Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Права человека важны как никогда во времена кризиса

На переднем фронте борьбы с нарушениями прав человека

«Вирус уносит множество жизней и много того, что нам очень дорого. Мы не должны допустить, чтобы он разрушил наши основные ценности и свободные общества»,

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич.

В конце марта Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула, что ограничения в связи с пандемией Covid-19 должны соизмеряться с правами человека. Мы подготовили инструментарий, призванный помочь правительствам принимать сложные решения в контексте пандемии COVID-19, и выпустили бесплатный пятичасовой онлайн-курс в рамках Программы обучения в области прав человека.

По мере того, как правительства прилагают усилия для защиты своего населения, нас лишают многих прав, которые мы принимаем за данность. Во многих странах нам не разрешают собираться вместе, в том числе навещать родственников, нашим детям не разрешают ходить в школу, а наше право на неприкосновенность частной жизни может оспариваться властями, пытающимися контролировать распространение вируса. Тем не менее, повсюду в Европе сообщества набирают силу, объединяя свои усилия.

Узнать больше о том, как мы защищаем демократию

Узнать больше о том, как мы защищаем людей

COVID-19: все статьи

Назад Как должны реагировать судьи на связанные с COVID-19 вызовы и какие уроки они должны извлечь?

Как должны реагировать судьи на связанные с COVID-19 вызовы и какие уроки они должны извлечь?

По мнению Консультативного совета европейских судей Совета Европы (КСЕС), основной задачей в условиях пандемии коронавируса является обеспечение того, чтобы чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения не использовалась в качестве предлога для нарушений прав человека и чтобы новые правовые меры применялись при строгом соблюдении обязательств в области прав человека. В специальном заявлении судья Нина Бететто, председатель КСЕС, подчеркнула, что необходимо обеспечить баланс между общественной безопасностью, с одной стороны, и пользованием основными правами и свободами ― с другой. Еще одним ключевым принципом является сохранение независимости судебной власти. В послекризисный период не должны назначаться «временные» судьи или учреждаться «специальные суды», поскольку это может подорвать независимость судебной системы и привести к политизации.

Кроме того, в соем заявлении председатель КСЕС настоятельно призывает судебные системы адаптироваться к меняющимся условиям посредством использования современных технологий для содействия дистанционной работе и проведению судебных процессов на основе телеконференций, с тем чтобы можно было проводить дистанционное заслушивание свидетелей, экспертов и ответчиков. Такой подход представляет большой интерес в условиях пандемии и позволяет избежать ограничений в работе судов. Для осуществления этой задачи необходимо предоставить соответствующие ресурсы.

Судам также следует рассмотреть вопрос о применении, когда это возможно, мер, не связанных с лишением свободы, и о сокращении сроков тюремного заключения, чтобы избежать переполненности тюрем и не допустить распространения болезни. Кроме того, несмотря на чрезвычайное положение, не следует приостанавливать мероприятия по дополнительной профессиональной подготовке. Необходимо рассмотреть вопрос о скорейшей организации онлайновых учебных курсов на национальном и европейском уровнях.


 Заявление судьи Нины Бететто, председателя Консультативного совета европейских судей

Консультативный совет европейских судей (КСЕС) Страсбург 30 июня 2020 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
Коронавирус: наши меры реагирования

How is your health protected under the European Convention on Human Rights?
See some examples how the ECHR promotes access to proper health care, the safeguarding of people with mental health issues, and lots more.