2007 - Commissioner's Human Rights Comment

Назад Никто не должен оставаться бездомным. Нормальное жилье - это право человека

Точка зрения

Во всех городах на нашем континенте есть бездомные, - и часто это люди с плохим здоровьем. Мы видим, как они ночуют под мостами или на скамейках в парке. Они являются живым свидетельством провала социальной политики. Меньше заметны крайне примитивные жилищные условия многочисленных мигрантов и лиц в поисках убежища, часть которых подвергается безжалостной эксплуатации со стороны жестоких землевладельцев. Сокрыты от наших глаз и трагедии пожилых людей, которые попросту не могут оставаться в своих старых квартирах, поскольку резко возросла арендная плата и налоговые сборы, а также отчаяние семей в бывших коммунистических странах, у которых ненадежные договоры об аренде так и не были заменены правами собственности. Настало время серьезно обсудить права на жилье в масштабах всей Европы.

Одной из самых уязвимых групп являются цыгане и кочующие группы населения. Их по‑прежнему несоразмерно много среди бездомных или тех, кто живет в ветхом жилье. В ряде европейских стран семьи цыган были выселены с минимальным уведомлением или вообще без него и без какого-либо предупреждения, и при этом им не дали ничего взамен, более того, не предоставили даже возможности обжаловать эти решения.

Среди мигрантов в особо трудном положении находятся люди без документов, поскольку их незаконный статус по отношению к властям может стать основой для их эксплуатации на рынке жилья.

  • бедные из общин беженцев попадают в неблагоприятную ситуацию и в отношении жилья. Недавно я встречался с некоторыми беженцами как в Азербайджане, так и в Армении, которые примерно пятнадцать лет спустя по-прежнему проживают в чрезвычайно примитивных и нездоровых условиях (хотя правительства этих двух стран обещают решить остающиеся проблемы в ближайшем будущем).

Особые запросы в отношении жилья имеются у людей с ограниченными возможностями. Политика вывода этих лиц из лечебных учреждений и переход людей с ограниченными возможностями к жизни в общине во все большей степени требует предоставления доступного и безопасного жилья по приемлемым ценам. Многие из этих лиц остаются в рудиментарных условиях учреждений, которые не позволяют им жить полной жизнью и развивать свою личность.

Часто нуждаются в размещении вне своего дома, для того чтобы избежать жестокого обращения, жертвы бытового насилия, особенно женщины с детьми.

Доступ к нормальному жилью является, однако, не только проблемой для меньшинств и наиболее уязвимых групп. Отсутствие стабильности на рынке жилья может иметь глубокие последствия и для более широких слоев населения. Изменения на рынке жилья могут иметь крайне негативные последствия для людей с низкими доходами, а "украшательские" программы градостроительства иногда навязываются без должного уважения к жителям районов такой застройки.

Спад в объемах строительства социального жилья также заставляет многих людей с низкими доходами снимать дорогостоящее жилье или брать ипотечные кредиты под высокий процент. В таких случаях доходы, остающиеся после трат на жилье, могут быть недостаточными для того, чтобы покрыть другие необходимые жизненные потребности.

Когда у человека плохие жилищные условия, это является препятствием и для пользования основополагающими услугами, - что подрывает право на образование, охрану здоровья и занятость. Это может привести к замкнутому кругу лишений и бед, закрепляя тем самым сегрегацию в социальной сфере и в местах проживания. А это, в свою очередь, может породить постоянное неравенство, которое будет особо трудно преодолеть.

Первый шаг состоит в признании того, что нормальное жилье - это действительно всеобщее право человека. Это изложено в согласованных международных документах, таких как Пересмотренная Европейская социальная хартия и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. Тот факт, что жилье все больше приватизируется и тем самым становится предметом игры рыночных сил, не означает, что с правительств снимается их ответственность за защиту прав людей.

Разумеется, эта обязанность не подразумевает, что правительства должны строить квартиры для всего населения или предоставлять всем бесплатное жилье. Это было бы совершенно нереалистичным, да и не об этом идет речь. Данное право человека связано с конкретными мерами по предупреждению бездомности, по запрету на произвольное и насильственное выселение, на обеспечение минимального стандарта условий жизни, включая, например, доступ к питьевой воде и санитарному оборудованию. Следует предупреждать все формы дискриминации в сфере жилья.

Такие меры совершенно обоснованно рассматриваются как достаточно важные для того, чтобы закрепить их в обязательствах. Те действия, которые требуют особо крупных средств, могут приниматься шаг за шагом, при этом важно, чтобы имелась общая политика постепенного улучшения ситуации.

В Пересмотренной Европейской социальной хартии дается более точное определение тех областей, которые должны быть обеспечены правительством:

  • доступ к нормальному и доступному жилью;
  • сокращение бездомности и политика в области жилья, ориентированная на все малообеспеченные группы населения;
  • процедуры по ограничению насильственного выселения для обеспечения устойчивого пребывания в собственном жилье;
  • равный доступ мигрантов к социальному жилью и льготам на жилье;
  • строительство жилья и льготы на жилье, связанные с потребностями семьи.

В Хартии также подчеркивается, что пользование правом на соответствующее жилье должно быть обеспечено без дискриминации по какому-либо признаку.

Эти обязательства подчеркивают необходимость для правительств разрабатывать ясную стратегию в сфере жилья, в которой были бы определены задачи, приоритеты и соответствующее финансирование. Такая стратегия должна опираться на прочную основу национального законодательства.

Положения в Конституции должны подкрепляться обычными законами и нормативными актами, в которых четко излагались бы обязанности национальных и местных органов власти. Право на нормальное жилье должно стать предметом правосудия, для того чтобы люди могли бы обращаться в суд в том случае, если они не могут получить доступ к соответствующему жилью.

Недавние меры на местном уровне в Шотландии и Франции являются хорошими примерами для подражания в области права на жилье. Акт о бездомных 2003 года, принятый в Шотландии, обязывает местные власти предоставлять постоянное жилье людям, у которых имеются приоритетные потребности, а также временно размещать людей без приоритетных потребностей. Приоритетные потребности прекращают свое действие в качестве критерии распределения в 2012 году. Люди могут обращаться с жалобой в суд, если их потребности в жилье не удовлетворяются.

Акт о праве на жилье, принятый во Франции в 2007 году, возлагает на государство обязанность по удовлетворению прав на жилье. В акте определяются приоритетные потребности, при этом предусматривается двухуровневая система жалоб. Первый уровень - региональные комиссии по урегулированию споров, а второй уровень - административные суды.

Правительства должны также признать, что их общая экономическая и социальная политика влияет на право на жилье. Национальная политика в сфере жилья может быть распространена на контроль над землевладением и спекуляцией недвижимостью, в том случае когда это препятствует праву на жилье. Для того чтобы ответить на потребности в мобильности рабочей силы, необходимо иметь несколько моделей жилья в дополнение к домовладению. Необходимы и оправданы позитивные меры в поддержку уязвимых групп, когда эти меры соразмерны законной цели.

Минимальная программа стратегии обеспечения жильем, основанной на правах человека, должна включать в себя следующее:

•В национальном законодательстве должны быть изложены права на жилье и определены те уровни, которые несут ответственность за соблюдение этих прав. Следует четко определить минимальные нормы нормального жилья и размещения в случае чрезвычайных ситуаций.

• Законодательство о запрете на дискриминацию должно включать право на жилье как в публичном, так и в частном секторах.

• Для поддержки малообеспеченных групп следует принимать позитивные меры.

• Для всех людей следует предусматривать эффективные средства правовой защиты в случае нарушения прав на жилье и дискриминации. Следует предусматривать возможность защищать право на жилье в судах.

• Необходимо обеспечивать достаточную и необходимую юридическую защиту и защиту интересов потребителей в отношении тех, кто проживает в арендованном жилье и в жилье, приобретенном по ипотеке.

• Необходимо осуществлять мониторинг на национальном и международном уровнях за обеспечением прав на жилье. В этом процессе большую роль играют омбудсмены и правозащитные учреждения.

Томас Хаммарберг

Strasbourg 29/10/2007
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page