Back Опитування щодо кодифікації ромської мови в Україні

GNT STUDIO/shutterstock.com

GNT STUDIO/shutterstock.com

Проєкт "Захист національних меншин, включаючи ромів та мови меншин в Україні" запрошує представників і представниць ромських громад пройти опитування щодо кодифікації ромської мови в Україні. Партнерським інституціям, у тому числі органам влади пропонується розмістити це оголошення на своїх сторінках.

Це опитування ромської спільноти України проводиться у співпраці з Інститутом Педагогіки НАПН України. Інститут педагогіки НАПН України – одна з провідних науково-дослідних установ, яка виконує соціальне замовлення суспільства, забезпечує науково-методичне підґрунтя розвитку сучасної педагогічної науки, здійснює масштабні дослідження з упровадження новітніх освітніх технологій.

Наукові дослідження Інституту педагогіки спрямовані на формування конкурентоспроможної української системи шкільної освіти, методологічне й дидактичне забезпечення її розвитку і функціонування. Основними напрямами досліджень Інституту є: розроблення методологічних засад змісту освіти; розроблення теорії і практики навчально-виховного процесу; розроблення теорії і методики навчання; розроблення якості освіти; управління розвитком освіти.

Роми називають свою мову романі, циганська або ромська. За своїм мовно-генетичним походженням це ново-індоарійська мова, що належить до індоарійської групи індоєвропейської сім'ї мов. Як мова індоарійської діаспори, яка трапляється лише за межами Індійського субконтиненту, у Європі ромську мову використовували для спілкування ще із Середньовіччя, а сьогодні ромська мова є невід'ємною частиною європейського мовного розмаїття*

*цитуємо за публікацією Проєкту Грацького університету «Ромська мова» (Romani Project Graz)

Рада Європи підтримує визнання ромської мови на європейському рівні, а також її просування в освітніх системах, використання в мовленні та письмі, в громадському та приватному житті. Більше про роботу Ради Європи щодо ромської мови тут: https://www.coe.int/en/web/language-policy/romani

Щороку роми в Європі відзначають Міжнародний день ромської мови 5 листопада.  Рада Європи (РЄ) продовжує підтримувати держави-члени у імплементації європейських стандартів прав людини на національному рівні шляхом перегляду законодавства, розвитку потенціалу та обміну найкращими практиками.

Рада Європи здійснює свій внесок у цей процес, реалізуючи проєкт "Захист національних меншин, включаючи ромів та мови меншин в Україні". Проєкт розпочався у березні 2018 року та є частиною Плану дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки.

Київ, Україна 06 травня 2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page