Las fuerzas democráticas y los representantes de la sociedad civil bielorrusas han finalizado un curso de formación sobre normas europeas en materia de igualdad y contra la discriminación. En un acto celebrado en Estrasburgo, 18 participantes bielorrusos, entre ellos activistas, abogados, profesionales de los medios de comunicación y académicos, recibieron certificados de superación del curso. Un grupo de expertos bielorrusos también presentó los resultados de su trabajo durante los últimos meses: un glosario de conceptos clave sobre la lucha contra la discriminación y los derechos humanos, herramientas de sensibilización y recursos de formación en bielorruso, adaptados al contexto nacional. Estos materiales enriquecerán la base de herramientas de igualdad y contra la discriminación del Consejo de Europa.
Tanto el glosario, que recoge nueva terminología en este ámbito, como otros materiales, fueron creados gracias al esfuerzo conjunto de académicos, expertos jurídicos y lingüistas bielorrusos.
El curso de formación se puso en marcha en Vilna en diciembre de 2024. Su objetivo era reforzar la capacidad de las fuerzas democráticas y la sociedad civil bielorrusas para comprender y defender la igualdad y la inclusión, en consonancia con el acervo de la UE y las normas del Consejo de Europa. La formación abarcó el funcionamiento y los mandatos de las instituciones europeas; la jurisprudencia del TEDH; las Recomendaciones de Política General de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI, por sus siglas en inglés); enfoques colaborativos; oportunidades de creación de redes y opciones de apoyo disponibles en el ámbito de la lucha contra la discriminación.
La formación combinó tres cursos en línea del programa HELP en bielorruso con talleres y ejercicios prácticos.
La iniciativa forma parte de la lista de actividades para 2024-25 acordada por el grupo de contacto del Consejo de Europa sobre Bielorrusia.
El evento permite reflexionar sobre la próxima fase del apoyo del Consejo de Europa a los actores democráticos y de la sociedad civil bielorrusos.
