Политика в отношении беженцев порождает дискуссии, которые создают глубокий раскол. При этом редко услышан голос городов. Прислушиваться к мнению городов может не только сделать эти дискуссии более конструктивными, но и содействовать формированию политики солидарности и социальной сплоченности.
Большинство лиц в поисках убежища и беженцев живут в городах: в кварталах, парках, на предприятиях, в больницах и школах они представляют собой не какой-то абстрактный политический вопрос, а людей со своими потребностями, ответственностью и чаяниями.
Мэры заботятся о жителях своих городов. Они заботятся как о благополучии вновь прибывших, так и о процветании и благосостоянии всего сообщества. Исходя из этого, мы должны найти средство примирить эти цели. Мы не можем позволять себе ввязываться в краткосрочные политические баталии и игнорировать долгосрочную перспективу.
Мы должны способствовать тому, чтобы сегодняшние беженцы стали завтрашними гражданами. Если они не могут работать, учиться, создавать предприятия и даже заниматься добровольческой деятельностью из-за юридических или административных препятствий, или потому что у них нет возможности выучить наш язык, мы должны найти способ не допустить, чтобы были испорчены жизнь и талант этих людей. Мы можем этого добиться, если нам удастся убедить наших сограждан, что мигранты представляют собой не угрозу, а возможность создания более инклюзивных, открытых, креативных и динамичных городов для всех.
Мы призываем к разработке политики, которая всерьез учитывает интеграцию, поскольку именно от нашего сегодняшнего отношения зависит, будет ли миграция позитивным или негативным фактором для общества.
Подписи
Mr Antonio DECARO, Mayor of Bari (Italy)
Mr Erlend HORN, Deputy Mayor of Bergen (Norway)
Mr Juan María ABURTO, Mayor of Bilbao (Spain)
Mr Ricardo RIO, Mayor of Braga (Portugal)
Ms Ana Belén CASTEJON HERNANDEZ, Mayor of Cartagena (Spain)
Mr Massimo BOSSO, Mayor of Casalecchio di Reno (Italy)
Ms Amparo MARCO GUAL, Mayor of Castelló (Spain)
Dr. Florian JANIK, Mayor of Erlangen (Germany)
Dr. Elisabeth PREUß, Deputy Mayor, Erlangen (Germany)
Ms Susanne LENDER-CASSENS, Deputy Mayor, Erlangen (Germany)
Mr Francisco Javier AYALA ORTEGA, Mayor of Fuenlabrada (Spain)
Mr Imanol LANDA JAUREGI, Mayor of Getxo (Spain)
Mr Yasutomo SUZUKI, Mayor of Hamamatsu (Japan)
Mr Pantelis KOLOKAS, Deputy Mayor of Ioannina (Greece)
Mr Harald FURRE, Mayor of Kristiansand (Norway)
Mr Damien EGAN, Mayor of the London Borough of Lewisham (United Kingdom)
