Контекст

В советский период большинство людей в Молдове систематически регистрировались как лица молдавской национальности.

Михай Чуботару – писатель и преподаватель французского языка. Он жил в Кишиневе. Его родители родились в регионе, который в то время был частью Румынии. Однако позднее он стал частью Советского Союза и расположен в нынешней Молдове. М. Чуботару и его родители были зарегистрированы советскими органами власти как этнические молдаване.

В 2002 году М. Чуботару подал заявление на изменение своей национальности с «молдавской» на «румынскую». Его просьба была отклонена, как госорганами, так и судами. В качестве причины приводилось то, что родители М. Чуботару не были зарегистрированы как этнические румыны. По мнению властей, М. Чуботару не имел оснований опротестовывать эти записи и регистрировать другую идентичность.