Обстоятельства дела
N. обучала женщин в родном Афганистане. Это противоречило религиозным взглядам сторонников жестких мер среди главной элиты Кабула. В итоге ей пришлось улететь со своим мужем в Швецию, чтобы избежать преследований.
Швеция отказала N. в праве на убежище. Власти сочли недостаточным то обстоятельство, что существовал реальный риск причинения заявительнице вреда в случае возвращения в Афганистан.
Вскоре после прибытия в Швецию N. рассталась с мужем, которому тоже грозило выдворение. В результате ее собственная семья отказалась от нее. Родственники заявили, что это опозорило их. Муж N. был против ее желания развестись. Заявительница боялась преследований со стороны семьи бывшего мужа. В случае своего возвращения в Афганистан она бы подверглась преследованиям из-за того, что нарушила традиции.