Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren Liburu osagarriak hizkuntzen irakaskuntzaren ikusmoldea zabaltzen du. EEMBa argitaratuz geroztik, akademian eta gizartean izan diren garapenak islatzen ditu, eta 2001eko bertsioa eguneratzen. Asko zor dio Europan zehar eta harago hizkuntzak irakasten dabiltzanen jardunari. Argitalpen honetan honako hauek biltzen dira: ► EEMBaren funtsezko alderdiei buruzko azalpen bat, irakaskuntza zein ikaskuntzarako; ► EEMBaren deskriptore-sorta osoa eta 2001eko sorta ordezkatzen duena, honako elementu hauekin: - modalitateari eta generoari dagokienez, formulazio inklusiboa dutenak; - ahozkoaren ulermenari eta idatzizkoarenari buruzko xehetasun gehiago; - aurre-A1 maila (berria) eta deskribapen aberatsagoak, A1 eta C mailetan; - gaitasun fonologikoa ordezkatzen duen eskala bat; - eskala berriak bitartzekotzan, online elkarreraginean eta gaitasun eleaniztun eta kulturaniztunean; - eskala berriak zeinu-hizkuntzako gaitasunetan; ► txosten labur bat garapen-, balioztatze- eta aholkularitza-prozesuari buruz –guztira 4 urte iraun du–. EEMBaren Liburu osagarria beste pauso bat da, Europako Kontseiluak 1964. urteaz geroztik hizkuntzen irakaskuntzarekiko erakutsi duen konpromisoaren bidean; honako helburu hauekin: ► hizkuntza modernoen ikaskuntza eta irakaskuntza sustatu eta babestea; ► kulturen arteko elkarrizketa aberastea, eta, hala, orobat sendotzea elkarren arteko ulermena, kohesio soziala eta demokrazia; ► aniztasun linguistiko zein kulturala babestea Europan; eta ► herritar guztiek kalitatezko hezkuntza jasotzeko duten eskubidea sustatzea.