Афганская женщина, столкнувшаяся с преследованиями по гендерному признаку, смогла избежать выдворения

... женщины подвергаются особому риску жестокого обращения в Афганистане, если считается, что они не соответствуют ролям, предписываемым им обществом, традициями и даже правовой системой.

Постановление Европейского суда по правам человека, октябрь 2010 года

Обстоятельства дела

N. обучала женщин в родном Афганистане. Это противоречило религиозным взглядам сторонников жестких мер среди главной элиты Кабула. В итоге ей пришлось улететь со своим мужем в Швецию, чтобы избежать преследований.

Швеция отказала N. в праве на убежище. Власти сочли недостаточным то обстоятельство, что существовал реальный риск причинения заявительнице вреда в случае возвращения в Афганистан.

Вскоре после прибытия в Швецию N. рассталась с мужем, которому тоже грозило выдворение. В результате ее собственная семья отказалась от нее. Родственники заявили, что это опозорило их. Муж N. был против ее желания развестись. Заявительница боялась преследований со стороны семьи бывшего мужа. В случае своего возвращения в Афганистан она бы подверглась преследованиям из-за того, что нарушила традиции.

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд по правам человека нашел достаточно доказательств того, что в случае депортации из Швеции существовал риск преследований заявительницы со стороны ее мужа, его и ее семьи, а также афганского общества, что привело бы к нарушению Конвенции о правах человека.

Ход исполнения постановления

После вынесения постановления Европейского суда Миграционный совет Швеции предоставил N. постоянный вид на жительство в Швеции, что означало отмену предписания о депортации.

Дополнительная информация

Themes:

Соответствующие примеры

Legal code changed after a woman was excluded from a courtroom for wearing a hijab

Hagar Lachiri was excluded from a Belgian court hearing because she refused to take off the headscarf she chooses to wear as a practising Muslim. The European Court of Human Rights ruled that this violated Hagar’s religious freedom. Belgium responded to the judgment by changing the law on which the violation was based.

Themes: Свобода религии и убеждений

Бельгия

Знаковое постановление, которое побудило страны Европы принять меры по противодействию насилию в отношении женщин

На протяжении многих лет Нахиде Опуз подвергалась насилию со стороны мужа. Это привело к трагическому убийству матери Нахиде в 2002 году. Европейский суд постановил, что Турция не приняла достаточных мер, чтобы обеспечить защиту Нахиде и ее матери, и впервые признал, что гендерное насилие является формой дискриминации. Постановление помогло стимулировать международные усилия по предупреждению...

Themes: Обеспечение свободы женщин от насилия Право на жизнь

Турция

В результате признания факта принудительной стерилизации женщины-рома были установлены более строгие правила в отношении согласия на медицинское вмешательство

В.Ц. стала жертвой принудительной стерилизации — практики, которая существовала в Словакии на протяжении десятилетий и в наибольшей степени затрагивала женщин-рома. ЕСПЧ счел, что процедура, проведенная во время родов заявительницы, являлась жестоким обращением. После появления сообщений о том, что многие женщины-рома пострадали от принудительной стерилизации, Словакия ввела новые правила в...

Themes: Обеспечение свободы женщин от насилия Права человека и здоровье

Словацкая республика

Воздействие Европейской конвенции о правах человека