Назад

Реформы в отношении необоснованного правительственного контроля за зарегистрированной национальностью

Чуботару (Ciubotaru) против Молдовы  | 2010

Реформы в отношении необоснованного правительственного контроля за зарегистрированной национальностью

Контекст

В советский период большинство людей в Молдове систематически регистрировались как лица молдавской национальности.

Михай Чуботару – писатель и преподаватель французского языка. Он жил в Кишиневе. Его родители родились в регионе, который в то время был частью Румынии. Однако позднее он стал частью Советского Союза и расположен в нынешней Молдове. М. Чуботару и его родители были зарегистрированы советскими органами власти как этнические молдаване.

В 2002 году М. Чуботару подал заявление на изменение своей национальности с «молдавской» на «румынскую». Его просьба была отклонена, как госорганами, так и судами. В качестве причины приводилось то, что родители М. Чуботару не были зарегистрированы как этнические румыны. По мнению властей, М. Чуботару не имел оснований опротестовывать эти записи и регистрировать другую идентичность.

Постановление ЕСПЧ

Суд постановил, что М. Чуботару имеет явные связи с румынской этнической группой. Однако на основании закона Молдовы его этническое происхождение определялось записями его родителей. Это привело к тому, что М. Чуботару имел идентичность, которая была установлена в соответствии с политикой предыдущего правительства и которую он не мог изменить. При этих обстоятельствах власти Молдовы не смогли обеспечить его право на частную жизнь. 

Последующие шаги

В 2012 году парламент Молдовы изменил этот закон. Он решил, что когда лицо достигает возраста 16 лет, то этническое происхождение регистрируется по просьбе этого лица согласно его собственному пожеланию. Информация в свидетельствах о рождении и других документах также может быть изменена по просьбе лица.

Юридическое разбирательство в отношении М. Чуботару было возобновлено и молдавские суды вынесли постановление в его пользу. Они приказали властям изменить этническое происхождение в его свидетельстве о рождении на румынское.

Ссылки