Назад

Комиссар по правам человека, Дуня Миятович, Министерство иностранных и европейских дел Франции и Cartooning for Peace представляют предварительный просмотр выставки

День прав человека
Париж 10/12/2018
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Комиссар по правам человека, Дуня Миятович, Министерство иностранных и европейских дел Франции и Cartooning for Peace представляют предварительный просмотр выставки

В 70-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека международная сеть газетных карикатуристов Cartooning for Peace объединилась с Комиссаром Совета Европы по правам человека Дуней Миятович и Министерством иностранных и европейских дел Франции, чтобы организовать передвижную выставку под названием «Права человека – путь вперед»

«Выставка подчеркивает основополагающий принцип, согласно которому мы все рождены свободными и равными в своем достоинстве и правах. Он помогает посетителям реализовать на практике концепции надежды, свободы и универсализма, изложенные во Всеобщей декларации», - сказала Комиссар Миятович. «Выставочные мультфильмы также отдают дань уважения всем тем, кто борется за права человека»

Далее по-английски.

With 30 newspaper cartoons, the exhibition reminds us of the relevance of the Universal Declaration against a background in which its values and principles are currently under serious threat.

The preview of the Cartooning for Peace exhibition will take place on 10 December 2018, International Human Rights Day, at the French Ministry for Europe and Foreign Affairs in Paris.

KEY POINTS

  • Beginning of a partnership between Cartooning for Peace and the Council of Europe Commissioner for Human Rights
  • Preview on 10 December 2018 at the Ministry for Europe and Foreign Affairs
  • Travelling exhibition as from 2019, including Strasbourg
  • 31 panels with drawings by international cartoonists who are members of Cartooning for Peace
  • Publication entitled “Les Droits de l’Homme, c’est pour quand?” (“Human rights – still some way to go”), with a preface by Christiane Taubira, former French Minister for Justice, Cartooning for Peace collection, Éditions Gallimard

Cartooning for Peace

Set up in 2006 on the initiative of Kofi Annan, Nobel Prize for Peace winner and former UN Secretary General, and the cartoonist, Plantu, Cartooning for Peace is an international network of cartoonists committed to promoting freedom of expression, human rights and mutual respect between peoples of different cultures and beliefs through the universal language of newspaper cartoons.

www.cartooningforpeace.org

Council of Europe Commissioner for Human Rights

Established in 1999, the Commissioner for Human Rights is an independent non-judicial institution whose task is to promote awareness of and respect for human rights in the 47 Council of Europe member states. The current Commissioner, Dunja Mijatović, took up office on 1 April 2018 following her election by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

The Council of Europe is Europe’s leading organisation defending human rights, democracy and the rule of law.

www.commissioner.coe.int

The exhibition is being staged by Cartooning for Peace, thanks to the generous support of the Council of Europe Commissioner for Human Rights and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs.