Back

Свобода вираження поглядів у соцмережах – рішення ЄСПЛ у справі «Санчес проти Франції» перекладено українською

Київ, Україна 5 січня 2022 р.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Свобода вираження поглядів у соцмережах – рішення ЄСПЛ у справі «Санчес проти Франції» перекладено українською

Спільний проєкт «Європейський Союз та Рада Європи працюють разом для підтримки свободи медіа в Україні» підготував неофіційний переклад рішення Європейського суду з прав людини у справі «Санчес проти Франції» (“Sanchez v. France”) від 2.09.2021 р.

Справа «Санчес проти Франції» стала справжнім прецедентом у сфері свободи вираження поглядів у соцмережах. Адже рішення ЄСПЛ свідчить про те, що автори дописів у соцмережах, зокрема публічні особи, несуть відповідальність за зміст коментарів, які залишають інші користувачі під їхніми публікаціями.

Нагадаємо, що справа стосувалась того, що кандидат у депутати до парламенту Франції Санчес опублікував на своїй Facebook-сторінці допис, критикуючи свого опонента. Під цим дописом інші Facebook-користувачі лишали коментарі, які розпалювали ненависть та насильство щодо осіб мусульманського віросповідання. Санчеса звинуватили в тому, що він не видалив належним чином незаконних висловлювань третіх осіб на стіні свого облікового запису у Facebook.  У зв’язку з цим Кримінальний суд Німа визнав Санчеса та двох осіб, які коментували його допис, винними в підбурюванні до ненависті або до насильства і зобов’язав кожного з них сплатити штраф у розмірі чотирьох тисяч євро.

Згодом Санчес звернувся до Європейського суду з прав людини, стверджуючи, що його засудження в кримінальній справі суперечить статті 10 Конвенції щодо свободи вираження поглядів.

Проте ЄСПЛ, зважаючи на обставини цієї справи, постановив, що порушення статті 10 Конвенції не було. Також у справі зазначається, що рішення національних судів щодо засудження заявника за те, що він оперативно не видалив незаконних висловлювань, які опублікували треті особи на стіні його облікового запису у Facebook, мало відповідні й достатні підстави. Таким чином, втручання, яке є предметом спору, можна вважати «необхідним у демократичному суспільстві».

Деталі справи українською мовою за посиланням.

Довідкова інформація: Проєкт «Європейський Союз та Рада Європи працюють разом для підтримки свободи медіа в Україні» має на меті зміцнити роль медіа, їхню свободу та безпеку.

Слідкуйте за новинами проєкту на Facebook https://www.facebook.com/CoEUPSIS/

Контактна Інформація Контактна Інформація
Офіс Ради Європи в Україні
вул. Іллінська, 8, під'їзд 7, поверх 6
Київ, 04070 Україна
Council of Europe Office in Ukraine
8, Illinska str., 7 entrance, 6 floor
Kyiv 04070, Ukraine

Голова Офісу, Представник Генерального секретаря Ради Європи  з питань координації програм співробітництва Ради Європи
пан Стен Ньорлов

Head of Office, Representative of the Secretary General of the Council of Europe on the coordination of cooperation programmes of the Council of Europe 
Mr Steen Nørlov

 Біографічна довідка 

 Biographical note

Tel.+38 044 425 60 01 
          +38 044 425 02 62

Fax.+38 044 425 60 01
            (ext.111)
            +38 044 425 02 62
            (ext.111)

kyivcoe.int

Contact form