Ön bilgiler

Sovyet döneminde Moldova’da halkın çoğu sistematik bir biçimde Moldovalı etnik kimliğiyle nüfus kaydına geçiriliyorlardı.

Mihai Ciubotaru bir yazar ve Fransızca profesörüdür. Kendisi Chisinau kentinde yaşamaktaydı. Anne babası o sıralarda Romanya’ya ait olan bir bölgede doğmuşlardı. Ancak bu bölge daha sonra Sovyetler Birliğinin bir parçası oldu ve bugün de günümüz Moldova’sının bir parçası. Bay Ciubotaru ve ebeveyni Sovyet Makamlarınca Moldova etnik kökenli olarak nüfus kaydına geçirilmişlerdi.

Bay Ciubotaru 2002 yılında etnik kimliğinin “Moldovalı”dan “Romanyalı”ya değiştirilmesi için başvuruda bulundu. İsteği gerek devlet makamlarınca gerekse mahkemelerce reddedildi. Neden olarak Ciubotaru’nun ebeveyninin nüfus kayıtlarının Romanyalı etnik kökene ait olarak yapılmamış olması gösterildi. Yetkililere göre Bay Ciubotaru’nun bu kayıtlara itiraz hakkı ve farklı bir etnik kimlikle kayıt yaptırması mümkün değildi.