Курич и другие (Kurić and Others) против Словении | 2012

Правосудие для тысяч «вычеркнутых» людей после 20 лет без прав

Мне не важны деньги, я хочу справедливости и я хочу доказать детям, что я их не покинула

Ана Мезга, по сообщению Delo - © Фотографии Aleš Černivec / Slovenske Novice

Контекст

Ана Мезга переехала из Хорватии в Словению в возрасте 14 лет. Она ходила в школу, устроилась на работу и создала семью с двумя детьми. Однако 26 февраля 1992 года, 13 лет спустя после ее прибытия, её автоматически лишили статуса постоянного жителя – как и у 25 671 других людей.

После того как Словения провозгласила свою независимость от Югославии в 1991 году, для граждан других бывших югославских республик, проживающих в стране, был установлен срок получения словенского гражданства. По словам А. Мезга, она не знала, что она должна была это сделать. Те, кто не получил гражданство, автоматически потеряли свой статус «постоянно проживающего лица» – без уведомления.

Неожиданно, «вычеркнутые» лица стали иностранными гражданами или людьми без гражданства, незаконно проживающими в Словении. У многих отобрали документы, выселили из квартир, они не могли ни работать, ни путешествовать, утратили личное имущество или стали жить в плохих условиях.

По словам Аны Мезга, она потеряла свою работу, ее квартиру конфисковали, а двух детей забрали под опеку. Она работала на черном рынке, и как результат не могла получить медицинскую страховку. Это означало, что двух детей она родила без посещения врача. Она заявила, что испытывая чувство вины из-за утраты двух старших детей, она несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством.

Постановление ЕСПЧ

Суд постановил, что правовая система Словения не урегулировала должным образом статус «вычеркнутых» людей до 2010 года. В результате этой правовой неопределенности, тот факт, что «вычеркнутые» люди не могли законно проживать и работать в стране, эти люди подверглись чрезвычайным трудностям в течение 20 лет, при этом у них не было шанса урегулировать свою ситуацию. Незаконные и непропорциональные действия правительства были дискриминационными и нарушали право заявителей на частную и семейную жизнь.

Последующие шаги

Были изменены законы для обеспечения того, чтобы «вычеркнутые» люди могли получить право на проживание в Словении. Более 10 000 человек было предоставлено гражданство или постоянное место жительства. Была введена новая система компенсации в размере многих миллионов евро.

Ана Мезга получила возможность восстановить контакт со своими детьми. В 2011 году ей предоставили право постоянно проживать в Словении. В результате постановления Европейского суда ей присудили компенсацию в размере 20 000 евро.

Ссылки

Постановление Большой Палаты и прессрелиз Европейского суда по правам человека
Решение Европейского суда по правам человека, закрывающее пилотную процедуру
Резолюция Комитета министров

Themes:

Соответствующие примеры

Реформы после бесчеловечного обращения с 4-летней девочкой

Табита Митунга, когда ей было четыре года, была задержана бельгийскими властями и содержалась под стражей примерно в течение двух месяцев без семьи, друзей и без кого-либо, кто бы за ней присматривал. Она пережила психологический стресс и Страсбургский суд постановил, что ее права были нарушены. Ее дело выявило необходимость повышения уровня защиты несопровождаемых детей в Бельгии и привело к...

Themes: Право на семейную жизнь Свобода от пыток и жестокого обращения

Бельгия

Отец выигрывает борьбу за право видеться с сыном – права для всех чешских родителей

Когда жена Владимира Завжела ушла из дома, она забрала с собой их шестилетнего сына и не позволила Владимиру видеться с ним. Владимир получил судебное решение, предписывавшее обеспечить его встречи с сыном, но власти оказались не в состоянии обеспечить его исполнение. Европейский суд постановил, что тем самым было нарушено право на семейную жизнь. Контакт был восстановлен, а закон был изменен,...

Themes: Право на семейную жизнь

Чехия

Гражданка выигрывает знаковое дело в борьбе за права одиноких матерей и их детей

Паула Маркс не была замужем, когда у нее родилась дочь. Паула была шокирована, обнаружив, что, поскольку она не замужем, ее дочь не будет признана ее ребенком, если она не пройдет через процесс юридического оформления. И даже после этого ее дочь будет иметь пониженный правовой статус и не будет считаться ее наследницей. Европейский суд постановил, что это нарушает их право на семейную жизнь....