Details of Treaty No.168

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Title Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Reference ETS No.168
Opening of the treaty Paris, 12/01/1998  - Treaty open for signature by the Signatories to Treaty ETS 164
Entry into Force 01/03/2001  - 5 Ratifications including 4 member States.
Summary

Дополнительный протокол является первым и единственным обязательным международно-правовой инструмент, разработанный в этой области. Реагируя на успешное клонирование млекопитающих, в частности, расщепление эмбриона и пересадки ядра, Совет Европы хотел, чтобы предотвратить дальнейшее дрейф применения этой техники в человеческих возможностей.

Статья 1 Протокола запрещает "любое вмешательство с целью создания человека, генетически идентичного другому человеческому существу живым или мертвым". Статья 2 исключает освобождение от этого запрета (например, по соображениям общественной безопасности, предупреждения преступности, охраны здоровья населения или защиты прав и свобод других лиц).

Эти абсолютные запреты основаны на необходимости защиты личности человека, чтобы сохранить случайность естественной генетической комбинации, что дает ему свою свободу и уникальность, и чтобы предотвратить его эксплуатации.

Сфера применения Протокола является исключительно, что на клонирование человека. Поэтому не предназначен комментировать этической допустимости клонирования клетки и ткани для исследовательских целей и для использования в медицине, область, в которой эти методы могут оказаться ценными инструментами.

Наконец, Протокол оставляет внутренние законы государства определить объем термина «человек».

С Конвенции, он завершает ряд положений, Протокол закрепляет основные принципы, которые этический фундамент развития биологии и текущей и будущей медицины.

Official Texts
Texts DE, IT, RU
Related links Signatures and ratifications
Reservations and declarations
Explanatory report
Related texts
Related sites
  • Directorate General Human Rights and Rule of Law - Bioethics
Share
Source : Treaty Office on http://conventions.coe.int - * Disclaimer.