Tilbage

Визит в Украину: Комиссар Миятович призывает к постоянной поддержке и справедливости для жертв войны

ВИЗИТ В СТРАНУ
Страсбург/Киев 07/05/2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Commissioner Mijatović meets with the Mayor of Irpin, Oleksandr Markushin, in front of the city’s destroyed cultural centre. 06 May 2022, Ukraine (left)     A man walks near a shopping mall destroyed by the hostilities in the city of Irpin, near Kyiv, Ukraine. 06 May 2022, Ukraine (top right)     Residential buildings destroyed by the shelling in the city of Borodyanka. 06 May 2022, Ukraine (bottom right)

Commissioner Mijatović meets with the Mayor of Irpin, Oleksandr Markushin, in front of the city’s destroyed cultural centre. 06 May 2022, Ukraine (left) A man walks near a shopping mall destroyed by the hostilities in the city of Irpin, near Kyiv, Ukraine. 06 May 2022, Ukraine (top right) Residential buildings destroyed by the shelling in the city of Borodyanka. 06 May 2022, Ukraine (bottom right)

"Масштабы и тяжесть нарушений прав человека и международного гуманитарного права, имевших место в результате агрессии Российской Федерации против Украины, ошеломляют. Предоставление компенсации и поддержки жертвам и их семьям, а также обеспечение правосудия будет невероятно сложной, но крайне необходимой задачей", - заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович по завершении 4-дневного визита в Киев и его регион.

Война серьезно повлияла на осуществление практически всех прав человека жителями Украины. Бомбардировка и разрушение театра и больницы в осажденном Мариуполе, испытания многих эвакуированных и драматическая борьба за выживание людей, запертых в остатках города - несмотря на недавнюю эвакуацию сотен людей, - а также продолжающиеся обстрелы и разрушения городов и поселков по всей Украине - все это яркие примеры того, что война ведется без должного внимания к человеческой жизни и достоинству.

Поездка Комиссара в несколько населенных пунктов за пределами столицы Киева, которые подверглись артиллерийскому обстрелу, тяжелым боям и жестокости российских войск, стала болезненной иллюстрацией масштабов таких вопиющих нарушений прав человека и гуманитарного права, с растущими доказательствами широко распространенных произвольных убийств, пыток и насильственных исчезновений. "Названия Буча, Бородянка, Ирпень или Андреевка стали символом ужасных деяний, которые были здесь совершены. Но, к сожалению, их жители не одиноки в своих страданиях. По всей Украине есть еще много людей, пострадавших от невыразимых злодеяний. Каждый из них заслуживает правосудия и не должен быть забыт", - добавила Комиссар.

Преднамеренные нападения российских войск на гражданских лиц и журналистов, участившиеся случаи сексуального насилия со стороны российских солдат, а также сообщения о многих пропавших без вести, широко распространенных произвольных задержаниях, насильственных исчезновениях, пытках и жестоком обращении с украинскими представителями местных органов власти, журналистами, правозащитниками и активистами в районах, недавно оккупированных Россией, служат еще одним примером драматического нарушения прав человека и ужасных человеческих страданий. "Сейчас еще важнее помнить, что права человека не заканчиваются во время войны. Они не отходят на второй план. Даже во время войны человеческая жизнь и права человека должны быть защищены. И что очень важно, международное гуманитарное право должно соблюдаться всеми и при любых обстоятельствах. Гражданское население и гражданская инфраструктура не должны становиться объектом нападения. Пленные солдаты и сдавшиеся в плен, раненые и больные - все они должны получать справедливое и гуманное обращение", - подчеркнула Комиссар.

Ответственность за нарушения прав человека и международного гуманитарного права является ключевым фактором и требует надлежащего документирования и тщательного сохранения доказательств для создания доказательств, чтобы привлечь виновных к ответственности. "Обеспечение правосудия столкнется со многими препятствиями и потребует постоянных усилий. Украинские власти уже предприняли важные шаги в этом направлении, включая вынесение первых обвинительных заключений и принятие закона, создающего правовую основу для сотрудничества с Международным уголовным судом. Я особенно приветствую приверженность властей обеспечению ответственности в полном соответствии с применимыми стандартами прав человека и с должным уважением к достоинству жертв и их семей", - добавила Комиссар. "Я намерена помочь им на этом пути, в том числе путем содействия в доступе к имеющимся экспертным знаниям и передовому опыту в области психологической помощи жертвам сексуального насилия, связанного с конфликтом".

В условиях, когда параллельно идут многочисленные национальные и международные процессы, направленные на обеспечение ответственности за грубые нарушения прав человека и гуманитарного права, надлежащая координация и забота крайне важны, особенно когда речь идет об обеспечении и сохранении доказательств, проведении судебно-медицинской экспертизы, а также во избежание повторной травматизации жертв. "Я призываю государства продолжать всячески поддерживать усилия по расследованию и судебному преследованию и тесно координировать их с украинскими властями, гражданским обществом и Международным уголовным судом", - заявила Комиссар Миятович.

Война и последовавшие за ней разрушения и отсутствие безопасности привели к внутреннему и внешнему перемещению миллионов людей, подвергая многих из них, особенно женщин и детей, риску торговли людьми, эксплуатации или сексуального насилия. Это также привело к перебоям в предоставлении основных услуг и средств к существованию, сотни тысяч людей лишены адекватного доступа к пище, воде, электричеству, медицинскому обслуживанию и школьному образованию, что несоразмерно затрагивает права человека лиц, подверженных повышенному риску, таких как женщины, дети, пожилые люди, инвалиды и лица, проживающие в учреждениях по уходу. Многие жертвы, особенно те, кто получил глубокие травмы, срочно нуждаются - и будут продолжать нуждаться в ближайшие месяцы и годы - в адекватной медицинской и психосоциальной помощи. Крайне важно облегчить страдания людей, продолжая и расширяя гуманитарную помощь и обеспечивая, чтобы она достигла всех тех, кто в ней нуждается.

Комиссар тронута мужеством и настойчивостью простых украинцев, которые уже сильно пострадали во время войны, перед лицом постоянно непредсказуемой ситуации в сфере безопасности. "Вдохновляющим примером стойкости является то, что такие города, как Буча, начали медленно восстанавливать свою общинную жизнь, разрушенную военными действиями. Но им потребуется значительная и долгосрочная поддержка для ремонта и восстановления поврежденной инфраструктуры и залечивания глубоких ран", - сказала Комиссар. "Я призываю международное сообщество оказать им щедрую и долгосрочную поддержку в решении этой сложной задачи".

Комиссар также отдает должное мужеству и самоотверженности правозащитников, которые продолжали свою самоотверженную работу внутри и за пределами Украины на протяжении всей войны. Комиссар поддерживает с ними регулярные контакты с начала войны, и этот визит предоставил возможность встретиться с ними и узнать из первых рук об их работе и проблемах, с которыми они сталкиваются. Она по-прежнему привержена сотрудничеству с правозащитниками и гражданским обществом и поддержке их незаменимой работы.

"Всего за несколько недель война кардинально изменила жизнь в Украине, оставив глубокие раны и колоссальный ущерб. Я слушала ужасающие истории семей, потерявших своих близких. Тысячи невинных жизней были безжалостно оборваны, а для миллионов людей весь мир перевернулся с ног на голову. Перед лицом их страданий мы не должны оставаться сторонними наблюдателями", - заключила Комиссар.

В ходе визита Комиссар встретилась с первым заместителем министра иностранных дел Эмине Джапаровой, министром юстиции Денисом Малюской, заместителем главы Администрации Президента Украины Игорем Жовквой, генеральным прокурором Украины Ириной Венедиктовой, уполномоченным Верховной Рады по правам человека (омбудсменом) Людмилой Денисовой и уполномоченным правительства по вопросам политики гендерного равенства Екатериной Левченко. Она также встретилась с мэром Киева Виталием Кличко, а также с мэрами и представителями муниципальных советов Ирпеня, Бучи и Бородянки. Комиссар также встретилась с жертвами нарушений прав человека, правозащитниками и представителями гражданского общества, международных и неправительственных организаций, а также с председателем крымскотатарского меджлиса Рефатом Чубаровым.

Визит Комиссара в Украину является последним элементом ее постоянного участия в реагировании на последствия войны в Украине для прав человека с самого начала конфликта.

Доклад Комиссара по результатам ее визите в Украину готовится к публикации.


Галерея изображений