Назад Армения, Хорватия, Черногория и Швеция: рекомендации Комитета министров по защите и продвижению языков меньшинств

Ереван (Армения)

Ереван (Армения)

Комитет министров Совета Европы опубликовал ряд рекомендаций по защите и продвижению языков меньшинств в Армении, Хорватии, Черногории и Швеции. Рекомендации основаны на оценочных докладах в отношении этих стран, подготовленных Комитетом экспертов по Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

Армении необходимо способствовать тому, чтобы как минимум существенная часть дошкольного образования велась на ассирийском, греческом, курдском и езидском языках и ввести вещание государственных телевизионных программ на этих языках. Кроме того, Армении необходимо расширить преподавание в начальной и средней школах на всех языках меньшинств, предпринять усилия для того, чтобы носители этих языков могли использовать их при взаимодействии с административными и судебными органами власти, содействовать использованию/принятию в соответствующих муниципалитетах топонимов на языках меньшинств, а также предоставлять адекватные финансовые средства на культурные мероприятия и на деятельность общественных объединений национальных меньшинств. Перечисленные пункты Комитет министров предложил властям Армении в качестве приоритетных рекомендаций.

К приоритетным рекомендациям, направленным властям Черногории, относятся разработка последовательной стратегии по защите и популяризации цыганского языка, его включение в систему образования и предоставление программ подготовки преподавателей и учебно-методических пособий на этом языке, принятие всех необходимых мер для обеспечения его использования на практике судебными и административными органами власти в тех областях, где проживает достаточное количество носителей цыганского языка. Кроме того, власти должны обеспечить наличие адекватного механизма для обеспечения устойчивого государственного финансирования всех проектов, касающихся языков меньшинств.

Властям Швеции Комитет министров рекомендовал принять меры по включению языка в Закон о дискриминации в качестве одного из запрещенных оснований для дискриминации и расширить преподавание всех языков меньшинств и обучение на этих языках посредством принятия комплексного и структурированного подхода, основанного на потребностях их носителей, в зависимости от положения каждого из языков меньшинств.

Властям Хорватии необходимо продолжить повышать уровень осведомленности и терпимости в отношении языков меньшинств и культур, которые они представляют, в качестве неотъемлемой части культурного наследия страны, как в общей учебной программе на всех ступенях образования, так и в СМИ, гарантировать использование языков меньшинств при взаимодействии с органами власти, пересмотреть существующие критерии и ввести равное и официальное использование языков меньшинств в тех областях, где проживает достаточное количество их носителей, а также увеличить длительность и частоту трансляции телевизионных программ на каждом языке меньшинств.


 Пресс-релиз
Armenia should promote use of minority languages in education, broadcasting, contacts with authorities, recommends Committee of Ministers of the Council of Europe
 


 Пресс-релиз
Croatia should better promote minority languages in education, administration and media, the Council of Europe’s Committee of Ministers recommends
 


 Пресс-релиз
Montenegro should promote the use of Romani in education, administration, justice system, recommends Council of Europe’s Committee of Ministers


 Пресс-релиз
National minorities: Sweden should include language as ground for discrimination and strengthen minority language education, recommends Council of Europe’s Committee of Ministers
 

Комитет министров Страсбург 8 декабря 2020 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page