Онлайн курс був розроблений програмою Ради Європи HELP за підтримки ЄС з використанням методології HELP і поєднує в собі як основні процесуальні права обвинувачених і підозрюваних осіб у кримінальному провадженні (зосереджуючись на темах Директиви ЄС, зокрема презумпції невинуватості), так і права жертв злочинів (акцент на доступі до правосуддя).

Курс насамперед адресований суддям, прокурорам та адвокатам, але може бути цікавим і для інших фахівців галузі права, а також для студентів університетів та громадських організацій.

Курс складається з 6 модулів. Перші 2 розділи присвячені Вступу та Загальним аспектам справедливого судового розгляду, та 4 модулі охоплюють Особливі права та Права потерпілих.

Модуль 1 – Вступ

• Нормативно-правова база та відносини між РЄ та ЄС
• Ключові поняття

Модуль 2 – Загальні аспекти права на справедливий судовий розгляд

• Нормативно-правова база
• Інституційні гарантії
• Процесуальні гарантії
  • Справедливість (адміністрування доказів; змагальне провадження; рівність сторін; обґрунтування)
  • Публічний розгляд

Модуль 3 – Особливості права/Процесуальні гарантії I – Презумпція невинуватості

• Правова підстава
• Що охоплює?
  • Підхід, який передбачає неупереджене ставлення до обвинуваченого
  • Тягар доказування
  • Публічна згадка про вину
  • Вигляд підозрюваного чи обвинуваченого
• Засоби правового захисту від порушення

Модуль 4 – Особливі права/Процесуальні гарантії II

• Правова підстава
• Особливі права
  • Право на інформацію
  • Право зберігати мовчання й не свідчити проти себе
  • Право на доступ до адвоката
  • Право на правову допомогу
  • Право на допомогу перекладача

Модуль 5 – Особливі права/Процесуальні гарантії ІІІ

• Особливі права
  • Право на допит свідків
  • Право бути присутніми під час судового розгляду
  • Право на оскарження
  • Право на ефективний засіб правового захисту
• Захист у рамках проваджень за Європейським ордером на арешт (ЄОА)

Модуль 6 – Права потерпілих

• Ключові поняття
• Контекст дотримання прав потерпілих у Європі
• Потреби потерпілих
• Права потерпілих у рамках законодавства РЄ та законодавства ЄС
  • Право на шанобливе поводження
  • Право на захист
  • Право на підтримку
  • Право на доступ до правосуддя
  • Право на відновлення

Український переклад курсу є у відкритому доступі на онлайн-платформі HELP http://help.elearning.ext.coe.int/. Щоб отримати доступ до курсу, необхідно відкрити обліковий запис HELP, якщо цього ще не було зроблено.

Курс було перекладено в рамках проєкту Ради Європи «Дотримання прав людини в системі кримінальної юстиції України», що впроваджується в рамках Плану дій Ради Європи для України на 2018-2022 роки.