01/2008
EN - App. 1 EN / FR		 adopted on 23/04/2009
EN / FR 		 adopted on 23/09/2009
EN / FR
3rd cycle due 01/12/2009
submitted 18/01/2011
EN  		 adopted on 19/09/2011
EN / FR		 adopted on 14/03/2012
EN / FR
4th cycle due 01/12/2012
submitted 16/01/2014
EN  		 adopted on 14/05/2014
EN / FR		 adopted on 24/10/2014
EN / FR
5th cycle due 01/12/2015
received 11/01/2017
EN		    
6th cycle due 01/12/2018    
Чешская Республика

Чешская Республика

Вступление в силу Хартии - 1 марта 2007 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров
1-й цикл

запланирован 01/03/2008
представлен 30/04/2008
EN - Add.1 EN - Add.2 EN / FR / CZ 

 принят 23/04/2009
EN / FR / CZ  

принята 09/12/2009
EN / FR / CZ
2-й цикл запланирован 01/03/2011
представлен 19/07/2011
EN 		 принят 23/03/2012
EN / FR 		 принята 30/01/2013
EN / FR
3-й цикл запланирован 01/03/2014
представлен 22/09/2014
EN - Add.1 EN / CZ  		 принят 17/06/2015
EN / FR 		 принята 01/12/2015
EN / FR
4-й цикл запланирован 01/03/2017
представлен 06/03/2018
EN		 InfoRiA*
adopted 2/7/2020
EN/FR		  
Дания

Дания

Вступление в силу Хартии - 1 января 2001 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров
1-й цикл

запланирован 01/01/2002
представлен 03/12/2002
EN / FR 

 принят 21/11/2003
EN / FR 

принята 19/05/2004
EN / FR 
2-й цикл запланирован 01/01/2005
представлен 26/04/2006
EN - Annex / FR 		 принят 28/03/2007
EN / FR / DK 		 принята 26/09/2007
EN / FR / DK
3-й цикл запланирован 01/01/2008
представлен 14/04/2010
EN - App.10 EN - App.11 EN / DK - App.1 DK - App.2 DK - App.3 DK - App.4 DK - App.5 DK - App.6 DK - App.7 DK - App.8 DK - App.9 DK		 принят 28/09/2010
EN / FR / DK 		 принята 02/03/2011
EN / FR / DK
4-й цикл запланирован 01/01/2011
представлен 11/03/2014
EN / DK 		 принят 14/05/2014
EN / FR 		 принята 24/10/2014
EN / FR
5-й цикл запланирован 01/01/2014
представлен 15/02/2017
EN

принят 20/6/2017
EN / FR 

 принята 25/10/2017
EN / FR
6-й цикл запланирован 01/01/2017    
Финляндия

Финляндия

Вступление в силу Хартии - 1 марта 1998 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров

1-й цикл

запланирован 01/03/1999
представлен 10/03/1999
EN / FR / FI 

 принят 09/02/2001
EN / FR 

принята 19/09/2001
EN / FR / FIN / SV 

2-й цикл

 запланирован 01/03/2002
представлен 31/12/2002
EN / FR 		 принят 24/03/2004
EN / FR 		 принята 20/10/2004
EN / FR 
3-й цикл запланирован 01/03/2005
представлен 13/03/2006
EN - Annex EN  - Add.1 EN - Add.2 EN / FR / FIN 		 принят 30/03/2007
EN / FR / FIN 		 принята 21/11/2007
EN / FR / FIN / SV / North Sámi 
4-й цикл запланирован 01/30/2008
представлен 30/09/2010
EN - App.1 EN - App.2 EN - App.3 EN - App.4 EN - App.5 EN - App.6 EN - App.7 EN - App.8 EN - App.9 EN - App.10 EN - App.11 EN / FIN 

принят 21/09/2011
EN / FR / FIN / SV

 принята 14/03/2012
EN / FR / FIN / SV 
5-й цикл

запланирован 01/03/2011
представлен 17/11/2017
EN - Add. 1 EN

    
6-й цикл запланирован 01/03/2014    
7-й цикл запланирован 01/03/2017    
Германия

Германия

Вступление в силу Хартии - 1 января 1999 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров
1-й цикл

запланирован 01/01/2000
представлен 20/11/2000
EN / FR 

 принят 05/07/2002
EN / FR 

принята 04/12/2002
EN / FR 
2-й цикл запланирован 01/01/2003
представлен 02/04/2004
EN / FR / DE		 принят 16/06/2005
EN / FR / DE		 принята 01/03/2006
EN / FR / DE
3-й цикл запланирован 01/01/2006
представлен 27/02/2007
EN - Add.1 EN - Add. 2 EN  / FR / DE - Add.2 DE		 принят 03/04/2008
EN / FR / DE		 принята 09/07/2008
EN / FR 
4-й цикл запланирован 01/01/2009
представлен 07/06/2010
EN / DE 		 принят 02/12/2010
EN / FR / DE		 принята 25/05/2011
EN / FR / DE
5-й цикл запланирован 01/01/2012
представлен 08/04/2013
EN / DE 		 принят 14/11/2013
EN / FR 		 принята 28/05/2014
EN / FR 
6-й цикл запланирован 01/01/2015
представлен DE / EN 19/02/2018		    
7-й цикл запланирован 01/01/2018    
Hungary

Hungary

Entry into force of Charter - 1 March 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/03/1999
submitted 02/09/1999
EN / FR 

 adopted on 01/02/2001
EN / FR

adopted on 04/10/2001
EN / FR
2nd cycle due 01/03/2002
submitted 11/09/2002
EN / FR 		 adopted on 29/08/2003
EN / FR		 adopted on 30/06/2004
EN / FR
3rd cycle due 01/03/2005
submitted 21/11/2005
EN - Add.1 EN - Add.2 EN - Add. 3 EN - Annex 1 EN - Annex 2 EN - Annex 3 EN - Annex 4 EN - Annex 5 EN - Annex 6 EN / FR - Add.1 FR - Annex 1 FR - Annex 2 FR - Annex 3 FR - Annex 4 FR - Annex 5 FR - Annex 6 FR / Add.3 HU		 adopted on 01/12/2006
EN / FR / HU 		 adopted on 20/06/2007
EN / FR / HU
4th cycle due 01/03/2008
submitted 22/01/2009
EN		 adopted on 11/09/2009
EN / FR / HU		 adopted on 10/03/2010
EN / FR / HU
5th cycle due 01/03/2011
submitted 10/03/2015
EN		 adopted on 16/11/2012
EN / FR		 adopted on10/07/2013
EN / FR
6th cycle due 01/03/2014
submitted 10/03/2015
EN 		 adopted on 18/03/2016
EN / FR 		 adopted on14/12/2016
EN / FR
7th cycle due 01/03/2017    
Liechtenstein

Liechtenstein

Entry into force of Charter - 1 March 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/03/1999
submitted 01/03/1999
EN / FR

 adopted on 09/02/2001
EN / FR

The Committee of Ministers made public the evaluation report on 05/09/2001 without adopting recommendations.
2nd cycle due 01/03/2002
submitted 09/03/2002
EN / FR		 adopted on 24/03/2004
EN / FR 		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 09/06/2004 without adopting recommendations.
3rd cycle due 01/03/2005
submitted 01/03/2005
EN / FR		 adopted on 08/04/2005
EN / FR		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 29/06/2005 without adopting recommendations.
4th cycle due 01/03/2008
submitted 05/02/2008
EN / FR		 adopted on 12/09/2008
EN / FR 		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 10/12/2008 without adopting recommendations.
5th cycle due 01/03/2011
submitted 07/04/2011
EN 		 adopted on 05/05/2011
EN / FR		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 06/07/2011 without adopting recommendations.
6th cycle due 01/03/2014
submitted 20/01/2014
EN 		 adopted on 10/09/2014
EN / FR		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 12/09/2014 without adopting recommendations.
7th cycle due 01/03/2017
submitted 10/2/2017
EN
 

adopted on 20/06/2017
not yet public

  
Luxembourg

Luxembourg

Entry into force of Charter - 1 October 2005
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/10/2006
submitted 19/03/2007
EN / FR

 adopted on 04/04/2008
EN / FR 

The Committee of Ministers made public the evaluation report on 10/12/2008 without adopting recommendations.
2nd cycle due 01/10/2009
submitted 06/05/2010
EN / FR		 adopted on 03/06/2010
EN / FR		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 13/10/2010 without adopting recommendations.
3rd cycle due 01/10/2012
submitted 02/05/2013
FR 		 adopted on 21/06/2013
EN / FR 		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 05/01/2014 without adopting recommendations.
4th cycle due 01/10/2015
submitted 03/02/2015
FR		 adopted on 17/06/2015
EN / FR 		 The Committee of Ministers made public the evaluation report on 04/11/2015 without adopting recommendations.
5th cycle due 01/10/2018    
Montenegro

Montenegro

Entry into force of Charter - 6 June 2006
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/06/2007
submitted 16/07/2007
EN / FR / SER

 adopted on 10/09/2009
EN / FR / ME 

adopted on 20/01/2010
EN / FR / ME 
2nd cycle due 01/06/2010
submitted 04/04/2011
EN		 adopted on 22/09/2011
EN / FR 		 adopted on 12/09/2012
EN / FR 
3rd cycle due 01/06/2013
submitted 15/05/2014
EN		 adopted on 02/12/2014
EN / FR 		 adopted on 12/05/2015
EN / FR 
4th cycle due 01/06/2016
submitted 05/09/2016
EN

adopted 23/03/2017
EN / FR

adopted 27/08/2017
EN / FR
5th cycle due 01/06/2019    
Netherlands

Netherlands

Entry into force of Charter - 1 March 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/03/1999
submitted 05/03/1999
EN / FR

 adopted on 09/02/2001
EN / FR

adopted on 19/09/2001
EN / FR
2nd cycle due 01/03/2002
submitted 26/05/2003
EN / FR 		 adopted on 17/06/2004
EN / FR		 adopted on 15/12/2004
EN / FR
3rd cycle due 01/03/2005
submitted 04/09/2007
EN		 adopted on 27/11/2007
EN / FR / NL		 adopted on 09/07/2008
EN / FR / NL
4th cycle due 01/03/2008
submitted 15/09/2011
EN  		 adopted on 22/03/2012
EN / FR 		 adopted on 24/10/2012
EN / FR 
5th cycle due 01/03/2011
submitted 16/11/2015
EN - App.1 EN - App.2 EN /
NL - App.1 NL - App.2 NL		 adopted on 16/06/2016
EN / FR 		 adopted on 14/12/2016
EN / FR 
6th cycle submitted 18/06/2019
EN - App. 1 EN - App.2 EN /
NL - App. 1 NL - App 2 NL		 adopted on 5/11/2019
EN / FR / NL		  
7th cycle due 01/03/2017    
Norway

Norway

Entry into force of Charter - 1 March 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/03/1999
submitted 27/05/1999
EN / FR

 adopted on 01/06/2001
EN / FR

adopted on 21/11/2001
EN / FR
2nd cycle due 01/03/2002
submitted 14/03/2002
EN / FR 		 adopted on 29/08/2003
EN / FR		 adopted on 29/08/2003
EN / FR
3rd cycle due 01/03/2005
submitted 02/05/2005
EN - Add.1 EN - Add.2 EN  - Add.3 EN / FR -  Add.1 FR		 adopted on 01/12/2006
EN / FR / NO 		 adopted on 16/05/2007
EN / FR / NO 
4th cycle due 01/03/2008
submitted 01/07/2008
EN / FR 		 adopted on 08/09/2009
EN / FR / NO 		 adopted on 10/03/2010
EN / FR 
5th cycle due 01/03/2011
submitted 02/01/2012
EN 		 adopted on 19/06/2012
EN / FR 		 adopted on 28/11/2012
EN / FR 
6th cycle due 01/03/2014
submitted 01/07/2014
EN / NO		 adopted on 18/03/2015
EN / FR 		 adopted on 15/09/2015
EN / FR 
7th cycle due 01/03/2017
submitted 10/3/2017
EN		    
Poland

Poland

Entry into force of Charter - 1 June 2009
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/06/2010
submitted 30/09/2010
EN - Annex 1 EN - Annex 2 EN - Annex 3 EN - Annex 4 EN - Annex 5 EN

 adopted on 05/05/2011
EN / FR / PL

adopted on 07/12/2011
EN / FR / PL
2nd cycle due 01/06/2013
submitted 16/02/2015
EN 		 adopted on 19/06/2015
EN / FR 		 adopted on 01/12/2015
EN / FR
3rd cycle due 01/06/2016    
4th cycle due 01/06/2019    
Romania

Romania

Entry into force of Charter - 1 May 2008
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/05/2009
submitted 26/10/2010
EN / RO

 adopted 30/11/2011
EN / FR 

adopted 13/06/2012
EN / FR 
2nd cycle due 01/05/2012
submitted 02/03/2016
EN - Appendices 1-21 EN / RO

adopted 23/06/2017
not yet public

  
3rd cycle due 01/05/2015    
4th cycle due 01/05/2018    
Сербия

Сербия

Вступление в силу Хартии - 1 июня 2006 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров

1-й цикл

запланирован 01/06/2007
представлен 11/07/2007
EN - App.1 EN - App.2 EN - App.3 EN - Add.1 EN - Add. 2 EN / FR / SER

принят 12/09/2008
EN / FR / SER

принята 06/05/2009
EN / FR / SER  
2-й цикл запланирован 01/06/2010
представлен 23/09/2010
EN - Add.1 EN - Add.2 EN / SER - Add.2 SER		 принят 04/05/2011
EN / FR		 принята 11/06/2013
EN / FR
3-й цикл запланирован 01/06/2013
представлен 02/02/2015
EN / SER		 принят 04/11/2015
EN / FR 		 принята 27/04/2016
EN / FR
4-й цикл запланирован 01/06/2016
представлен 15/11/2017
EN / RS		    
5-й цикл запланирован 01/06/2019    
Slovak Republic

Slovak Republic

Entry into force of Charter - 1 January 2002
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/01/2003
submitted 05/12/2003
EN - Add.1 EN - Add.2 EN - Annex 1 EN / FR 

 adopted on 23/11/2005
EN / FR / SK 

adopted on 21/02/2007
EN / FR / SK
2nd cycle due 01/01/2006
submitted 30/07/2008
EN / SK - Appendix SK		 adopted on 24/04/2009
EN / FR / SK		 adopted on 18/11/2009
EN / FR / SK
3rd cycle due 01/01/2009
submitted 02/03/2012
EN 		 adopted on 21/06/2012
EN / FR 		 adopted on 30/01/2013
EN / FR
4th cycle due 01/01/2012
submitted 30/03/2015
EN		 adopted on 04/11/2015
EN / FR 		 adopted on 27/04/2016
EN / FR 
5th cycle due 01/01/2015    
6th cycle due 01/01/2018    
Slovenia

Slovenia

Entry into force of Charter - 1 January 2001
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/01/2002
submitted 14/03/2002
EN / FR 

 adopted on 21/11/2003
EN / FR / SL

adopted on 06/09/2004
EN / FR / SL
2nd cycle due 01/01/2005
submitted 13/06/2005
EN / FR / SL 		 adopted on 15/09/2006
EN / FR / SL 		 adopted on 20/06/2007
EN / FR / SL
3rd cycle due 01/01/2008
submitted 02/06/2009
EN / SL		 adopted on 20/11/2009
EN / FR / SL 		 adopted on 26/05/2010
EN / FR / SL
4th cycle due 01/01/2011
submitted 16/09/2013
EN / SL		 adopted on 15/11/2013
EN / FR / SL		 adopted on 16/04/2014
EN / FR 
5th cycle due 01/01/2014    
6th cycle due 01/01/2017    
Испания

Испания

Вступление в силу Хартии - 1 августа 2001 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства Оценочный доклад
Комитета экспертов		 Рекомендация
Комитета министров
1-й цикл

запланирован 01/08/2002
представлен 23/09/2002
EN / FR / ESP

 принят 08/04/2005
EN / FR / ESP

принята 21/09/2005
EN / FR / ESP
2-й цикл запланирован 01/08/2005
представлен 30/04/2007
EN - Add.1 EN / ESP 		 принят 04/04/2008
EN / FR / ESP		 принята 10/12/2008
EN / FR / ESP
3-й цикл запланирован 01/08/2008
представлен 30/07/2010
EN / ESP		 принят 02/12/2011
EN / FR 		 принята 24/10/2012
EN / FR 
4-й цикл запланирован 01/08/2011
представлен 09/05/2014
EN / ESP		 принят 20/03/2015
EN / FR 		 принята 20/01/2016
EN / FR 
5-й цикл запланирован 01/08/2014
версия на испанский представлена 09/02/2018 ES		    
6-й цикл запланирован 01/08/2017    
Sweden

Sweden

Entry into force of Charter - 1 June 2000
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/06/2001
submitted 18/06/2001
EN / FR 

 adopted on 06/12/2002
EN / FR 

adopted on 19/06/2003
EN / FR 
2nd cycle due 01/06/2004
submitted 30/06/2004
EN / FR 		 adopted on 23/03/2006
EN / FR / SV		 adopted on 27/09/2006
EN / FR 
3rd cycle due 01/06/2007
submitted 18/10/2007
EN - Add.1 EN - Add.2 EN / SE		 adopted on 26/11/2008
EN / FR / SE		 adopted on 06/05/2009
EN / FR 
4th cycle due 01/06/2010
submitted 14/10/2010
EN 		 adopted on 02/05/2011
EN / FR 		 adopted on 12/10/2011
EN / FR 
5th cycle due 01/06/2013
submitted 10/10/2013
EN / SE		 adopted on 16/05/2014
EN / FR 

adopted on 14/01/2015
EN / FR 
6th cycle due 01/06/2016
submitted 01/06/2016 
EN / SE		 adopted on 18/11/2016
EN / FR		 adopted on 10/05/2017
EN / FR
7th cycle due 01/06/2019    
Switzerland

Switzerland

Entry into force of Charter - 1 April 1998
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/04/1999
submitted 03/11/1999
EN / FR 

 adopted on 01/06/2001
EN / FR 

adopted on 21/11/2001
EN / FR 
2nd cycle due 01/04/2002
submitted 23/12/2002
EN / FR 		 adopted on 24/03/2004
EN / FR 		 adopted on 22/09/2004
EN / FR 
3rd cycle due 01/04/2005
submitted 24/05/2006
EN / FR - Add.1 FR - Add.2 FR 		 adopted on 19/09/2007
EN / FR 		 adopted on 12/03/2008
EN / FR 
4th cycle due 01/04/2008
submitted 14/12/2009
EN / FR / DE / IT		 adopted on 04/06/2010
EN / FR		 adopted on 08/12/2010
EN / FR 
5th cycle due 01/04/2011
submitted 18/12/2012
FR / DE / IT / R 		 adopted on 28/02/2013
EN / FR 		 adopted on 10/07/2013
EN / FR 
6th cycle due 01/04/2014
submitted 15/12/2015
FR / DE / IT / R 		 adopted on 16/06/2016
EN / FR 		 adopted on 14/12/2016
EN / FR 
7th cycle due 01/04/2017    
Ukraine

Ukraine

Entry into force of Charter - 1 January 2006
Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts'
Evaluation Report		 Committee of Ministers'
Recommendation
1st cycle

due 01/01/2007
submitted 02/08/2007
EN / FR 

 adopted on 27/11/2008
EN / FR / UA

adopted on 07/07/2010
EN / FR / UA
2nd cycle due 01/01/2010
submitted 06/01/2012
EN 		 adopted on 15/11/2012
EN / FR  		 adopted on 15/01/2014
EN / FR 
Report by the Bureau of the Committee of Experts reviewing the current situation of national minority languages in Ukraine, 25 March 2014
Statement by the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages on the situation in Ukraine, 16 May 2014
3rd cycle EN / UA 
due 01/01/2013
submitted 12/01/2016

adopted 24/03/2017
not yet public

  
4th cycle due 01/01/2016    
5th cycle due 01/01/2019    
Соединенное Королевство

Соединенное Королевство

Вступление в силу Хартии - 1 июля 2001 года
Цикл мониторинга Периодический доклад государства

Оценочный доклад

Комитета экспертов

 Рекомендация
Комитета министров

1-й цикл

запланирован 01/07/2002
представлен 01/07/2002
EN - Add. EN / FR 

 принят 29/08/2003
EN / FR

принята 24/03/2004
EN / FR

2-й цикл

 запланирован 01/07/2005
представлен 01/07/2005
EN - Add. EN - Annexes - Annex H - Annex L - Annex M / FR		 принят 14/09/2006
EN / FR 		 принята 14/03/2007
EN / FR 
3-й цикл запланирован 01/07/2008
представлен 26/05/2009
EN 		 принят 19/11/2009
EN / FR 		 принята 21/04/2010
EN / FR 
4-й цикл запланирован 01/07/2011
представлен 11/03/2013
EN 		 принят 21/06/2013
EN / FR 		 принята 15/01/2014
EN / FR 
5-й цикл запланирован 01/07/2014
пересмотренная версия представлена 23/11/2018
EN		    
6-й цикл запланирован 01/07/2017