Imnul European

Consiliul Europei pune la dispoziția profesioniștilor și a publicului larg înregistrări ale diferitelor interpretări ale imnului european. Aceste înregistrări sunt fragmente din "Rhapsodie sur l'Hymne Européen" de compozitorul francez Christophe Guyard. Ele au fost comandate de Consiliul Europei pentru a fi folosite în documentare, știri și alte programe despre Consiliul Europei.

"Rhapsodie sur l'Hymne Européen" este o operă protejată. Nu este liberă de copyright, fiind înregistrată la Sacem (Franța). Compozitorul este Christophe Guyard.
Copyright
The Council of Europe makes recordings of various interpretations and versions of the European Anthem available to radio, television and other media and the general public. The service is free but as these different works are protected their use and/or public broadcasting is subject to the payment of performing rights to Sacem (France).


Below you can find classical versions of the European Anthem, played on piano and on pipe organ.
To satisfy every European's musical taste, you will find below more adaptations of the European Anthem. All of these different versions are protected and not copyright-free.

Hip-hop version, by Florian Müller (03.50)
Trance version, by Florian Müller (03.50)
Techno Version, by Maurice Steinecker (02.20)
Session with Joy, by Johannes Mössinger, performed by J. Mössinger, Peter Streicher and Matthias Daneck (04.00)

« Rhapsodie sur l'Hymne Européen »,
by Christophe Guyard, performed by the SWR Symphony Orchestra of Baden-Baden and Freiburg, conducted by Roland Kluttig:
Jingle (00.21)
Slow version (01.11)
Anthem and final (01.56)
Full version (06.47)

«Rhapsodie sur l'Hymne Européen » ,
by Christophe Guyard:
- Pipe Organ*, jingle
(00.24)
- Pipe Organ*, slow version (01.18)
- Pipe Organ*, anthem et final (02.01)
- Pipe Organ*, full version (04.55)
*Pipe Organ of Dol-de-Bretagne cathedral, France, recorded in 2006

European Hymn in Romani Variations: CD launched on the 20 November 2007
Roma version by Esma Redzepova

« Rhapsodie sur l'Hymne Européen »,
by Christophe Guyard, performed by Thierry Huillet:
Piano, jingle (00.24)
Piano, slow version (01.20)
Piano, anthem and final (01.44)

Jazz violin version,
by Bertrand Vigier and Pascal Beck, performed by Sophie Duranton and Pierre Lange:
Short version (00.12)

Did you know?
Five countries have observer status with the Council of Europe: the Holy See, the United States, Canada, Japan and Mexico.
Consiliul Europei este o organizație diferită de Uniunea Europeană, cu cele 27 de state membre ale sale. Dar nicio țară nu a aderat vreodată la Uniune fără să fi fost mai întâi membră a Consiliului Europei.
Câte state membre are Consiliul Europei?



