26ème Conférence des Ministres européens de la Justice
7-8 avril 2005, Helsinki (Finlande)
  lieu
Grand Marina Congress Centre
Katajanokanlaituri 6
Helsinki
  conférence de presse
conférence de presse le vendredi 8 avril à 12h15
  la conférence en images
Galerie photos
  contacts
Pirkko Kauppinen
Chef de l'Unité médias et communication du Ministère de la Justice finlandais
Tél +358 50 565 81 73
Can Fisek
Attaché de presse, Conseil de l'Europe
Tél +33 (0)6 75 65 03 41
Arne Madsen
Correpondant de presse, Conseil de l'Europe
Tél +45 33 92 47 10
  site de référence
Direction des Affaires juridiques du Conseil de l'Europe
Les ministres de la Justice des 46 Etats membres du Conseil de l’Europe réunis à Helsinki depuis deux jours ont achevé leurs travaux aujourd’hui en adoptant cinq résolutions sur les problèmes d’endettement, la justice réparatrice, la lutte contre le terrorisme, l’entraide judiciaire et les conditions de détention dans les prisons.

Réunis sous la présidence du ministre finlandais de la Justice, Johannes Koskinen, quelque trente cinq ministres de la grande Europe ont souligné l’importance que revêt la promotion d’une politique axée sur la mission sociale du système de justice. Ils ont fait des propositions concernant la justice réparatrice, notamment sur les besoins des victimes et la réinsertion des délinquants. Les ministres ont également fait part de leur inquiétude face à l’accroissement des problèmes d’endettement dans une société de crédit, ainsi qu’à l’exclusion sociale qui en est souvent la conséquence.

En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, les ministres ont salué les progrès accomplis au sein du Conseil de l’Europe avec l’élaboration de deux traités destinés à la prévention de ce fléau ainsi qu’à la suppression de ses sources de financement. Ils ont appelé le Comité des Ministres de l’Organisation à adopter au plus tôt ces deux textes afin de permettre, dans la mesure du possible, leur ouverture à la signature lors du Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Conseil de l’Europe qui aura lieu à Varsovie les 16 et 17 mai prochains. (suite...)


Helsinki: Maud de Boer-Buquicchio a appelé les Etats membres à signer et à ratifier les traités européens  
Discours

Discours de Tarja Halonen, Président de la République de la Finlande (version anglaise)
Discours de Serhiy Holovaty, Président de la Commission des questions juridiques de l'APCE
Discours de l'Ambassadeur Nehring, Représentant permanent du Danemark (version anglaise)
Discours du Vice-Président Franco Frattini, Commissaire responsable de la justice de la liberté et de la securité (version anglaise)

  documents
Liste des participants
Résolutions adoptées

Questionnaire 1 '' La mission sociale du système de justice pénale'' (Pdf)
Questionnaire 2 '' La recherche de solutions juridiques aux problèmes d’endettement dans une société de crédit'' (Pdf)
Rapport présenté par le Ministre de la Justice de Finlande sur les aspects sociaux de la justice (Pdf)
  voir aussi
Dossier thématique ''lutte contre le terrorisme''
Conférence des Ministres européens de la justice 9-10 octobre 2003 - Sofia, Bulgarie